今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .
こんばんは ! 櫻井主播
今晚的「 NEWS ZERO 」是『 311 東日本大震災特輯 』《 Part 2 》
接著 翔君 要探討 及 取材 的是『 首都直下型地震 』,
所發生的 擴大 的 " 旋風火災 " ,
並去看有關的『 實驗 』 . . .
翔君 到達這次進行『 實驗 』的地方 . . .
在這個進行『 實驗 』的場地 ,
先 佈置好『 在住宅密集地會形成 旋風式火災 』模型範圍 . . .
翔君 亦有幫忙 舖設『 模型範圍 』 . . .
而 工作人員 帶 翔君 去看 ,
形成『 旋風式火災 』的 " 條件 " ( 用具 ) . . .
就是這個『 巨大的風扇 』 . . .
準備好之後 ,
翔君 請 工作人員 開始進行『 實驗 』 . . .
節目中 ,
亦播出去年 9月 2日 播放的「 NEWS ZERO 」,
翔君 為「 関東大地震 」取材 時 ,
訪問 曾於 1923年 9月 1日親身經歷過『 旋風式火災 』的 倖存者的片段 . . .
工作人員 向 翔君 解說「 旋風火災 」發生的原因 ,
亦表示 是沒有「 避免旋風火災的發生 」的 對策方法 ,
唯有就是 盡早去 認識「 旋風火災發生的可能性 」.
取材片段 之後 ,
回到 直播現場 . . .
翔君 亦向 觀眾 解說『 先要認識避難的地方 』 . . .
接著 翔君 取材的 ,
是出生於 宮城県 『 仙台市 』,
在「 索契冬季奧運會 」中 獲得『 男子花式溜冰 』的 羽生結弦選手 .
節目播出的 翔君 訪問 羽生選手 的片段 ,
是上個月在「 索契冬季奧運會 」後的訪問 .
羽生選手 表示 ,
以為 取得『 金牌 』之後 ,
未來是會 改變 ,
所以 , 一直在努力 ,
但結果是 甚麼也沒有改變 ,
日本 沒有改變 ,
自己出生的 災區 也沒有改變 ,
倒頭來 , 覺得只是為 自己 而努力 . . .
而 節目 亦播出 ,
2012年 羽生選手 重回 ,
因 自己 居住的房屋 已認定為『 危險性房屋 』後 ,
在 體育館 渡過的『 避難生活 』的片段 ,
亦不能任性地說出 " 還想溜冰 " 的 心願 .
翔君 :
羽生選手 ,
希望以 自己 的 活躍 ,
在出生的 仙台 和 日本 ,
然後 , 在 世界 被報導出 對 災區的想法 ,
亦希望 大家 不要忘記 地震 的事 .
令我感到 羽生選手 所考慮到 ,
對 災區 復興的 其中一個 原因 .
一步一步 邁向前 的 羽生選手 ,
今後 也會透過 花式溜冰 ,
給 更多人 笑臉 的 .
翔君 :
這次 , 讓我去為『 除染 』取材 ,
" 復興 " 的 路途 在 逐少邁向前 的同時 ,
亦感到是很 遙遠 的 .
我們 身後的『 黑色膠袋 』,
把這些袋 撤去 ,
然後 , 這塊土地 再 作為 田地活用 的 日子會否來臨 ?
然後 , 要是 來臨 ,
又會是何時 ?
各位居民 是看不到 未來 的每一天 ,
即使過了 3 年 的現在 還是要繼續 ,
我們 就是有這樣的 印象 .
Ending Song . . .
Dreams Come True 的『 AGAIN 』 播出時 ,
亦有播出 剛才 節目中 沒有 播出過的 翔君 取材的片段 .
從 2011年 發生「 東日本大地震 」以來 ,
翔君 每年 也和 村尾先生 親到 災區 報導 ,
這次 如去年 一樣 ,
有 " 落手落腳 " 幫手 ,
而且 , 是『 除染工作 』,
看到他那不遺餘力 的去『 除染 』,
這不是 一位 " idol " 或是 " 主播 " 能做到的 ,
但 翔君 卻沒有把這樣的『 身份 』放在心 ,
落力的去做 ,
這就是 自己 一直 對 他 存有 尊敬之意 的地方 .
就如 翔君 所說 ,
復興 的 路 仍很遙遠 ,
但希望不用再到 災區 取材 的 日子 ,
總會有天來臨 . . .
在 福島 作直播 主持 的 翔君 ,
お疲れ様でした ～
明早 , 又要回 東京 主持 常規節目 呢 !
加油 ! 翔君 ! !