翔君 的「 オトノハ 」 Vol. 232 ＜「 Love and . . .」＞

今日是 2022年 12月 15日 ( 木 ) ,

是 翔君 更新「 オトノハ 」的日子 ,

這天的「 オトノハ 」仍是準時的於 18時更新 ,

感謝 長大了的 Bambi 翔君 在忙於開會的同時仍更新 月記 ,

亦感謝他給他 fans 們的祝賀 😘

Peace ✌

Vol . 232   ＜「 Love and . . . 」＞

( 以下月記是攝自本人的手提電話 )

「 オトノハ 」的內容

雖然 , 本人 的翻譯可能與其他人的不同 ( 用字表達方法不同 ) ,

不及人家的完美 ,

但就如會刊 一樣 , 

有關 翔君 的 ,

Tsubame 也希望可以 牢牢的記住 ,

所以 , 決定 自己 翻譯內容著 .

不讓 自己 對和 翔君 有關的記憶失去 ,

希望各位可以指點 本人 不足之處 ,

本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的  m( _ _ )m

( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )

懇請 不要轉載內容 ! !

( 翻譯 : Tsubame )

如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,

請作出指摘 , 謝謝 ! !  m( _ _ )m

Vol . 232   ＜「 Love and . . . 」＞

大家好。 

我是 第 73 届 NHK紅白歌合戰 special navigator。

( 到目前為止可鬆口氣 )

剛剛 , 結束了今天的健身。

今天有腿部壓力機 , 弓步蹲 等 ,

把下半身逼到了中心。

下樓梯的時候 , 就像剛出生的小鹿一樣。

不。 我已經不是小鹿了。

是 . . . 鹿。

( 好懷念呢 )

那麼 , 要說到最近的我是  . . .

除了常規節目之外 , 還有 新年 , 也錄影了之後播出的節目。

就是所謂的 ( 以 ) 嘉賓 ( 身份 ) 出演。

因為出演了各種各樣的節目 , 所以出門的時候是 . . .

你是背負著電影「 NEMESIS 」( 去演出 ) 嗎 ?

背負著連續劇「 佔據大病院 」嗎 ?

坦白說 , 多數都不太清楚是那一個。

到達電視台 , 會深入瞭解的。

所以 , 拍攝了各種各樣的節目。

再加上 , 電視劇「 佔據大病院 」的拍攝重疊著。

不只在 東京都 內 , 還在各種各樣的地方拍攝。

也去了 木更津。

總覺得 . . .

「 我回來了。」

這樣的感覺很不可思議。

明明是 20年前的事了。

( 因為是鹿 )

" ( 木更津 ) 猫眼 " 時的工作人員也露面了。

很開心呢。

回去的時候 , 還是在 " 海螢 " 吃飯回家。

是不能不去的。

除了 大谷導演之外 , 攝影師 和 特殊效果工作人員 ,

還有「 好孩子的夥伴 」以來的工作人員。

在各種各樣的地方 , 曾經的 緣份交織在一起。

導演在開拍那天 , 在手臂上穿著

S.S

印有我 首字母 的工作人員外套。

是 20年前做的。

真的很驚訝。 很開心。

明天是 動作 練習日。

和對方確認動作 , 配合。

這是一段接近舞蹈動作的 . . . 但是似是而非的獨特時間。

唔 ?

1月 14日是首播日 . . . ?

下個月的 ( 月記 ) 更新日 , 就是已經播放了一集了嗎？

以驚人的速度感 , 每天都在前進呢。

哦  . . .  糟糕了。

我該回去拍攝了。

唔 ? 不對。

今天不是 ( 拍攝 ) 電視劇。

就是嗎。

這是與「 第 73 届 NHK紅白歌合戰 」的 閱讀劇本會議的。

( 這裡也喘口氣 ) 

. . . 係。

( 我也覺得這次在這裡完結的 )

突然想想 , 以只專心於 司儀的形式的紅白是第一次。

可能會有和以前不同的時間流程。

現在開始很興奮。

迎來除夕的幾天後 , 劇集拍攝也重新開始。

沒有 " 2022年末 " 或 " 2023年初 " 的劃分 , 每天都會持續下去。

再次 ( 在 ) 2022年獲得照顧。

感謝一直以來的支持。

衷心的感謝。

我的年末年初很忙是 ,

我認為是和 大家也和忙著追趕 ( 看 ) 傳媒是同義的。

互相努力吧 ( 笑 )

今年也只剩下兩週了。

請一定要保重身體。

祝過個好年。

Peace。

2022年 12月 15日

櫻井 翔

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

感謝 翔君 這篇內容 ,

感謝 翔君 在忙於開會仍更新 月記 ,
亦感謝他給我們的祝賀 ,
作為 翔君 fans 的 Tsubame ,

在此亦祝願 翔君 工作 及 拍攝順利 ,

畢竟是有打鬥戲份 ,
總之一切小心 ,
還有是期待「 紅白 」. 😊

Tsubame 的小請求 ,

要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m

つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。嵐 ♥ 櫻井 翔 ♥,櫻井 翔,群馬県,翔さん,嵐 ☆ 音楽番組,Arashi,翔君 ♥ オトノハ,翔くん,J web,Sakurai Sho,