翔君 in 「 Casa BRUTUS 」2012 年 1 月号 ( 部份內容翻譯 )

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

雑誌名稱 : Casa BRUTUS 

期号   : 2012 年 1月号  /  Vol . 142
発売日 : 2011 年 12 月 10 日 ( 土 ) 価格   : ￥ 880
內容   :

集中連載 ! 
「 櫻井 翔 のケンチク を 学ぶ旅。」
Vol. 9 『 建築家 が 手がけた東京の ART  Space 』 ( 共 10 回 )

這本「 Casa BRUTUS 」 翔君 的連載將在下一期是最後一回 ,
雖然 , 這本雑誌的價錢頗貴 ,
下一期開始更要加價  . . .
自己能夠收集到現在 ,
也自覺不易  . . .  (^ ^ ;)

但是 , 從 2010 年 的 9 月号 翔君 首次在這本雑誌登場 ,
已非常喜歡這本雑誌為 翔君 所拍的照片 ,
而且 , 內容不是談 芸能工作 ,
是以 櫻井 翔 的角度去看『 建築物 』 . . .
雖然 , 翔君 主修的是『 経済 』而不是『 建築 』 ,
但每次 翔君 也在出發為連載拍攝前 ,
也必做定功課 ,
即使不是擁有所謂的『 專業 』,
也可從中知道一些 ,
實在是一本值得收藏的一本雑誌 .

有機會的話 , 也想去 翔君 參觀過的建築物看看呢  . . .

一人の旅 ～ 高尾山 篇 ～ ②

繼續沿路行的我們 ,

行到「 高尾山 薬王院 」的『 浄心門 』前   . . .

J - web 的『 うらあらし 』ニノ 11/16 in 京セラドーム大阪

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

配合 5 子 開始舉行「 Popcorn TOUR 」,

J web 特設了『 うらあらし 』,並於 11 月 17 日 ( 土 )  更新了 ,
第一位被更新內容的 member 是 ニノちゃん .

( 以下日記是攝自本人的手提電話 )

嵐 ARASHI 新 message 更新 in FC 会員 HP

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

沒想到在「 ARASHI LIVE TOUR ～ Popcorn ～ 」開始前的晚上 ,

J net 會更新以下 5 子 認真而嚴肅的 message ,
不詳細翻譯  ( 只翻譯 翔君 部分 ) ,
但本人好想在此吐嘈   .  .  .

首先聲明 ,
這 日誌 本人沒有作出『 鼓勵 』的意思 ,
我 , 只想吐嘈一下而已 ,
如不想看的 朋友 ,
請不要向下拉來看    . . .

嵐「 Popcorn TOUR 」Goods ＜ 繼續更新 ＞

雖然後天才是 TOUR 的開始 ,

但是「 Popcorn TOUR 」的 Goods ,

今天開始発売 ,

以下所有照片 均來自 WB ,

在此感謝 WB 的 嵐飯 的分享     . . .

超 Original Photo Set     600 円 ( 稅込み )

翔君   ( 相葉ちゃん 拍攝 )

我的 翔 ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ 呀 ! !

可愛 ～ ～ ～ ～ ～ い ! ! ! 

謝謝 相葉ちゃん 

一人の旅「 木更津 Cat 's Eye Location 篇 」 2012. 11. 06

我在 2009 年 年初因看了「 The Quiz Show 2 」喜歡了 翔君  . . . 
( 說了很多次了   . . .  sorry !  ^ ^ ; ;)

之後 , 在還未開始這個 blog 前 ( 2010 年 1 月前 ) ,
好努力 ? !     的看 翔君 演出過的劇集 及 節目 ,
( 之所以說當初很努力 , 是因為現在有點難了    . . .  )

其中一套當時一氣過看完整個系列的 ,
就是「 木更津 Cat ' s Eye 」,
我個人來說 ,
非常喜歡 翔君  飾演 Banbi 這個角色 ,
很可愛的 ,
所以 , 之後到 日本 ,
總是會把「 木更津 」列入『 行程 』之一 ,
但最終也沒有時間 ( 諸多藉口   . . .  )  而去不到   . . .  (  ; _ ;  )

2012 年 11 月 6 日   ( 火 )

今次的「 一人の旅 」終於   . . .  實現了 ! !其實 , 這天本來還要到一個地方 ,
那地方   . . .  是可以坐和「 木更津 」同一路線的列車的 ,
那就是去年 8 月 25 日播放的「 秘密嵐 」,
相葉ちゃん 帶 翔君 去遊玩了一天的『 千葉沙灘 』一帶   . . .

