是 翔君 更新「 オトノハ 」的 日子 ,
這天的「 オトノハ 」遲了 57分鐘更新 ,
但看到 這篇的時間 ,
仍是 18時 . . . 難道 翔君 忘記了 upload ?
但這亦不會是他的工作吧 ?
因為 . . . 殺人schedule
還有感謝 翔君 分享了他主持「 奧運 」的感想 ,
作為 翔君 的 fans 也感受到他工作的興奮 😊
Vol . 252 ＜ 巴里より ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
「 オトノハ 」的內容
雖然 , 本人 的翻譯可能與其他人的不同 ( 用字表達方法不同 ) ,
不及人家的完美 ,
但就如會刊 一樣 ,
有關 翔君 的 ,
Tsubame 也希望可以 牢牢的記住 ,
所以 , 決定 自己 翻譯內容著 .
不讓 自己 對和 翔君 有關的記憶失去 ,
希望各位可以指點 本人 不足之處 ,
本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的 m( _ _ )m
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
懇請 不要轉載內容 ! !
( 翻譯 : Tsubame )
如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
Vol . 252 ＜ 是巴里 ( 的內容 ) ＞
大家好。
星期一傍晚從 巴黎回國了。
是我。
從 7月 26日開始 已開幕的巴黎奧運會。
我是 5日星期一開始去當地 ,
結束了約 7天的採訪。
奧運會的海外採訪 ,
是在 2018年「 平昌奧運會 」後。
去那個會場 . . . 去這邊的會場 . . . ,
反復採訪的日子非常充實。
為了積蓄這種能量 ,
早上 7時左右開始在酒店 1個人 , 吃早餐。
因為是 ( 在 ) 法國 所以是牛角麵包。
在日本完全不喝 ,
但突然想起廣告中的 Brad Pitt ,
( 咖啡機廣告 😂 )
所以 , order 了 cappuccino。
( 平常喝的 , 就如大家所知 , 是 " latte派 " 的。
我總是不知道 " latte " 和 " cappuccino " 仔細的分別 ,
10次是 Google search ,
. . . 這次也查了 )
然後 , 法國的酒店工作人員跟我打招呼。
「 Are you Arashi ? 」
嘩 ! ! ! ! ! ! ! !
我從早上開始就要噴 cappuccino 了。
是 2006年左右嗎。 二宮 說過。
" 嵐 在法國很出名 "
. . . 的說。
從那之後大約 18年。
確實在 巴里的都城 , 得到了 和我打招呼的機會。
12日回國 , 出演了「 news zero 」。
13日是劇集「 微笑俄羅斯娃娃 」的拍攝。
到了久違的拍攝現場 , 見面的每位工作人員都會說。
「 歡迎回來 ! 」
的說。
好溫暖 ～。
「 早晨 」
或是
「 辛苦了。」
和不知是甚麼地方傳來不一樣的聲音
「 歡迎回來 ! 」
「 清家一郎 ! 回來了 ! 」的心情。
那麼。
因為好不容易採訪了 , 在轉播時寫了兩篇原稿。
轉播是日本時間的深夜 ,
因為也有時間緊迫而說話變快的部分 ,
請大家看 . . . 而且我想把自己的備忘錄也寫在這裡。
雖然是筆記。
【 Breakdance感想 】
追求即興性 , 自我風格 = 完全不是白紙的狀態。 不可能。
要做好數不清的抽屜。 血淋淋的努力。
日本金牌後掛著 , 播出 " tokyo drift " ,
外面是和昭和電視轉播一樣的人。
Ami選手 , 還有 Ayumi選手也是 ,
大家都很型 ,
遺憾沒有勝出的選手 ,
是被 MC 邀請到舞台中央。
give it up ! ○○。( 是大稱讚的詞句 ! ) 的俚語。
整個會場充滿了熱烈的尊重的掌聲。
我認為 hip hop 是一種文化 ,
但現在也擁有了比賽的一面 ,
今後會有多大的擴大呢 ?
作為一個 fans 很期待。
↑
雖然說了很多 , 但總之
" 要有 hip hop 一個要素的 Breakdance ( 霹靂舞 ) "
" 成為奧運會的新比賽 "
" 第一個開幕儀式 ( Brigadier ) "
" Snoop Dogg先生 進行 "
( 一切從 Snoop Dogg 開始 )
特別是爆上了。
從開場開始 櫻井 的限制器就斷了。
( . . . 大家都知道了 )
這個 , 重新 !
發祥地 , 美國 真的很期待 洛杉磯大會呢 ! ! !
吓 ? 沒有 ?
在 LA , 沒有 Breakdance 嗎 ?
OMG !!!!!!
【 大賽總括 comment 】
↓
Breakdance Ami選手的金牌
作為 一位 hip hop fans , 日本選手成為了初代女王 , 總之很興奮。
在決賽的舞台上 , 除了緊張感之外 , 還能感受到巨大的 " 高漲感 "。
對於發揮了準備而來的選手們的表演是當然 ,
觀眾的聲音也很大。
女子攀岩 森 秋彩選手說
" 攀登愛好者自不必說 ,
因為是「 奧運會 」所以平時不知道攀岩 ( 運動 ) 的人也很多 ,
那個獨特的空氣感很開心 」的說。
即使是參加過很多世界大賽的運動員也能感受到 " 只有奧運會才有的空氣感 "。
我感覺那就是這 4年一度的奧運會的舞台。
( 楢崎智亞選手
「 東京好像被壓力壓垮了 , 聽了巴黎觀眾的聲音 ,
便說「 這就是奧運會嗎 ? 」很開心 by.妻子 啟代さん )
這裡 在 巴黎有很大的感動和興奮。
到明天的閉幕式為止 , 還有 運動員的戰鬥在繼續。
接下來是 4年後。洛杉磯奧運會。
↑ 以上。
那麼。
回去 清家一郎。
回到拍攝現場。
和 ice latte 一起。
2024年 8月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
感謝 翔君 和我們分享 . . .
簡直是 殺人schedule ,
真的非常佩服 翔君 ,
他真的很喜歡編排密密麻麻的工作日程 ,
即是 精神不疲憊 ,
肉體也疲憊吧 ?
竟然仍可以如此投入給他的每份工作 ,
還有和我們分享了他「 奧運 」感想 . . .
還有還有 , 還有餘力和 我們 說幽默 . . . 畢彼特 😂
不知道「 笑うマトリョーシカ 」還有多少戲份 ?
希望完成拍攝後有點點時間休息便好了 . . .
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。