這天 8月 30日 ( 水 ) 是 潤君 的 40歲生日 ,
潤君 和我們分享了 今日生日心情呢 🎂 💜
今日是於 日本時間 22時更新 💜
因為 J家 於 2019年 3月 開始 ,
不再更新 日文版 以外的 外國語言版 的所有 旗下藝人的 blog ,
今後 , Tsubame 會盡力去更新『 中文版 』,
但請原諒 其他 成員的可能會遲了更新 ,
先在此說「 對不起 」 m( _ _ )m
_A.jpeg)
內容雖然不及人家翻譯的完美 ,
用詞沒有修飾很美 ,
即使如此這亦是 Tsubame 用心翻譯的 ,
所以 , 懇請不要轉載 ! ! ( 翻譯 : Tsubame )
如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,
請作出指摘 ,
本人 會虛心好好學習的 ,
感謝 ! ! m( _ _ )m
Vol. 227 ＜『 2023.08 』＞
大家過得怎樣 ?
今日的 東京 , 是非常好天氣。
今天 , 我 40歲了。
也收到了很多祝賀的資訊。
多謝 ! !
令人懷念的表現 ,
母親大人 , 感謝你一直生我。
. . . 的傢伙。
係。
大河 的工作人員們會注意到吧 ,
今天我進入拍攝現場的時間很慢 ,
從昨天開始有點悠閒的行動。
看了想看的古裝劇 ,
注意到的時 日期變了 ,
我一邊回答一點點 聯繫我的人們 , 一邊睡覺了。。
早上起床 , 繼續回信 , 去散步 ,
之後 , 看了劇本後進入 ( 拍攝 ) 現場。
過得非常悠閒。
40歲的抱負 ,
不能馬上决定 ,
( 日後 ) 如果要是能在某處告訴大家的話。。
首先 , 在每月一次的連載中
請給我 message。
40歲的該會有很多不同 ( 的事 ) , 但還能活得自我就好。。
今後也請多多指教。
2023.08.30 松本潤
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
感謝 潤君 給我們更新月記 😊
Tsubame 再次和 潤君 說聲 Happy Birthday 💜