不過 , 可惜的是   . . .
早上起身時 ,
已下著大雨   . . . 
本來已想放棄的我 ,
最終還是決定博一博 .

到 千葉 是由「 東京站 」出發 ,
不過 , 我一直是在「 東京站 」內 ,
所以 , 未能看到 翔君 在「 ZERO 」中介紹過的 ,
改建後的「 東京站 」的外面   . . .

翔君 in 11 月 12 日「 NEWS ZERO 」＜ 已更新內容 ＞

～  11 月 12 日 的 主播翔  ～ 

今晚的「 NEWS ZERO 」 . . . 
今晚 , 村尾先生 身在 上海 ,
所以 , 今晚的「 NEWS ZERO 」錄影廠內 ,包括 翔君 在內共 4 位 主播 .


こんばんは ! 今晚的 主播 

( 更新時間 22 : 05 )

翔君 in「Casa BRUTUS」2012 12月号 ( 部份內容翻譯 )

雑誌名稱  : Casa BRUTUS
期号     : 2012 年 12 月号  /  Vol . 153
発売日 : 2012 年 11 月 9 日 ( 金 ) 
価格    : ￥ 880 內容    :

集中連載 !
「 櫻井 翔 のケンチク を 学ぶ旅。」 
Vol. 18   〈 東京国立近代美術館 〉を体験する。
                   ( 體驗 < 東京東京国立近代美術館 > )
前言

 在今年年初時 ,
 翔君 在這本「 Casa BRUTUS 」的連載 ,
 由當初計劃的刊出 10 期 ,
 到了年初決定繼續後 ,
 這樣子    . . .   便到了 2012 年 12 月号了 ,
 但這個連載 ,
 踏入 2013 年 還會否繼續 ,
「 Casa ～ 」的編輯部仍未作出公佈 ,
 自己在這裡更新 ,
 就由當初的 Vol . 1 開始 ,
 而以前亦在這裡說過 ,
 很喜歡這本雜誌的連載 ,
 讓 翔君 帶領我們看到不同的『 建築 』,
 當中介紹的位於 大阪 的「 太陽の塔 」,
 在年初時我亦有去看過呢 !
 而且 , 這本雜誌的攝影師拍所拍攝出的 翔君 ,
 與其他娛樂雜誌所拍攝的感覺亦很不同 ,
 真的    . . . 
 希望在新的一年仍會繼續   . . .    雖然 , 書價很貴    . . . 

平時 ,
是在每個月的 10 日 出版的「 Casa ～ 」,
今個月卻提前在 9 日 出版 ,
所以 , 在上機回 香港 前可以在書店買到 ,
真的很開心 ! !

體驗因 祝 ・ 開館 60 周年

而新裝修了的 ＜ 東京国立近代美術館 ＞

作為 日本 首個 国立美術館 而誕生的 竹橋的 ＜ 東京国立近代美術館 ＞ ,
在開館 60 周年 重要的轉捩點 ,
作出大規模的裝修 .
更可欣賞到到目前為止更多的 約 1 萬 2000 件的收藏品 .
由 櫻井さん 報導那麼新的展示空間 .

一人の旅 「 J!NS 店篇 」2012. 11. 08

既然打開有關 翔君 代言的「 J!NS 」新 CM ,

亦在這裡分享今次我的「 一人の旅 」的其中一日    . . .

在出發前 ,
要到各地方的「 J!NS 」店參觀 及 買眼鏡 ,
是我『 行程 』之一 ,
而剛好在 11 月 8 日 ( 木 ) 早上 播出「 J!NS 」新TVCM 的 WS ,
還以為可以去買『 新款眼鏡 』   . . .

