～ 6月 15日 的 櫻井主播 ～
今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .
こんばんは !
今晚 的 主播君 ,
主播君 剪了頭髮呢 . . .
而 翔君 主持的環節『 イチメン 』,
是和 戰爭 有關 .
( 第一次 更新 6月 15日 晚上 22 : 11 )
( 第二次 更新 6月 16日 零晨 04 : 40 )
翔君 :
今晚的『 イチメン 』,
是 戰爭 70年 .
是報導有關 日系 ( 日本人 ) 部隊 在 美國 結成的原因 .
首先報導的 ,
是有關 群馬県 被 陣風 吹襲做成很大的破壞的新聞 .
節目 派了 右松主播 到了 群馬県 的『 伊勢崎市 』報導當地的 情況 .
翔君 在 錄影廠 問 右松主播 :
這次的 陣風 有沒有 特徵 ?
有關 因 SNS 而 發生了的 糾紛 增加的報導
翔君 :
SNS 的利用 ,
在數年前為止 ,
雖多是以 年輕世代為 中心 的 image ,
但現在 , 已廣泛至 其他 世代 也在用的呢 .
24h
イチメン
「 あの戦争を、知る 」( 認識 , 那場戰爭 )
翔君 :
今晚的『 イチメン 』,
是報導有關 ,
日本 和 美國 之間 抱有 複雜的想法 去 參加戰爭的人 .
首先 , 請看這裡 ( 大螢光幕 ) .
翔君 :
他們 看上去 是 日本人 般 ,
但是 , 他們 是 美軍所屬的 ,
日系 美國人的部隊 .
去了 美國 而擁有著 日本人 祖先 日系人們 .
那部隊 , 大約有 1400人 ,
在 73年前的今日 6月 15日 ,
為了 參加 在 歐洲 的戰鬥 ,
從 夏威夷 被送到 美國 本土 .
翔君 :
在 很多 從 日本 移住到 夏威夷 的 人 ,
戰前 , 大約有 15萬的 日系人 ( 在夏威夷 ) 生活 ,
並溶入了 ( 當地 ) 社會 .
翔君 :
在 夏威夷 ( 令人 ) 熟識的 夏威夷恤 ,
其實 , 在 1935年 , 由 日系人 所產生的 .
翔君 :
但是 , 因為發生了一年事 ,
( 日系人 ) 的 立場 就此改變 .
翔君 :
1941年 12月 7日 ,
舊日本軍 突然 侵襲 美軍 ,
就是「 珍珠港事件 」.
翔君 在 錄影廠 旁白 :
去年 , 我訪問了 夏威夷 檀香山 的 日本飲食餐廳 .
上一代的女主人 ,
藤原榮美子小姐 ,
從 她 奶奶 所聽到「 珍珠港事件 」之後這樣的事情 .
翔君 :
對 日系的 各位 ,
「 珍珠港事件 」是怎樣的事情 ?
藤原女士 說 :
我家 母親 在 炎夏的地方 ,
為了想買一些東西排隊 ,
輪到她的時候 ,
就被人說
『 你是 日本人 , 不能賣給你 』.
翔君 旁白 :
說是 ,
因為 反日情緒 高漲 ,
同是 美國人 ,
而 擁有 日本祖先 的 日本人 受到了 歧視 .
藤原小姐 :
教育者 的 高尚的人 ,
和 僧侶 , 大家 被捉了後 ,
就被送進 ( 在 美國建成的 ) 收容所 .
翔君 :
不止是 夏威夷 ,
在 美國 的 日系人 也受到 同樣的 歧視 .
翔君 :
在 西岸 , 約有 12萬 的 日系人 ,
被困在 鋼鐵網內的 收容所 ,
是 強制被送進的 .
他們 失去了 工作 ,
亦有 土地 及 財產 被 沒收的人 .
翔君 :
在當中 , 結成了的是 , 日本人部隊 .
取名為『 442連隊 』的這個部隊 ,
是約 1萬 4千的 日系人 志願組成的 .
志願 的理由是 ,
為表示對 美國 的 忠誠 ,
及 為了 自己 及 其家人 不被受到歧視 或是 迫害 .
