嵐「 I 'll be there 」細碟 及 Poster 分享

前晚  ( 2017年 5月 25日 / 木 ) ,

終於收到了「 I 'll be there 」   . . .
因為 朋友 工作的關係  ,      
遲遲未能寄出 ,        
自己 確實的有點著急 ,        
但亦不能因此催促 朋友 ,          
唯有默默地等 ,
幸好在「  ARASHI LIVE TOUR 2016 - 2017 " Are You Happy ? " 」推出前收到 ,
不過 , 演唱會的又要等到何時呢   . . .  (^ ^ ; ;)

請見諒 Tsubame 現在才在此分享 .

「 I 'll be there 」 【 初回限定盤 】及 【 通常盤 】

2017年 5月 27日 ～ 今日的 嵐 ～ 「 天才 ! 志村どうぶつ園 」&「 嵐にしやがれ 」 & J2「 VS嵐 」播放

5月 27日  ( 土 )

おはようございます ～ ! !

今日是「 天才 ! 志村どうぶつ園 」,
及「 嵐にしやがれ 」播放的日子 ,
而「 嵐にしやがれ 」的嘉賓 ,
是搞笑藝人 兼 作家 又吉直樹 .




另外 , 亦有【 二宮和也 の小っちゃな野望 】


及【 THIS IS MJ 】 2個環節 .

各位要是對以上節目有興趣的話 ,
請留意播放時間 .

翔君 擔任「 24時間TV 2017 」司儀 及 節目 女藝人名單公佈

於 2017年 4月 15日 ( 土 ) ,
在「 嵐にしやがれ  」中 公佈了 3位司儀 ,
由 翔君 ,  龜梨和也 ( Kat - Tun ) , 小山慶一郎 ( NEWS ) 擔任 後 ,
今早  ( 2017年 5月 26日 / 金 ) 在 公式網頁 ,
發表了 3位 早前已發表了的 文字 comment ,
以及 今年的 節目女藝人 為 石原聰子小姐 ,
希望他們 4人 合作愉快 , 順利 呢 ! !

嵐「 嵐の " ワクワク " 学校 2017 」goods 公佈 及 第 2 次接受報名

( 以下是昨天公佈的消息 ,
    Tsubame 只是在此記錄下來 )

昨天下午 ( 5月 25日 / 木 ) ,
J 家 以 e mail 公佈了 ,  
將於  6月 及 7月舉行的「 嵐の " ワクワク " 学校 2017 」goods ( 周邊產品 ) 的內容 ,
以及 會進行 接受第 2 次報名詳情公佈 .

2017年 5月 26日 ～ 今日的 嵐 ～ &「 嵐の " ワクワク " 学校 2017 」確認當落 & 第二次接受報名

5月 26日   ( 金 )

おはようございます ～ ! !

～ 今日的 嵐 ～

( 日本時間 )
「 嵐の " ワクワク " 学校 2017 」
 ～ 毎日がもっと輝くみんなの保健体育 ～  確認當落 及 入錢開始

翔君 主演 新劇「 先に生まれただけの僕 」人物關係圖更新 in 公式網頁

由 翔君 主演的 NTV 秋季劇「 先に生まれただけの僕  ( 只是先出生的我 ) 」,
於 今天  ( 2017年 5月 25日 / 木 ) ,
在公式網頁更新了 劇中的『 人物關係圖 』.

2017年 5月 25日 ～ 今日的 嵐 ～ &「 VS嵐 」及「 櫻井 ・ 有吉THE夜会 」的播放

5月 25日   ( 木 )

おはようございます ～ ! !
今晚是「 VS嵐 」的播放 ,
這晚的對決嘉賓是搞笑藝人組合「 千鳥 」的 大悟 所率領的『 大悟軍團 』 ,
而 PLUS TWO 是 森泉小姐 及 加藤 諒先生 ,
而 森泉小姐 和 翔君 自細已認識的 女藝人 森泉小姐 ,
不知道會否 又可以聽到 森泉小姐 說說 有關 翔君 的事 ?

另外 ,  今晚「 櫻井 ・ 有吉 THE 夜会 」的嘉賓 ,

其中是剛與 翔君 合作完 電影「 拉普拉斯的魔女 」的 福士蒼汰 ,
這裡亦有點期待 福士 會說 點點 和 翔君 合作的事呢  ( ^ ^ )

要是對以上兩個節目有興趣的話 ,

請留意節目的播放時間呢   . . .

