今天是 12 月 15 日 ( 金 ) ,
是我們家 翔君 的「 オトノハ 」( 月記 ) 的更新日 .
今天的更新時間是 ( 香港時間 ) 5 時 03 分 更新的 .
( 即日本時間下午 6 時 03 分 )
Vol . 133 ＜ 緊張感 ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 133 ＜ 緊張感 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( 雖然 , 內容翻譯可能與其他人的不同 ,
不過 , 為了要記著 翔君 說過的事 及 分享 ,
Tsubame 希望 自己 翻譯 ,
然後 , 牢牢記著 )
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
你好 .
是我 .
昨晚 , 選舉特備節目亦已完結 鬆一口氣 . . .
但是 沒有休息的 年尾 .
已經是第幾次 . . .
不可思議的是 ,
很多時是 演唱會 和 選舉 的日子是 重疊 呢 .
就好像平時一樣 在 ( 演唱會 ) 完結後 ,
身體 ( 剛洗好澡的 ) 還熱著 ,
便要一邊整理 ( 選舉 ) 情報 ,
一邊 向著 東京 回去 .
好啦 .
今年剩下來的時間不多 .
而 嵐 仍是 繼續跑著的 .
劇集的拍攝也還剩下 ,
而 2014年 的 最終日 亦有「 紅白 」.
在 最後 的 最後為止 仍 拼命奔跑的 嵐 .
好啦好啦 .
早前 , FNS 歌謠祭 的 Matchy ( 近藤真彥先生 ) 的 medley .
很厲害呢 . . . 。
就如大家知道的 我們是 第一組 .
綵排 是有很多 前輩 ,
在各位 成排隊看著的進行 .
真是呢 .
既恐懼 , 又緊張 .
久違了的 緊張 , 真的 .
隨著緊張的同時 , 是把曾育成了的
" Johnny 's Jr. 主義 "
盡量發揮出來呢
就是那樣 .
拚命地 盡力的 伴舞 . 係 .
( 你 , 漂亮地拍攝下來呢 )
在 真正演出前也是 .
在大家 的 氣勢中 ,
忽然地冷靜的想 ,
覺得這是很厲害的景色 ( 畫面 ) .
呀 . OO 的 主演的人 .
呀 . OO 的 司儀的人 .
在那邊也是 . 這邊的也是 .
. . . 般的感覺 .
滿是 男人 .
但感覺是很有 POWER 的 一日 .
再次的 .
Matchy先生 , 恭喜你 ( 出道 ) 35周年 .
另一方面 , 我們還是 15周年 .
希望 能聯繫到明年之後 .
還剩下 2個星期 , 拼命奔跑 ! !
好啦 !
Together 吧 ! !
2014年 12月 15日
櫻井 翔