～ 5月 25日 的 櫻井主播 ～
今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .
こんばんは !
今晚 , 翔君 主持的『 イチメン 』,
是有關 一位 患有聽障的 斉藤里恵女議員在 當選後 ,
議會 引用 新的 system .
( 第一次 更新 5月 25日 晚上 22 : 09 )
( 第二次 更新 5月 26日 零晨 03 : 00 )
翔君 :
今晚的『 イチメン 』是 ,
介紹 以『 用筆和人溝通的陪酒女郎 』而被人認識 ,
聽障 的女性 當選後的議會 .
新引進 , 聽障者 也容易 參與的 system .
翔君 一開始 又『 吃了螺絲 』呢 ,
在說「 『 用筆和人溝通的陪酒女郎 』而被人認識 一句 」 時 . . . (^ ^ ; ;)
第一項是有關 今午 在 關東 發生的 4 至 5 級 地震 的報導 .
而這次的震源是在 埼玉県北部 .
翔君 :
雖然 , 手提電話 久違了 接收到『 緊急地震速報 』的 警告 ,
但在 市中心 收到 速報時 ,
已經是在 搖晃的時候呢 .
村尾先生 :
是呢 .
我也是 ( 收到警報時 ) ,
還以為是會有更厲害的動搖 .
第四項是有關 網球選手 錦織 圭先生 ,
在「 法國網球公開賽 」中 , 直落三盤打入次圈 的報導 .
翔君 :
今季 , 錦織選手 , 既沒有重大的傷 ,
不變的持續出賽 ,
所以 , 在記者會 . . .
翔君 :
所以 , 在記者會 . . .
他 首次說 ,
很有信心 在「 法國網球公開賽 」能挑戰對手 ,
真的 , 很期待呢 .
這個初戰 ,
以直落勝出 ,
恐怕是在體力方面保持鬆容的 開始比賽 ,
仍充滿體力的吧呢 ? !
24h
イチメン
村尾先生 :
之後 , 是 主播的「 イチメン 」
翔君 :
係 .
一位女性 的當選 ,
令議會改變 .
請看這裡 ( 大螢光幕 ) .
翔君 :
斉藤里恵小姐 ,
在 1 歲時 開始 是 聽障 ,
亦是 以『 用筆和客人溝通的陪酒女郎 』作者 斉藤里恵小姐 ,
參加了 上個月舉行的『 東京 北區 區議員 』選舉 ,
並是最高 ( 票數 ) 當選 .
翔君 :
斉藤里恵小姐 從明天開始 ,
就要面臨 區議會 ,
今日 , 區議會 , 公開了 ,
為了 聽障 ( 者 ) 更容易 參加議會 ,
而引入了新的系統 .
這是怎樣的系統 ?
今晚 , 在 錄影廠 準備了 相同的系統 .
翔君 :
在大家前面有 電腦 及 mic ,
電腦的畫面 會在這 大螢光幕中顯示出來 .
RARUFU ( 鈴木主播 的 別稱 ) ,
請向著 mic 說些 說話 .
於是 鈴木主播 就順從 櫻井主播 的說法去做 ,
不過 . . .
不過 , 鈴木主播 被 櫻井主播 突如其來的 拜託 ,
一時間 愕然了 ,
並說 :
這樣突然 ?
不過 , 之後 鈴木主播 就繼續 說一些說話了 . . .
鈴木主播 說出的說話 ,
就在 大螢光幕 上 逐隻字顯示了出來 .
鈴木主播 嘗試了這個 系統之後 ,
樣子有點愕然的 .
翔君 :
這個呢 ,
是使用 電腦 ,
將 聲音 自動 ( 變成 ) 文字的 system .
那麼 , 這個 system 會否在 議會上 使用 ?
村尾先生 ,
請問你可以 依 ( 扮 ) 議長 的角色 ,
作出 開會宣言 嗎 ?
村尾先生 果然 厲害 . . .
翔君 :
很精彩呢 .
在最初 , 村尾先生 , 稍為的 吐了啖氣 ,
但很快 連 漢字在內 ,
也變更成了文字 .
翔君 :
這樣的 ,
眼睛 追著 文字 ,
就能知道 會議 的內容 .
更加的是 有如此可做到的事 .
( 假設 ) 議論 爭辯白熱化 ,
大家 一起開始 說話 .
山岸議員 .
山岸主播 :
係 .
( 然後 她說開始 扮說出議論內容 . . . )
而然後 , 鈴木主播議員 就開始 扮 和 山岸主播 爭論 ,
村尾先生 扮演 調停 . . .
好厲害 ,
畫面同時 出現 兩方說話的內容 . . .
翔君 :
呀 , 村尾先生 ,
一部分的『 請粛靜 』,
卻變成了『 修理 』 . . .
大家 也笑了 . . .
有幾何會見到 村尾先生 會笑成這樣子的 . . .