不過 , 好可惜 , 我不太與「 J!NS 」店有緣   . . .

在早前 ,
有 blog 友 到過 日本 旅遊之後 ,
告訴本人 ,
在 日本 有很多「 J!NS 」店 ,
而我呢   . . .
不是刻意去的話 ,
我是一間也遇不到 ,
所以 , 我刻意的到了『 銀座店 』   . . .

之所以說是刻意 ,
是因為 11 月 7 日 ( 水 ) 晚上 ,
我早已約好和 日本朋友 到「 有楽町 」看電影的 試写会 ,
所以 , 在到戲院前 ,
朋友 便幫忙找「 J!NS 」的『 銀座店 』,
因為 , 朋友 說她在『 銀座 』是見過的    . . .



位於『 銀座 』「 松坂屋 」4 樓的「 J!NS 」店

翔君「 日產 」新CM in 公式網頁

昨天早上 ( 11 月 5 日 / 月 )

5 子 代言的「 日產 NISSAN 」公式網頁 ,
終於更新了 ,
等了很久的 翔君 " 個人 " 版本 的 新 CM ,
車型『 新型 NOTE 』,
CM 名為「 どんな未来も乗せられる 仲間 」篇 .

是次的更新 ,
是要配合 連續 2 個週末 ,
在各間「 日產 」展覽銷售店的『 試車日 』.

而在晚上看「 NEWS  ZERO 」時 ,
亦看到此 CM 在其中一段休息時間播放了  . . . 


日產 NISSAN  ( 公式網頁畫質未太好 , 請見諒 ! )

  →  → 新型 NOTE「 どんな未来も乗せられる 仲間 」篇
                           ( 怎樣的未來也能乘載 好朋友 ) 篇
倒後鏡    . . .   內 翔君 的 美目

相葉雅紀「Popcorn」message in J web

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

為了配合 10 月 31 日 ( 水 ) ,
嵐 全新大碟「 Popcorn 」的発売 ,
於 10 月 24 日 ( 水 ) ,
在 J web 開設了『 Popcorn 』Release 特設 web site .



10 月 26 日 ( 金 )  於 日本時間 下午 12 : 00 ,
更新了 相葉雅紀 的 message   . . .

潤君「Popcorn」message in J web

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

為了配合 10 月 31 日 ( 水 ) ,

嵐 全新大碟「 Popcorn 」的発売 ,

於 10 月 24 日 ( 水 ) ,

在 J web 開設了『 Popcorn 』Release 特設 web site .

而 10 月 25 日 亦開始更新了各成員的 message ,

這天 , 第一位 更新 message 的 成員是 潤君    . . .

ARASHI 一週 message ＜ 相葉雅紀 ＞

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

ARASHI 一週 message ! !

今天 ( 10 月 22 日 )  是一星期的開始 ,又是 ARASHI 一週 message 的更新 ,
今日在 日本時間 下午 12 時 04 分更新 ,
而今日的 message 是 相葉ちゃん  

翔君 x 相葉ちゃん in Non-no 連載 Vol.62 ＜ 翻譯 ＞

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

雑誌名稱 :  non - no  ( ノンノ ) 

期号        :  2012年 12 月号

発売日     :  2012年 10月 20日 ( 土 )
価格        :  ￥ 680

連載 
2 / 嵐     アラシブンノニ

non - no 連載   Vol. 62『  袋子 的 嵐 』

2012年 10月 18日「 VS嵐 」特別篇『 Bet de 嵐 』

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

フジテレビ  ( Fuji TV )

VS嵐
～ VS嵐 特別篇 Bet de 嵐 ～

19 : 00 ～  19 : 57

Better Guest  : 阿部 寛 , YOU , 土田晃之 , 柳原可奈子 ,
                        ミッツ ・ マングローブ  ( Mitz Mangrove )

相隔了半年 ,

第 2 次的「 Bet de 嵐 」

而我亦係相隔左 2 個半月 ,

打「 VS嵐 」了 .

今次   . . .  我其實係睇 LIVE ,
睇 LIVE 個陣 ,
我已經 由頭笑到尾 !
再睇 !
都仲會笑到肚痛  . . .