TBS
櫻井有吉アブナイ夜会
播放日期 : 2014年 10月 09日 ( 木 )
播放時間 : 22 : 09 ～ 23 : 03
＜ Part 3＞
翔君 開始 和 Staff 說起 當年 曾想 離開 J 家一事 . . .
開始 回想 當時 想離開 J 家 的事 之前 ,
回到 錄影廠 . . . 任由 被 有吉 及 嘉賓 嘲笑一番的 翔君
有吉 責怪的說 :
播 大野 及 潤君 進入 酒店房內不就好了 嗎 ?
你的 VTR 究竟是甚麼 ?
翔君 被 有吉 及 嘉賓 Football 的 後藤先生 怪責 感到不好意思 . . .
有吉 繼續 吐糟 翔君 . . .
有吉 繼續 吐糟 翔君 的說 :
那 笑話 是甚麼 ?
由『 迷彩 』短褲 換成『 迷彩 』?
翔君 :
我是 打算 『 房內穿的 』換成『 出外穿的 ( 短褲 ) 』 . . .
翔君 :
但是 . . . 是由『 迷彩 』換成『 迷彩 』 . . .
有吉 大笑 . . .
翔君 再反問 :
有那麼怪嗎 ?
後藤 繼續 吐糟 翔君 :
那『 土氣 』很 厲害 . . .
有吉 附和 後藤 吐糟 翔君 :
連 後藤 也感到『 土氣 』的話 ,
那是相當的『 土氣 』 . . .
可憐的 翔君 不斷的 被人說『 土氣 』 . . . ( > < )
椿鬼奴 亦加入 吐糟 翔君 :
那些 小用品 很『 土氣 』 . . .
夏川 :
有 女性 在看的 ,
要是 約會時 ,
拿出 那茶色 信封 . . .
Football 的 岩尾先生 :
而且 , 他更要 把 信封 放回去那 兩摺的 銀包 . . .
有吉 :
那 兩摺的 銀包 是怎麼回事 ?
翔君 :
那是我很喜歡的 ( 去 ) 海外 用的銀包 . . .
是由我 高中時開始用 ,
是去 海外時用的 . . .
翔君 :
是皮 ( 做的銀包 )
有吉 聽到 翔君 " 強調 " 是 用皮做 之後 ,
大笑他之餘 更說 :
很難為情呀 !
翔君 很無奈的笑了 . . .
有吉 繼續 :
那 第二個 包包 相當之『 土氣 』 ! !
翔君 :
那個是 初中時 開始用的 . . .
全場感到驚訝 ! !
後藤 :
( 看到他包包內的東西 ) 那感覺這就和 ( 搞笑組合 ) Tommy's 一樣 . . .
翔君 不斷的被 嘲笑 ,
只有無奈的 一起 笑了 . . .
可憐的 翔君 . . .
翔君 :
我現在可是有點 ( 感到 ) 失神 ,
如此的被 ( 你們 ) 說 . . .
後藤 :
翔君 去的 ( 飲食店 ) 是很 土氣 的嗎 ?
翔君 :
不要再加上 枕詞「 土氣 」可以嗎 ?
後藤 :
但現在看你的 LIFE STYLE 是「 土氣 」 . . .
有吉 :
你有在吃『 土氣的 泡菜 』吧 ?
翔君 :
要是『 難吃 』的話 ,
我會明白 ,
『 土氣的泡菜 』那可真是難以見到 . . .
後藤 :
就是你要是 一位 偶像 ,
( 是會去 ) 認証指紋 般 的 店舖的 . . .
翔君 :
沒有這回事 ,
全是 普通的 去 的店舖 . . .
後藤 :
你是不知道 ( 有這樣的店 ) . . .
翔君 :
我不知道的 ,
我就是 那樣感覺的人 . . .
翔君 繼續 笑說 :
但是 , 今日我知道了 . . .
那樣的 翔君 為 有吉 找尋的『 手信 』是 . . .
翔君 發現了 日本的 けん玉 ( 劍球 ) 有在 夏威夷 發售
之後 , 翔君 發現了這個 , 並 " 得戚 " 的說 . . .
翔君 充滿自信 , 並 " 得戚 " 的說 :
這個 在 2 年前 獲獎的 . . .
翔君 便把這個 2 年前 獲獎的『 食物 』帶到 錄影廠 和 嘉賓 分享 ,
怎知 , 有吉 又 . . . . . .
翔君 認真的站起來 和 嘉賓 解說 :
這個 在 日本 是蠻難找到的 ,
是『 Rare Hawaiian Organic White Honey 』 . . .
原來 , 翔君 帶來的是『 蜂蜜醬 』 . . .
有吉 :
很有名的 ?
翔君 繼續 認真的說 :
2 年前 的「 全美蜂蜜大會 」中 勝出的 . . .
有吉 已在笑了 . . .
後藤 :
真的有「 蜂蜜大會 」的嗎 ?
翔君 然後 照 紙板 讀出 這『 蜂蜜醬 』的 威水史 . . .
大家 試吃 ,
但 大家的反應 卻是 一般 . . .