翔君 主演 新劇「 先に生まれただけの僕 」公式 twitter 及 Instagram 公開

於 2017年 4月 24日 ( 月 ) 公佈了 ,
由 翔君 主演的 NTV 秋季劇「 先に生まれただけの僕  ( 只是先出生的我 ) 」,
於 今天  ( 2017年 5月 24日 / 水 ) ,
正式公佈 開設了『 公式 twitter 』及『 公式 Instagram 』,
至於其他 老師角色名單 ,
其實在今天出版的 TV誌 已公佈了 ,
但公式網頁卻尚未正式公佈 ,
Tsubame 有待正式公佈後再在次更新 ,
至於『 學生角色 』,
各位 飾演 學生 的 年輕藝人 ,
已 自己 在「 先に生まれただけの僕 」的『 公式 twitter 』上載消息 ,
Tsubame 就不在此更新了 .

嵐 会報 Vol. 76 ～ 2017 EARLY SUMMER ISSUE ～《 翔君 部分的翻譯 》

嵐 的会報『 Vol. 76  ～ " 2017 EARLY SUMMY ISSUE " ～

嵐 会報 Vol. 76 ～ " 2017 EARLY SUMMY ISSUE ～《 全員篇 》

這是 嵐 的 第 76 期 FC 會刊 .

Tsubame 是在  2017年 5月 22日 ( 月 ) 收到的 .   
希望不要介意 本人 今日 ( 2017年 5月 24日 / 水 ) 才在此分享  m( _ _ )m

嵐 的会報『 Vol. 76  ～ " 2017 EARLY SUMMY ISSUE " ～

2017年 5月 24日 ～ 今日的 嵐 ～

5月 24日  ( 水 )

おはようございます ～ !

2017年 5月 23日 ～ 今日的 嵐 ～ &「 グッと ! スポーツ 」的播放

5月  23日  ( 火 )

おはようございます ～ ! !

Tsubame 於 5月 23日 ( 火 )  ,
早上  8時  37分 更新了「 NEWS ZERO 」的映像 ,

及部分 翔君 說話的內容 ,
要是有興趣的話 ,
請 click 入以下的連結看看 ,

謝謝  m( _ _ )m

→  翔君 in 2017年 5月 22日「 NEWS ZERO 」
    《 已更新 翔君 說話內容 及 映像 》

翔君 in 2017年 5月 22日「 NEWS ZERO 」《 已更新 翔君 說話內容 及 映像 》

～  5月 22日 的 櫻井主播  ～

こんばんは !

今晚的「 NEWS ZERO 」 . . . 

今晚 , 翔君 主持的環節不是『 イチメン 』,
而是 NTV 每年在這段時間的一個星期 ,
以『 家庭 』為主題的『 7 days TV 』.

翔君 這次為『 7 days TV 』取材的主題 ,
是「 同性別情侶的育兒 」,
翔君 親身訪問一對 同性情侶 ,
希望各位可以收看 ,

和 翔君 一起了解更多  m( _ _ )m

( 第一次更新 5月 22日 晚上 10 : 11 )

( 第二次更新 5月 23日 早上 08 : 37 )
對不起 , Tsubame 遲了在今天早上才更新 , 敬請原諒  m( _ _ )m

「 ARASHI 一週 message 」総集編 2016 / 06 ～ 2017 / 05

 J web 在 每週的星期一 ,
也會更新「 ARASHI 一週 message 」 ,
而 每年 這個時間 ,
也會慣例地 把過去 1年 發表過的 message 來個『 総集編 』,
今日 5月 22日 ,
 J web 在最初的開始的 " 傳說中的環節 "  . . .
. . .  「 ARASHI 一週 message 」發表以來已經 14年時間 ,
就在這快要完結的 2017年的上半年 ,

把 2016年 年中 至 2017年 今日的 message 集結了呢 ,
Tsubame 在此分享 ,
不過 , 因 Tsubame 已在每週一翻譯了 message ,
所以 , 其他成員就 不更新 中文了 ,
Tsubame 就 只把以前翻譯了的 翔君 的 message 更新在這一篇 ,
請見諒   m( _ _ )m


「 ARASHI 一週 message 」総集編
  將在 J web 揭載至 2017年 6月 5日 ( 月 ) 12時

ARASHI 一週 message ＜ 松本 潤 ＞ (ﾉﾉ｀∀´ﾙ)

ARASHI 的 一週 message ! !

今天  ( 2017年 5月 22日 )  星期一 ,
是發表的「 ARASHI 一週 message 」的日子 ,
今日的更新時間為 日本時間 12 : 04  ,        
而這週  message 的主角 是   松本 潤   (ﾉﾉ｀∀´ﾙ)