2022年12月4日星期日

翔君 再為「 Casa BRUTUS 」當表紙 重訪「 水の教会 」& 2010年 FC會刊重溫

今午 ( 2022 12 4  ) ,
「 Casa BRUTUS 」在公式網頁 及 twitter 公佈 ,
翔君   2020年 12出版的 2021年 1月當 表紙後 ,
相隔 2年再次成為「 Casa BRUTUS 」表紙主角 ,
這次 , 翔君 再訪 13年前為 會刊 拍照 ,
位於 北海道教会 」.
雑誌
雑誌名稱 : Casa BRUTUS
期號 : 2023年 1 ( No.273 )
出版日期 : 2022年 12月 8 ( )
価格 : 雑誌 1080
內容 :
* 櫻井 翔 のケンチクを学ぶ旅 。
    櫻井 翔さんが 安藤忠雄 設計の水の教会へ

櫻井 翔さん 到訪日本各地的各種各樣的建築 ,
報告其魅力的「 Casa BRUTUS 」的受歡迎連載櫻井 翔 的學習建築之旅.
12月 8日出版的一期 ,
日本美麗教會從建築的視點 100選的特輯中 ,
封面 和 特集卷頭 是 安藤忠雄先生 的 " 教會三部曲 " 之一水的教堂 」 ,
但是 , 據 櫻井さん 這次實際上是第二次 .
翔君
「 13年前我為拍攝 的會刊而來過選擇這裡拍攝的是我自己 .
    看了雜誌甚麼的 , 而產生了興趣 , 我想一定要去看看 .
   回想起來 , 這個『 水的教堂 』我第一次和 安藤先生的建築相遇 .
   雖然很不可思議 , 但是和 安藤先生有緣的東西 感覺很强烈 .
   這個連載 自不必多說 , 偶爾見面的機會很多 ,
   每次都能讓我說各種各樣的話 , 很開心
「 水的教堂 」是 漂浮在湖中的十字架令人印象深刻的教會 .
櫻井 翔さん 在 2010年 9號首次在本雜誌上登場時 ,
安藤忠雄先生交換的書信中也寫過
「 確實是用五感感受到的世界 .
    那裡有 沒有厭倦 的時間 和 空間 .」
翔君
「 第一次來的時候 , 甚至忘記了時間 .
   晚上的場景雖然這次是第一次 , 但是很美呢 !
   自然共生的白天相比 , 晚上看不到它 , 所以感覺更寧靜 .
   十字架被點亮的樣子也很神聖 ,
   像鏡子一樣映在水面上也很夢幻 .」