今天是 2 月 15 日 ( 水 ) ,
是我們家 翔君 的「 オトノハ 」( 月記 ) 的更新日 .
今天的更新時間是 ( 香港時間 ) 5 時 04 分 更新的 .
( 即日本時間下午 6 時 04 分 )
這次 , 翔君 分享的內容文字 ,
不再像以往般 分隔距離疏落 ,
所以 , 雖然 文字 仍是豐富 ,
不過 , 用的 版頁不多 ,
只是 6 版 呢 !
而這次 翔君 分享的是到 索契 的「冬季奧運會2014 」取材的事 . . .
Vol . 123 ＜ 歷史 ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 123 ＜ 歷史 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( Tsubame 的翻譯 )
你好 .
是我 .
我從 索契 回國一回兒 now .
讓我看了 開幕式 ,
能再次在那樣的場合 ,
令我 每天 感到 幸福 everyday .
那麼 .
小生 在 索契 是怎樣渡過 的 ?
我 試舉 一天為例吧 .
向 浅田真央選手 取材 ( 訪問 ) →
冬季奧林匹克公園 內 取材 →
滑雪板斜道技巧決賽 取材 →
高梨沙羅選手 練習 取材 →
高台滑雪 男子 normal hill 予選取材 →
女子自由式滑雪 決賽取材
只要是能去的 也會 飛來飛去的撲去取材 .
充 ! 實 ! 感 ! ! 超捧 !
而當中最深刻印象的事 .
是在 高梨沙羅選手 的 練習取材時 .
和 荻原次晴先生 見了面
( Tsubame 註 :
荻原次晴先生 , 是前『 越野滑雪組合 』選手 ,
現任 體育節目主播 ,
亦是 TV Tokyo 的「 冬奧 」主持人 )
櫻井
「 午安 . 我是 櫻井 翔 .」
荻原先生
「 午安 . 你來取材 , 多謝你呢 ! 」
我們是 在同是 Caster 的立場 的 .
他和 正在 高台滑雪 取材的小生 說謝 .
可能他是 背負著 " 滑雪 " 這 競技 的 責任感 吧 .?
他那姿態 ,
感覺到 不但只是 選手 亦與 在 競技上 ( 選手們 ) 的 " 熱烈的感情 " ,
和 " 深深 ( 對 滑雪 ) 的 愛 " .
好呢 .
還要繼續 戰鬥 的 .
小生 也快要 回去 那地方 呢 .
我是感受著 ,
可以在那個地方 的幸福 的 .
PAKA ～
( Tsubame 註 :『 PAKA 』是 俄羅斯語『 Пока 』,
意思是『 再見 』)
2014年 2月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
翔君 向我們展性 他的『 俄語 』呢 ! !
好開心 翔君 和我們 分享 他在 索契 的生活 ,
謝謝你 , 翔君 ! !
而 翔君 又要再出發前往 索契 ,
不知道會是何時呢 ?
總之 , 希望 他 一切順利 ,
要 保重身體呢 ! !
加油呀 ! ! 日本選手 ! !
加油呀 ! ! 翔君 ! ! !