翔君 便再次強調 :
這可以「 全美 第一 」的 . . .
後藤 :
那 全美 的 level 也很低 . . .
有吉 :
要是 住在附近 的嬸嬸 買給我的話 還好 ,
但是 翔君 買這個嘛 . . .
有吉 :
就沒有其他的嗎 ?
翔君 又再一次強調 :
這可以「 全美第一 」的呀 ! !
翔君 請吃也這麼諸多說話 , 這班人真煩 . . .
「 翔君 的夜会 」後半戰 . . .
CM 後 回來 . . .
要看了「 翔君 的夜会 」後半戰 . . .
出道時是 高中 3 年級的 翔君 . . .
翔君 :
想在 高中畢業 的同時 辭去 ( 離開 Johnny's 事務所 ) 的 .
Staff :
為何想 離開 ?
翔君 :
我認識 有比 自己 更想出道 ,
比 自己 想 站在 前面 更強烈 的人 . . .
翔君 :
而我又未至於想如此 . . .
翔君 :
有 ( 希望出道 ) 100% 的人 在身邊 ,
只有 40% 的我出道的話 , 可以嗎 ?
Staff :
離開 ( Jr. ) 有想過怎麼做嗎 ?
翔君 :
沒有考慮過 ,
17 , 18歲 時的人 , 不就是這樣嗎 ?
而當時 想離開 J 家的 翔君 ,
當時有這樣的行動 . . .
翔君 :
當時是 7月 . . . 6 月吧 . . .
翔君 :
當時在想 ,
這樣下去的話 , 就會 出道了 . . .
翔君 :
於是 , 我便開始 和 二宮 聯絡 . . .
翔君 :
那時 , 二宮 也說
「 我不想出道 」 . . .
翔君 :
他便去了 當時 我的実家 ,
2 個人 在 晚上 傾談 . . .
翔君 :
我們 便想 ,
明天 去 拒絕 . . .
翔君 :
在 第二天 的下午 ,
去 社長家 ,
剛好 社長 不在家 ,
由 社長 的 工人 出來迎接 我們進內 . . .
翔君 :
我們看到 客廳 的 枱上 有 2 張 很大的紙張 ,
上面寫滿了 組合名 ,
用 英文字 寫的 ,
但在紙上 畫上了 很大的交叉 . . .
翔君 :
而在 紙張 的 右下 ,
有用 漢字 寫的「 嵐 」 . . .
翔君 :
我 和 二宮 看到 後 ,
在想 . . . 不是嗎 ?
叫「 嵐 」 . . .
翔君 :
我 還記得 之後 我們 這樣的回家 . . .
然後 , 仍未好好的表達到 想辭去 J 家的心情 ,
卻在 前往 夏威夷 的記者會 前數天 ,
社長 把 5 人 集結在「 燒肉店 」 . . .
翔君 :
YOU 們 , 明天開始就是 嵐 . . .
翔君 :
( 我們的反應 ) 是 吓 ? 真的 . . .
就這樣的 出道了的 嵐 ,
對 翔君 來說的 最大轉機是 . . .
對 翔君 來說的 最大轉機是 半年後 舉行的演唱會 . . .
翔君 :
2000年 3月 舉行 演唱會呢 . . .
翔君 :
在 演唱會 的最後 ,
5 個人 手牽手 舉起時 說 ,
「 我們是 嵐 ! 」
翔君 :
就在那時 ,
呀 ! 第一次 覺得「 我是 嵐 」 . . .
節目 播放 翔君 所說的那個場面 . . .
隨著演唱會的片段 ,
翔君 說 :
這 5 個人 要一起去做 ,
牽著的手 的 " 重量 " , 是離不開 . . .
Staff :
就在那時 , 改變了 心情 ( 想法 ) . . .
翔君 回說 :
是其中一個 ( 改變 ) 原因 .
節目 再播出 ,
當時在 台上 說出 決意 的片段 ,
不過 , 看到 這套 舞台服 的 有吉 也感到 . . .
的確 , 這服裝 . . . (^ ^ ; ;)
當時在台上的 翔君 是說 :
Chao ! Chao !
有吉 看完 翔君 以前 演唱會的片段後 :
究竟是要 讓我們笑 ?
還是要讓我們感動 ?
請清楚說明 !
再回到現在 在 夏威夷 的 翔君 :
要是 遲半年出道的話 ,
大概 已 辭掉 ( Johnny' s ) . . .
Staff :
要是你拒絕 去 夏威夷 的話 ,
會想像 另一個自己 嗎 ?
翔君 :
這太令人感到 害怕 ,
是不會的 . . .
Staff :
害怕 ?
翔君 :
害怕呀 !
那樣的事情 . . .
Staff :
例如說 ,
會不會 想像 10年後的 自己 ?
翔君 :
說認真的 ,
是變得不去想 . . .
Staff :
真的不去想 ?
翔君 :
硬要說的話 . . .
「 想過 豐富 的晚年 」
翔君 :
在 新年時 ,
孫兒 會來見我 ,
那樣的話 就好了 . . .
2 個男人 說 悲哀的話 . . . 嗎 ?
