翔君 in 12月 15日「 NEWS ZERO 」《 已更新部分內容 》

～  12 月 15日 的 櫻井主播  ～



今晚的「 NEWS ZERO 」 . . . 


こんばんは !

翔君 主持的環節『 イチメン 』,
所談討的內容 ,
由昨天公佈的『 若者の本音を 櫻井 直撃 ( 櫻井 直擊 年輕人的真心說話 ) 』 ,
改為今午發表出來的『 小泉進次郎 × 櫻井 』,
是次是就 昨日舉行的投票率之低作 對談   . . .   ! !


( 第一次 更新 12月 15日 晚上 22 : 10 )
( 第一次 更新 12月 16日 零晨 02 : 20 )

怎看 , 也覺得 翔君 是一臉倦容的 ,
大概 , 今日的「 大使閣下の料理人 」的外景拍攝 ,
翔君 是有份吧   . . .

翔君 :

係 ,『 イチメン 』是 " 戰後最低投票率 " .
為了提高年輕世代的 關心 ,
有甚麼是必要 ( 做 ) 的 ?
我訪問了 和 我同年的 小泉進次郎氏 .

イチメン

報導完有關 日本 各地大雪新聞 ,
及 昨天舉行的「 眾議院選舉 」的新聞後 ,
直接是『 イチメン 』.

翔君 :

今日的『 イチメン 』是去思考 有關 戰後最低 投票率 .
請看這裡 ( 大螢光幕 ) .

翔君 :

上週 星期四 , 

我訪問了 在 這次 選舉戰 ,
對 投票率之低 抱有 危機感的 小泉進次郎 .

翔君 :

今日 , 總務省 發表了 這次「 眾議院選舉 」的 確定投票率是 52. 66 % .
這是 上次 的 59. 32 % ,
下跌了 6. 66 .
成為 戰後最低投票率 .

翔君 :

了解 沒有投票的 年輕人世代 的理由 ,
是聽到『 沒有令人期待的政治家 』『 去不去也改變不了 』,
『 沒有興趣 』『 沒有時間 』的聲音 .

翔君 :

真的 , 這樣可以嗎 ?
和 進次郎先生 去思考有關怎樣去做才可提高年輕人 的投票率 .

翔君 旁白 :

和 我 同年的 小泉進次郎先生 .,

選舉戰 終盤 的上週 星期四 ,
問了有關 年輕世代 所抱有的危機感 .

翔君 :

對將來 , 說
「 沒抱希望的 」 ,
或是「 沒有能令人期待 」等 ,
這樣心情的人也蠻不少 .





翔君 :

聽到這些聲音 , 你覺得怎樣 ?





小泉先生 :

雖說是 年輕人對 政治 失望 ,
但我自己 一定是 覺得 不是那樣的 .




小泉先生 :

( 出外演說政綱時 ) 我不是和 聽眾去 握手嗎 ?
那時 , 我特別去呼籲的 20代 , 30代 的各位 ,
也說去投票的 ,
有很多直接的反應的 .




翔君 旁白 :

在各地 舉行 的 遊說 .
在當中 , 繼續向年輕世代 呼籲 投票 的 進次郎先生 .





翔君 旁白 :

可是 , 這次的投票率 是 比 2 年前更下跌 ,
是 戰後最低的 .






翔君 旁白 :
進次郎先生 亦 強調對 支持著 日本未來的 年輕世代 的期待感 .




翔君 旁白 :

10年後 , 20年後 ,
會怎樣去描繪 未來圖 ?





小泉先生 :

( 前略  . . .  ) 從 問題堆積如山的 時代 生存過來的 我們這個 世代 ,
和 我們說『 泡沫時代 』我們也不會明白   . . .



翔君 笑著回應 :

不會明白的   . . .






翔君 旁白 :
在 訪問的最後 ,
問了有關 進次郎先生 自己 的 未來圖 .








回到錄影廠  . . .





翔君 :
我自己 也對 ( 這次選舉 ) 成為了 戰後最低投票率 ,
真的覺得可惜 .
到昨日 ( 12月 14日 / 日 ) 為止 ,
說了很多次 ,
好希望 ( 大家 ) 更去投票 ,
再次讓我這樣的認為 .







翔君 :
在 這個訪問 中 ,
進次郎先生是 說了 今後 日本 是有很多問題 ,
同時發生   . . .  般的 話題   . . .










翔君 :
直接面對 問題 是 我們這個 世代 的呢 .
因此 , 令我再次覺得 ,
我們的 世代 是 ,
本人 一定要更加對 政治有關的去 關心 .






村尾先生 對 是次選舉 的『 爭論點 』作出分析 .











有關為了下個月舉行的「 Asia Cup 」所選出的 日本選手代表 的報導



有關「 2014 FIFA Club World Cup 」的報導







有關 14歲 遇上交通意外 ,
而 得到 C 朗拿度 鼓勵 的 報導 







翔君 :
真的 , 如 電視劇般 , 像 夢一樣的事 呢   . . .
我覺得對 David 君 來說 ,
能和 C 朗拿度選手 ,
當然是會很開心 .
另一方面 , 對 C 朗拿度選手 來說 ,
聽著自己 的比賽 給與 一個人 支持 ,
少年 能這樣的 生還 ,
不是也很開心嗎 ?

( 註 : David 的 母親在 David 昏迷期間 ,
           把 C 朗 有參與的 比賽 錄音 給 睡在病床上的兒子聽 )











有關「 藍十字足球隊 」監督 Luis Fernando Tena ,
說 有打倒 Carlo Ancelotti 的 策略報導  . . .








翔君 這表情 非常有趣   . . .   ( ^ ^ )

節目尾聲   . . .

明日の予定

～ 終わり ～

翔君 , お疲れ様でした ～

翔君 完成了節目 , 開完 檢討會之後 ,
好盡快回家休息了 ,
你看到 快到極限了   . . .

今天 , 翔君 還要和 member 一起為 常規節目 錄影 ,
真心希望你睡一覺好的   . . .


翔君 , 加油 !