翔君 :
這樣的 有數把 聲音 同時 發言 ,
也著實的變成了文字 .
翔君 :
據 區議會 說 ,
這個 system 是全國首次 實施 . . .
翔君 :
而所需費用是約 四百萬円 .
翔君 :
另一方面 ,
斉藤議員 要發言 的時候 ,
是用 被認可而 携帶進入 ( 議會 ) 的電腦 打入文字 ,
然後 , 使用會『 讀出文字 的軟件 』轉變為 聲音 .
這樣 , 在 議會 亦可發言 .
之後 , 因為 翔君 要引述 斉藤議員 的說話 ,
所以 , 禮貌地把 伸縮指揮棒 收起來 .
翔君 :
斉藤議員 在 blog 發表了 ,
『 跨過 聽障這個不利條件 ,
在 議會 便可以 進行 有關會議 活動 . 』
『 承接 , 首先是希望從 議會開始 ,
實現 " 無障礙 " 』 . . . 的 comment . . .
翔君 :
其實 , 到目前為止 ,
在 日本 是有 殘障的人 參加 議會的 ,
但遇上各種困難 .
翔君 :
在 岐阜県 的『 中津川市 』,
2003年 , 因癌 而失去了 聲帶的 小池公夫先生 ,
自己 寫了文章 , 由 其他人 讀出 ,
要求 以 代讀 可發出 質問 .
但是 市議會 不認同『 代讀 』.
雖然 , 認同 用電腦 變換成聲音 ,
但 小池先生 不擅於 電腦 ,
到了 任期屇滿 ,
也沒有作出 一般提問 .
之後 , 小池先生 以 被侵害『 發言權利 』,
向 市議會 提出控訴 ,
裁判處 , 是認同部分 控訴 ,
中津川市 被命令 賠償 三百萬円 .
翔君 :
另一方面 ,
亦有作出其他 對應 的議會 .
翔君 :
在 神奈川県 的『 鎌倉市議會 』,
因腦部麻痺 而 不能說話 的議員 ,
隨身有 議會職員 代為發言的 ,
是被認可 .
然後是 長野県 的『 白馬村 』,
耳朵 不能聽到 說話 的議員 ,
在 當選後 ,
在 村內 的 手語翻譯 及 議事 要 予約的關係 ,
便隨身有 筆記者 ,
而能發出提問 .
翔君 :
在 日本 ,
持有 殘障手冊 的人數 約 525萬人 .
是 全人口 中 ,
每 25人 有一人 是 ( 持有 殘障手冊 ) .
但是 , 作為 政治家 而活躍的人很少 ,
現在 , 地方議員 ,
有聽障的議員 ,
包括 斉藤小姐 也是 ,
僅有 2 位 .
有 視障的議員 ,
在 知道的情況下 ,
全國是有 7 人 .
另一方面 , 現在 , ( 有殘障的 ) 國會議員 是 零 ,
一個人也沒有 .
村尾先生 . . . . . .
翔君 細心聆聽 村尾先生 的看法 . . .
翔君 :
感受到是希望 如 北區 般 廣泛地 實施 ,
在議會 會變得 容易聽取 殘障者的意見 .
以上 ,『 イチメン 』でした m( _ _ )m
有關 今日閉幕的「 第 68 屇 康城影展 」的報導
台灣導演 侯孝賢憑 執導 的 ,
以武俠片「 聶隱娘 」奪得「 第 68 屆法國康城影展 」最佳導演獎 ,
其中 , 在片中有份 演出的 ,
亦是 翔君 的 大親友 妻夫木 聰 發表了 comment . . .
翔君 :
我送出 ( 和我是 ) 深交的 妻夫木先生 祝賀的電郵 ,
之後 , 我就收到 . . .
之後 , 翔君 讀出 妻夫木 的回覆 內容 :
能夠 參與 令人尊敬 的導演 的作品 ,
是個 奇蹟 ,
更能夠 在 這麼捧的 瞬間 身在現場 ,
雖說 , 喜歡『 一期一會 』這句說話 ,
現在 , 這樣的幸福 ,
就是一個人的咀嚼中 . . . 般的說 .
翔君 :
當然 , 日本電影 ( 可以演出的話 是好 ) ,
但在 各個不同的國家的作品 ,
這樣的 , 有 日本人 演出 ,
也是令人喜悅 及 很開心 呢 .
翔君 :
還記憶猶新的「 巴西世界盃 」時的 代表 member ,
如此的活躍 ,
是令人很安心 ,
亦感到是有 希望 的 .
節目尾聲 . . .
～ 終わり ～
翔君 今晚辛苦了 m( _ _ )m
翔君 , 明天仍要為 常規節目錄影呢 ! !
お疲れ様でした ～ &
翔君 , 加油呢 !
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇內容而覺得 喜歡 的話 ,
即使不想留言 ,
要是看畢這篇內容而覺得 喜歡 的話 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
