2021年9月15日星期三

翔君 出席「ARASHI Anniversary Tour 5×20 FILM " Record of Memories "」報導【 已翻譯 】【 追加首映報導 WS 】

第一次更新 下午 2時 19
第二次更新 下午 3時 53  NTV 「 ミヤネ屋 」
第三次更新 下午 7時 45
【 更新了 " オトノハ " 後再追加  NTV「 news every. 」
 TBS「 Nスタ ( N-st ) 」

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
今日 ( 9月 15日  ) 在結成 22 周年的日 ,
ARASHI 
「 ARASHI Anniversary Tour 5×20 FILM 
                                                             Record of Memories " 」
公式 twitter 更新後 ,
下午 , 在各電子傳媒正式公佈 公映日期 並舉行了首映 ,
而這天出席首映的是 翔君 一個人 ,
 翔君 好靚仔 , 真的好靚仔 ! !
 但是  . . .  搞甚麼瘦到這樣子 ? ?
 比 星期一 在電視上看到的  更瘦 ! !
 . . .  就好像回到 2010年時的  一樣 ! !
 搞甚麼 ? ? 為新工作嗎 ?
 但看者心痛呀 ! !

追加首映 WS 
  NTV 「 ミヤネ屋 」
  這台是最先報導 翔君 出席首映的情報節目 ,
  而且 , 內容比予計的長 .

【 更新了 " オトノハ " 後再追加 " 
  NTV「 news every. 」
Astage
ORICON NEWS
本作品是從 2018年 11月到 2019年 12為止 ,
經過 1年以上的時 ,
合共 50場公演 及 1場限定的 Shooting live .
20年巡迴演唱會「 ARASHI Anniversary Tour 5×20 」,
創下日本史上最大累計動員 237萬 5千人的記錄中 ,
收錄了只在 1天內舉辦的 Shooting live 的情况 .
 5人看的景色 , 觀眾 和 5人一起看的景色 ,
使用 125攝影機 記錄下來亦成為了話題 .
拍攝於 2019年 12月 23日 在 東京巨蛋 舉行 .
以擔任 首次主演電「 PIKANCHI 」2002年 ) 導演的 堤幸 彥導演為首 ,
至今為止與他們相關的電影演唱會 工作人員也將聚首一堂 .
這是一部能够體驗名曲和表演的全篇演唱會電影
翔君 充滿幹勁地表示 ,
能在 ( 的 ) 結成紀念日 ( 即今天 ) 將首次演唱會電影傳達給大家 ,
    我很開心 . 」
已經是大約 2年前了 ,
雖然是 2年前的演唱但是那時的熱情 ,
因為我們把 自己 的想法像真空包裝一樣封閉起 ,
所以現在打開真空包裝來盡情享 .
說到 潤君 ,
 表示今年第一次見面就是看這部作品 . 」
雖然和 松本 兩個人在一起 ,
但電影起人名字幕是 " Directed by JUN MATUMOTO " ,
雖然是 叫做 松本 擔任演唱會作品導演的 " 信用 " ,
但是 松本 非常害羞 ( ) .
他說
覺得有點不好意思  . . .  」
翔君 回說
沒關係 , 這是事實
是我才覺得難為情 ,
翔君 並認為作為成員而感到很自 .
對此 , 同席的 導演也稱讚 松本 的表示
「 松本 說 " 並不是要全心全意地去做甚麼的 .
   我從最遠的地方一個人去看自己出演綵排的部分 " 的說 ,
   作為導演也有很多值得學習的地方 . 」
翔君 也再次對電影的上映感到高興 ,
他說
我們是在 選手兼任監督 的狀態呢 .
   一直以來承蒙關照的 導演為我們製作了這樣的 松本 製作的作品 ,
   我們也會很激動 .」
翔君 再說
( 拍攝日 ) 參加拍攝的 fans  ,
    不知道這到底會是甚麼 ?
    就這樣度過了約 2年時間 ,
    因為是抱著 " 我們可在那裡說 ? " 的心情渡過 ,
    終於能說出來了 .」
另外今天 9月 15日也是  結成日 ,
在這樣值得紀念的日子發表的本作品的公開日 .
翔君 在場介紹說
11月 3日是我們的出道紀念日 ,
   電影會在 杜比電影院 先行上映 .
   此外 , 全國劇場的上映將於 11月 26 ,
   大野 智 的生日 , 兩個紀念日當天公開 . 」

ENCOUNT
Mantan web
日刊スポーツ ( Nikkan Sports )
Daily Sport
サンスポ  ( Sanspo )
Sponichi Annex
日本テレビ  ( NTV )
ミヤネ屋
播放時間 : 13 : 55 ~ 15 : 50

日本テレビ  ( NTV )
news every.
播放時間 : 15 : 50 ~ 19 : 00
TBS
Nスタ
播放時間 : 15 : 50 ~ 19 : 00