今天是 6月 15年日 ( 月 ) ,
是 翔君 的月記「 オトノハ 」的更新 .
今天的更新時間是下午 5 時 06分 .
( 即日本時間下午 6 時 06分 )
Vol . 139 ＜ いっつびっく ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
Vol . 139 ＜ It 's Big ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
絕對不能轉載 ! !
( 雖然 , 內容翻譯可能與其他人的不同 ,
不過 , 為了要記著 翔君 說過的事 及 分享 ,
Tsubame 希望 自己 翻譯 ,
然後 , 牢牢記著 )
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
你好 .
是我 .
早前 , 收到 增田 的 e mail .
( 今年 , 在這裡 增田 的 登場率很高呢 )
( e mail 內容 )
" 今次 , 我們在 DOME 開 演唱會 .
要是有時間 , 請你來看 m( _ _ )m "
沒他辦法呢 ～ 啦 ～ 。
本來 , 20時 之後已有 予定 ( 要做 ) 的事 ,
但因為是 後輩 直接的聯絡 ,
所以 , 就得給出時間來 .
( 基本上 , 一個月後的予定已塞滿了 )
恐怕 , 這次是第一次讓我去看 NEWS 的 演唱會 .
那是非常美好的時間 .
有 ( 唱了 ) 很多好歌呢 .
然後 , 比起甚麼都好 .
( 雖然 , NEWS 的 fans 可能會嬲的 )
MC 非常開心 .
能說是 , 可以看到他們 4 人 " 平時的 " 關係吧 ?
可以說是 ,
流露了 " 呀 . 現在 , ( 他們 ) 過著的是不錯的感覺呢 " 的時間 .
要是恕我直言 .
他們已變成了很美好的組合呢 . . .
我就是在這樣的感覺下渡過了數小時 .
但當演唱會完結時 , 我有一件事很在意的 .
. . . 增田 , 一次也沒和我揮手 .
(；∀；)/ ~~
呢呢 .
我拼命地去看 , Massu ( 增田 ) 卻沒有向我揮手呀
(；∀；)/ ~~
可惡 ( 受打擊了的 翔 ? ^ ^ ; ;) . . .
變了這樣 , 下次見面時 ,
要盡全力給我揮手呀 .
( 增田 的 fans , 對不起 )
好啦 , 那麼 我們也 .
不要輸的 .
要加油呢 .
2015年 6月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
Tsubame 今早為了看 相葉ちゃん 的關係 ,
所以 , 早起身看了 WS ,
亦有看到 NEWS 演唱會的報導 ,
不過 , 沒想到 翔君 亦有去看呢 . . .
感謝 翔君 和 我們 分享了他去看 演唱會的感想 ,
不過 , 翔君 呀 ! !
我們也很拚命地去 日本 看你們演唱會的 ,
你記得也和 我們 揮手 呀 ! !
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m