翔君 :
『 442連隊 』是 ,
在 意大利 和 法國 等地 ,
和 納粹德國 戰鬥 .
在那裡 , 是稱為 最殘酷的 戰場 .
是救出被 納粹德國 包圍下的 美國部隊 ,
雖然 , 是有成果 ,
但是 , 在戰爭中 ,
總計算有 8500人 死傷 .
翔君 :
我們 訪問了 參加了『 442連隊 』的一位男士 .
翔君 旁白 :
Roy Fujiwara 先生 , 現在 97歲 .
Roy 是參加了 在 意大利的戰爭 .
Roy先生 以 英語說出 ,
他是因 被 德國兵 被擊中 ,
從 耳後 貫穿子彈 而因此失去了 聽力 .
翔君 旁白 :
訪問他有關 參加『 442連隊 』的理由 ,
Roy先生是
為了証明 對 美國的忠誠心 .
翔君 :
這次訪問了 其他的生還者 ,
亦表示沒有想到可以 生存回去 .
翔君 續說 :
以 自己的生命 ,
祈願給在 美國的 雙親 及 兄弟姐妹 貢獻 . . . 的說 .
翔君 :
『 442連隊 』,
接受了 美國總統 很多的表彰 ,
雖然 , 對 日系人 的立場 改善而 貢獻了 .
但仍有一部分地域 ,
歧視仍繼續的 .
翔君 :
以上 ,『 イチメン 』でした .
CULTURE TODAY
是有關 動畫片「 怪物之子 」完成試映會
並報導「 怪物之子 」已決定在 36個 國家 及 地域 上映 ,
順帶一提 ,
此片的主題歌 ,
是 Mr. Children 收錄在最新大碟的『 Starting Over 』.
山岸主播 和 翔君 說 :
電影 已決定在 30個國家 上映 ,
很快已備受注目呢 .
翔君 :
30個國家 , 很厲害呢 .
翔君 :
早前 , GHIBLI 的「 嫩竹的輝耀姬 」獲提名 奧斯卡金像獎 ,
日本的作品 橫渡海外 ,
亦是開心的呢 .
ZERO SPORTS
是報導有關 體操的 白井健三選手 的 新技術 ,
鈴木主播 就拿著 木偶 行到 翔君 旁邊 ,
想用來 解說 白井選手的 新技術 ,
不過 , 這位 櫻井主播 . . . . . .
這位 櫻井主播 ,
看著 鈴木主播 解說得有點 . . . 不清不楚的 ,
就 皺起眉堂 ,
然後和 鈴木主播 說 :
( 不如 ) 看 VTR 吧 . . .
( 簡直猶如一場『 小劇場 』, 很有趣的 2 人 ^ ^ ; ;)
原來 白井選手 真正是用 木偶 來解說的 ,
不過 , 由 當事人 解說 就完全不同了 . . .
翔君 :
他已經是做怎樣的動作 ,
愈是明白 ,
就愈覺得他很厲害 .
以前 , 在 白井選手 仍是高中生時 ,
在 其他 節目 亦有一起 ( 演出 ) 的機會 .
他 本人 說
『 一點也不緊張 』
他不會膽怯的呢 .
是自然體的 , 堂堂正正的人 ,
我是有這樣的印象 .
翔君 一邊模仿 白井選手 在解說時的手部動作 ,
一邊說 :
在那個 VTR ,
這樣的去說 體操 的時候 ,
栩栩如生 的表情笑容 ,
我覺得很捧的 .
翔君 :
明年 , 在 里約熱內盧 的 奧運會 ,
會有 怎樣的變化 ,
又會讓我們看到 怎樣的笑容 ,
從現在開始已很期待呢 .
WEATHER
節目尾聲 . . .
～ 終わり ～
翔君 今晚辛苦了 m( _ _ )m
翔君 , 明天又要為 常規節目錄影呢 ! !
お疲れ様でした ～ & 翔君 , 加油呢 !
今早起身時 ,
看到「 Aflac 」這個新版CM ,
但 cap 不及相 ,
幸好 , 在節目 休息CM 期間 ,
亦有播出呢 ( ^ ^ )
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
謝謝 m( _ _ )m