今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .
こんばんは ! 櫻井主播
今晚的「 NEWS ZERO 」是『 311 東日本大震災特輯 』.
( 第一次 更新 3月 10日 晚上 22 : 34 )
( 第二次 更新 3月 11日 零晨 04 : 22 )
抱歉 , 因為今晚的內容比平時為長 ,
所以 , 本人 分為兩篇 更新 ,
以 相片為主 ,
而 文字 亦不會詳細翻譯 ,
抱歉 m( _ _ )m
各位主播 親到 福島県 的『 楢葉町 』作直播主持 .
3 位主播 :
晚上好 m( _ _ )m
村尾先生 :
「 東日本大震災 」,
明天是踏入 第 3 年 .
這裡是 福島居民 以前渡過 避難的地方 ,
避難的災民 ,
要考慮為了 躇出下一步 而需要的是甚麼 ?
翔君 :
我們現在是身在 距離 福島第一核電廠 60 公里 ,
在「 東日本大地震 」前 ,
約有 8000千人 居住的 福島県『 楢葉町 』的 其中一家報導 .
在這裡 已倒塌的 倉庫 ,
在 3 年前的 那天 ,
由 距離 300米 的 海水 衝上 ,
並以高過的我的身高 的 海嘯 所衝毀 .
這 倉庫 是這家人 保管 由祖先遺留下來的 農業工具 ,
經過了 3 年 時間 ,
還未能把 工具 取出 ,
仍悲慘地遺留下來 .
首先 , 是 播出 村尾先生 到其中一個災區『 富岡町 』的取材 ,
之後 , 再回到 直播現場 ,
村尾先生 然後 與 2 位 主播 說著剛才播出的取材後 .
接著是 翔君 到災區『 除染 ( 清除核輻射污染 ) 』的 取材 .
翔君 不止 取材 ,
而且 , 付諸實行 . . .
翔君 :
為何『 除染 』沒有進展 ?
實際在 這裡 楢葉町 進行的『 除染工作 』,
亦讓 我 一起去參與其中 ,
亦因為 親身去做 ,
便明白當中『 原因 』.
翔君 是在 2 月 13 日 ,
親到距離 第一核電廠 16公里 的 福島県『 楢葉町 』.
( 回顧那段時間的 翔君 ,
既要前往 索契 , 亦要錄影常規節目 ,
更演出 Music Station . . . 真的 , 辛苦了 翔君 > < )
翔君 到達 楢葉町 之後 ,
看在眼裡的是 一袋袋 大量的『 黑色膠袋 』,
這些『 黑色膠袋 』就是『 除染後的廢物 』,
沿路亦有很多袋 . . .
這裡 , 就是 翔君 這次要幫手『 除染 』的 住宅 井出さん 的 家 .
翔君 先和 這家人的 女戶主 打聲招呼 . . .
井出 一家的 房屋 被 污染後 ,
現居『 避難房屋 』.
翔君 開始與 其他工作人員 為 井出 一家 進行『 除染工作 』,
而 工作 是先由 " 屋頂 " 開始 . . .
翔君 對工作人員 表示:
( 輻射性物質 ) 和 污物 不同 ,
即使 " 清潔 " 了 ,
也不能 " 知道 " 是否已清潔 好 . . .
因為 ,『 輻射性物質 』是 肉眼 看不到的 污染物 . . .
除了『 屋頂 』之外 ,
就是要為『 庭園 』" 除染 " ,
而 翔君 首先是 幫手 執拾廢物 . . .
然後 , 翔君 要把這些 廢物 掉入 ,
剛才 進入 楢葉町 時 ,
在 田裡 看到的『 黑色膠袋 』 . . .
翔君 真的不遺餘力的去做『 除染工作 』,
井出 家 的孩子小時玩過的 單車 ,
及 狗屋 也有幫手清理 ,
沒有絲毫 " 就住就住 " 的 去做 . . .
接著並沒有休息時間 ,
然後是 除去 庭園的草地 . . .
在『 除染 』前 ,
先 量度『 輻射度數 』 . . .
然後 , 翔君 先 清理『 小部分 』的 草地 ,
以再 量度『 草地下的 輻射度數 』.
翔君 在參與『 除染工作 』前 ,
先要去 " 上堂 " ,
了解『 輻射的知識 』及 學習使用『 量度輻射的測定器 』.
翔君 潛在在很高『 輻射 』的地方 ,
是 " 去雨水溝道 " ,
翔君 亦有幫忙到 別的地方清理『 去雨水溝道 』.
到了當日的下午 4 時 ,
翔君 的『 清除草地 』的 工作後 ,
這天的『 除染工作 』亦完結 . . .
翔君 再次訪問 井出家的 女戶主 ,
問他們一家的『 今後 』如何 . . .
井出家的 女戶主 說著說著 亦不禁哭了出來 . . .
在『 除染 』後的 2 個星期 ,
井出家的『 除染工作 』亦完成了 . . .
播放完 翔君 為 井出家 的『 除染工作 』片段後 ,
回到 楢葉町 現場 . . .
翔君 現站在的 地方 ,
就是『 堆放黑色膠袋 』的 範圍 ,
而且 , 範圍亦不少 ,
這次 , 亦是 " 特別批准下 " 進入範圍內作 報導 的 .
這些『 黑色膠袋 』內 的『 除染物 』,
亦產生了 " 另一個問題 " . . .
這些『 黑色膠袋 』最外層的 ,
是 " 沒有放射性污染 " 的 砂 ,
而 最外層 之後的 ,
是『 除染廢物 』,
這就是 產生出來的 " 另一個問題 " . . . 『 黑色膠袋 』的 " 去向 " .
除了 2月 13日 翔君 參與『 除染工作 』之外 ,
今日 ( 3月 10日 / 月 ) 亦在 福島県 的『 いわき市 』作取材 .
播放完 村尾先生『 污染水 』的取材後 ,
CM 之後 是播出 翔君 到『 巨大地震後發生的 火災 』的 取材 .
翔君 :
然後是 ,
在這個 瞬間 發生 也不出為奇的 巨大地震 ,
我們 要考慮到 怎樣從 地震中 保住性命 .
→ 翔君 in 3月 10日「 NEWS ZERO 」《 Part 2 》