Tsubame' s Blog ♥ Sho Sakurai 櫻井翔 ♥

2017年9月11日星期一

翔君 in 2017年 9月 11日「 NEWS ZERO 」《已更新翔君部分說話內容的翻譯》

～ 9月 11日的櫻井主播～

こんばんは !

今晚的「 NEWS ZERO 」 ,
和今晚的翔君 set 了不錯的髮型呢 ,
真的很好看 ( ^ ^ )

和上週一樣 ,
明天 9月 12日 ( 火 ) 是「 世界男排大獎賽 2017 」開始舉行 ,

所以 , 今晚翔君會在『 ZERO SPORT 』環節 ,
是會播出翔君和「慶應」後輩 柳田將洋選手的對談 .

( 第一次更新 9月 11日 晚上 10 : 12 )
( 第二次更新 9月 12日 凌晨 03 : 05 ) 更新了內容及映像 .
《 已更新了映像 , 請往內容中段拉下看 , 謝謝》

翔君 & 糟谷悟さん代言「 Aflac 」2個新CM 更新 in 公式網頁

今早 ( 2017年 9月 11日 / 月 ) ,
除了有有關「日立 ( HITACHI ) 」的 CM 消息之外 ,

亦有由翔君代言的「 Aflac 」新 CM ,

這次共演 CM 的 ,

是於 2013年發現患上『 惡性淋巴瘤 』,

及後在治療後 ,

於 2016年元旦長距離接力賽的長跑選手 糟谷悟先生 .

而這次的新CM 是有 2個版本 ,

一個名為『 糟谷さん空元気とがん保険 ( 糟谷先生假裝精神和癌症保險 ) 』篇 ,

及『 糟谷さん 夢の位置 ( 糟谷先生夢想的位置 ) 』篇

智君 & 翔君代言「日立」『櫻井 Showroom 』系列 in「めざましテレビ」

フジテレビ ( Fuji TV )
めざましテレビアクア ( Mezamashi TV Aqua )
播放日期 : 2017年 9月 11日 ( 月 )

播放時間 : 05 : 25  ～ 08 : 00

這篇也是有關 ,
翔君及  智君「日立 ( HITACHI ) 」的『 櫻井 Showroom 』新 CM 系列 ,
而播放是的  富士電視台 的早晨情報節目「 めざましテレビ 」 ( 7時 49分時段 ) ,
在這個節目中播放的和「 めざましテレビアクア 」( 4時 55分時段 ) 中的 ,
雖然只是多了開始的部分 ,
希望不要介意 Tsubame 也在此分享 .

ARASHI 一週 message ＜智君＞ (´・∀・`)

ARASHI 的一週 message ! !

今天  ( 2017年 9月 11日 )  星期一 ,
是發表的「 ARASHI 一週 message 」的日子 ,
今日的更新時間為日本時間 12 : 03 ,
而這週被更新 message 的主角是 Leader   智君    (´・∀・`)

智君 & 翔君代言「日立」『櫻井 Showroom 』系列 in「めざましテレビアクア」

フジテレビ ( Fuji TV )
めざましテレビアクア ( Mezamashi TV Aqua )
播放日期 : 2017年 9月 11日 ( 月 )

播放時間 : 04 : 00 ～ 05 : 25

今早 , 富士電視台 的早晨情報節目「 めざましテレビアクア 」,
播出了由翔君及智君「日立 ( HITACHI ) 」,
的『 櫻井 Showroom 』系列新 CM .

「智君 包裹著 翔君 的手 ? 」

2017年 9月 11日～今日的嵐～ &「 NEWS ZERO 」的播放

9月 11日 ( 月 )

おはようございます ～ ! !

今日 , 是「 NEWS ZERO 」播放日 ,

如上週一樣 ,
明天 9月 12日 ( 火 ) 舉行「 FIVB 世界男排大獎賽 2017 」,

所以 , 今晚翔君如上週一樣 ,
訪問男排的成員 ,
至於翔君主持的『 イチメン 』會否亦如上週一樣照常播出 ,
則要有待 公式網頁 / twitter / Facebook 有更新

Tsubame 亦盡量在此更新 ,
請各位留意節目的播放 ,

謝謝 m( _ _ )m

2017年9月10日星期日

2017年 9月 10日～今日的嵐～ &「ニノさん」&「相葉マナブ」的播放

9月 10日 ( 日 )

おはようございます ～ ! !
今日是「 ニノさん 」&「 相葉マナブ 」,
要是有興趣的話 ,

請留意播放時間 .

2017年9月9日星期六

2017年 9月 9日～今日的嵐～「嵐にしやがれ」& J2「VS嵐」的播放

9月 9日 ( 土 )

おはようございます ～ ! !

今日是 星期六 ,
但因直播「 FIVB 世界女排大獎賽 2017 」的關係 ,
相葉雅紀 有份演出的節目「天才 ! 志村どうぶつ園」,
會暫停一次 ,
至於「嵐にしやがれ 」,
亦有可能會因賽事而延遲播出 ,
請留意播放時間 .

而今晚「嵐にしやがれ 」的嘉賓 ,
是搞笑藝人組合「 博多華丸・大吉 」的 2位 ,
及為電影「 想變為奧田民生的 BOY 與令男人瘋狂的 GIRL 」宣傳的 ,
妻夫木聡 & 水原希子 ,
翔君大親友 妻夫木 上節目 ,
相信會很開心呢 ( ^ ^ )

笑點低星人 (^ ^ ; ;)

要是有興趣看以上節目 ,
請一定要留意播放時間呢 ! !

～今日的嵐～

( 日本時間 )
TVCM

櫻井翔 , 相葉雅紀 & 二宮和也
代言的「日立 ( HITACHI ) 」新CM 開始播放

櫻井 × 相葉
「 さすが ! 櫻井ショー ROOM 」,「 ラップしません 」
&「 野菜室の比較実験 」篇
櫻井 × 二宮「 風でアイロンがけ 」篇

請留意「日立 ( HITACHI ) 」公式網頁的更新 ( ^ ^ )

2017年9月8日星期五

感謝 SMAP ! !

明天 , 吾郎ちゃん , 剛くん , 慎吾くん便要走各自的路 ,

感謝你們在 Johnny 's 時 ,

給過我們開心 , 充實的每一天 ,

希望你們有更耀眼的前程 ,

亦希望可以再看到剛くん的演技 , 舞台劇 ! !

加油呢 ! !

2017年 9月 8日～今日的嵐～ &「今夜は嵐にしやがれ」播放

9月 1日 ( 金 )

おはようございます ～ ! !

～今日的嵐～
( 日本時間 )

Event
『 忍びの国 』全国超擴大應援上映

2017年9月7日星期四

2017年 9月 7日的「櫻井・有吉 THE 夜会」

TBS
櫻井・有吉 THE 夜会
播放日期 : 2017年 9月 7日 ( 木 )

播放時間 : 21 : 57 ～ 22 : 54

今日 , Tsubame 久違了的 ,
可以在家看到「 VS嵐 」和「 櫻井・有吉 THE 夜会 」,
今晚「 VS嵐 」裡翔君依舊可愛 ,
智君在其中遊謝玩得非常捧 ,
ニノ亦如常搞笑 , 腦袋轉得快的 . . .

不過 , 這晚出席「 櫻井・有吉 THE 夜会 」任嘉賓的 若槻千夏小姐 ,
說了一些有關翔君的 ,
實在不得不在這裡分享一下 . . .