Tsubame 可不覺得 . . .
這「 夜会 」是失敗嗎 ?
此時 , 翔君 聽到 門外有人聲 . . .
此時 , 翔君 聽到門外有人聲 ,
他是知道 是 自己 的 member 的 ,
於是行去開門看看 . . .
當 翔君 看看門外的人 . . . 是去 確認吧 !
便著 Staff 過來 . . .
這時 , 進入 翔君 房的是 Leader 及 潤君 . . .
Leader 進內後 問 :
好香 !
潤君 :
有 pancake 的香味 !
Staff :
是 炒蛋 . . .
翔君 :
唔 . . .
Leader 臨離開 翔君 房時 ,
叫嚷著 :
夏威夷 , 最高 ! !
就是只這一句 ,
又把 翔君 逗得開心的大笑了呢 . . .
節目旁白 :
( 他們 ) 只是分開了 4 小時 ,
但因為想見見 翔君 的樣子 而來 房間 ,
嵐 果然是 關係很好 ! !
這一幕 ,
Tsubame 不得不弄個 gif 檔 ,
而且 , 亦看了不下 一百次 ,
因為 , 這一幕 , 真的看得很甜 ! 很甜 ! . . . 而且 , 有點想哭的感覺 . . .
好明顯 , Leader 和 潤君 給 翔君 的 " 親密動作 " 是因為 酒精 ,
不過 , 可以如此的甜 ,
反要感謝 酒精 給了 他們 這樣的 " 熱情 " ,
要是平時 ? ! !
恐怕又會感到 難為情呢 . . . ( ^ ^ )
當 Leader 和 潤君 離開後 ,
翔君 行出 房外的露台 為這次節目 總結 . . .
翔君 :
經過了 15年 ,
開了 演唱會後 所想到的是 . . .
翔君 :
人生 , 是不會知道的 . . .
Tsubame 覺得 這該是指 ,
本想 離開 J 家的 自己 ,
沒想到 會就這樣的成為 嵐 的一員 達 15年 ,
以前 及 以後 所走的路 . . . 真的 不是可以予計到的 ! !
節目 好抵死的 ,
把 翔君 剛才的一句話 ,
放大來再播一片 ,
連在 錄影廠 看著的 翔君 也不禁的大笑地趟在 椅子 . . .
翔君 難為情得 用手 抹汗 . . .
翔君 :
我去 夏威夷 是相隔了 15年 ,
大野 每晚一喝酒 就會 哭 . . .
翔君 :
不知道 他是因為開心 ( 而哭 ) ,
還是 因為有 成功感 . . .
我不太明白 ,
我也混淆了 ,
他是有 " 為何我現在 在 夏威夷 " 而哭 . . .
在 總結節目前 ,
有吉 :
不過 , 為了 之後 想加入 Johnny 's 的 小孩 ,
你不得不更 華麗 / 豪華 . . .
翔君 :
( 我令到他們 ) 沒有了 夢想 呢 . . .
後藤 :
的確 , 即使說謊也好 ,
你也要穿上 浴衣 ,
然後 , 拿著 香檳 說「 辛苦了 ～ 」 . . .
岩尾 :
不要再穿去年的 TOUR T shirt . . .
翔君 :
但 ( T shirt ) 質料好呀 !
有吉 :
雖然 , 你平民化 方面 是好 ,
不過 . . . 你的 銀包 很土 ,
第二個包包 又不行的 ,
去購物時的 姿態 也沒有 ( 明星 ) 光芒 . . .
有吉 :
在 銅像 擺出的 pose 也很土 . . .
岩尾 :
那樣的你 ,
下午 去個 紀念照片 也還行的 .
後藤 :
可能你 下午 去 ( 拍照 ) 的話 ,
是會想不到的 不會引起 混亂的 . . .
翔君 大笑 . . .
翔君 :
各位 fans ,
我很土氣 , 不好意思 ,
今後也 繼續 支持我 ,
請多多指教 . . .
Tsubame 要 哭了 ( T _ T )
下集予告
嘉賓是 高橋克典先生
大久保小姐 , 你好走開啦 ! ! !
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
看過了這一集之後 ,這是 我看 翔君 和 有吉 一起合作的節目以來 ,
最好看的一集 . . .
很多 嵐 的 fans 也知道 ,
翔君 本身 家底是富有 ,
而且 , 在 翔君 自己 的努力工作下 ,
也該是很富有的 .
不過 , 看節目的 翔君 並沒有如 " 暴發戶 " 般的 " 曬名牌 " ,
就從 翔君 讓 Staff 進入房內 ,
看到 放在地上的是 翔君 的 背包 開始 ,
他 並沒有把 自己 放得 高高在上 的 ,
接著 , 看到他很多物件也是從讀書時開始使用 ,
這種節儉 ,
在他身上出現 ,
反而給人一個很好的訊息 .
後藤 說 ,
「 說謊也要裝出來 」,
不好意思 ,
這麼沒有意義的 謊言 ,
翔君 就是不要說 . . .
Tsubame 就是喜歡 這樣 的 翔君 ,
就是喜歡 這樣 可愛的 嵐 . . .
