こんばんは !
今晚「 NEWS ZERO 」 的 翔君 . . . 不在錄影廠 .
因為今日是 廣島 被 投下原子彈的 73年紀念 的「 原爆之日 」,
這天早上 ,
翔君 一如往年到了 廣島「 和平紀念公園 」參加了 紀念儀式 ,
亦有就此取材到 廣島 其他地方 ,
另外 , 翔君 亦有到訪 廣島的災區 ,
雖未知會否播出 ,
但希望各位留意這晚的內容呢 m( _ _ )m
( 第一次更新 8月 6日 晚上 10 : 10 )
( 第二次更新 8月 7日 凌晨 03 : 30 )
今晚 , 小正主播 及 翔君 也不在錄影廠 ,
他們均是 身在 廣島 ,
雖然身在 廣島 ,
但 2位 取材的內容有點不同 .
上週 7月 30日「 NEWS ZERO 」的 翔君
今晚 8月 6日「 NEWS ZERO 」的 翔君
從上週末開始 ,
經過了 連日來 ,
還包括了今天的 戶外工作 及 私人活動 後的 翔君 ,
膚色 好明顯的黑了很多 . . .
翔君 :
這裡是「 原爆圓頂館 」,
1945年 8月 6日 早上 8時 15分 ,
在這上空 爆發了 一個 原子彈 ,
在那年內約有 14萬 人 死亡 .
至今 73年 ,
我去了 採訪現在仍被認為是因 原爆犧牲了的 遺體 的島嶼 ,
稍後會報導 .
2018年 8月 6日 ( 月 )
「 NEWS ZERO 」
OPENING 至 『 あの戦争を知る 2018 』
『 あの戦争を知る 2018 ( 認識那場戰爭 ) 』
翔君 身在 廣島 位於「 和平公園 」的 「 原爆圓頂館 」附近的
「 紙鶴景觀塔 」來作出報導 .
在節目 播出兩小時前 ,
在「 原爆圓頂館 」前的「 元安川 」舉行了 和平寄語燈籠放流 的活動 .
翔君 :
這次 , 我去了距離這裡 8公里的 一個島嶼 ,
在那裡 , 即使到了仍遺留了 ,
現在也不能忘記的 " 原爆的記憶 " .
翔君 今早到了 廣島「 和平紀念公園 」參加了 紀念儀式 .
歷史 . . .
翔君 到了 廣島 的一個稱為「 似島 」的島嶼 . . .
這是只有 約 八百人居住的 小島 .
這次 , 翔君 今去見一位 ,
一直在找「 被埋葬的 ( 原爆 ) 記憶 」的人 .
翔君 去見的是「 廣島大學 原爆瓦發送之會 」的 嘉陽先生 ,
他從 24歲開始 發掘 犧牲者 的遺物 及 遺骨 .
嘉陽先生 帶 翔君 去 發掘出遺骨的一片土地 .
這裡是相隔了 14年再次發現 原爆犧牲者 遺骨的地方 .
為何遺骨 會在距離 原爆中心 8公里的地方 ?
原來這裡曾是 原爆後 被建成的「 臨時醫院 」
這是 根據 生還者 所述而繪畫出來當時的情景 . . .
翔君 去訪問了其中一位生還者 .
冨士井小姐 憶述 當時的情景 . . .
受原爆傷害的人不斷要求『 要水喝 』,
但當時 , 有人叫她 不要給水 給受害者 . . .
翔君 問她 :
當然 , ( 受原爆傷害的 ) 不止是 男性 呢 ?
冨士井小姐 卻說 :
不知道 , ( 已被燒到分不出 ) 是男是女 呢 ?
這是實際當時被 原爆所修的人的相片 . . .
翔君 旁白 :
這是實際被運送到 似島 的被爆者的相片 ,
不知道性別 ? 就連是生是死也不知道 ?
翔君 更到了 當時的 馬匹檢疫所 燒却爐遺跡 .
這裡是火葬 軍人病死 , 馬匹 處理的 火葬場 .
可是 , 被運送來的人愈來愈多 , 根本 火葬 也應付不來 .
所以 , 掘出一個大洞穴來埋葬 . . .
嘉陽先生 帶 翔君 因原爆而死的犧牲者 被埋葬的土地 .
嘉陽先生 表示 ,
因為幾乎沒有被火葬 ,
所以 , 也發現蠻多的遺物 . . .
嘉陽先生 給 翔君 看其中的一些遺物 . . .
這是被警察鑑定後被認定是 人骨 . . .
嘉陽先生 更把其中的犧牲者 一部分遺骨 遞給 翔君 看 . . .
是 小腿 連接 腳掌的骨 .
CM後回來 . . .
嘉陽先生 帶 翔君 去同一個地方的附近再掘 ,
不久就再掘出人類的 小片骨片 .
翔君 有點愕然 並說 :
( 骨頭 ) 如此細小 ?
嘉陽先生 表示 :
不知道 動物遺骨 還是 人骨 ,
但在這裡發掘出的會是 人骨 .
翔君 :
是人骨 ?
嘉陽先生 :
沒錯 .
翔君 向被埋在這片小土地的『 犧牲者 』獻上鮮花 . . .
嘉陽先生 :
受到 原爆傷害的人 ,
因為仍有被埋在土裡的人 ,
( 他們 ) 非常痛苦 ,
在我心情上 ,
如果有我能 ( 為他們 ) 做到的 ,
也想將他們 掘出來 .
但是 , 嘉陽先生 卻未能 發掘出 ,
在 他自己 出生地 沖繩 的親屬遺骨 ,
但他表示不會放棄 . . .
翔君 表示 ,
自己 也曾在 巴布亞紐幾內亞 發掘過 遺骨 ,
即使知道那 範圍 ,
但實際上是在那裡 ?
是不會知道 ,
所以 , 發掘遺骨是件很辛苦的工作 .
翔君 所說的 ,
是於 2015年 8月 5日 ( 水 ) 播出的
→ 櫻井 翔 & 池上 彰主持的「 教科書で学べない戦争 」 節目
要是有興趣想了解的話 ,
請 click 入以上的連結 .
翔君 表示 ,
嘉陽先生 所發掘的不止是 遺骨 ,
他更發掘被列為 世界遺產 的「 原爆圓頂館 」的部分 .
以下是上個月 ,
發掘出來的「 原爆圓頂館 」被藏在 川裡的 部分 .
翔君 :
戰後 73年 現在仍被發掘到出來的 痕跡 ,
是跨越了時間 ,
要喚起我們不可以忘記那場 .
村尾先生 .
翔君 到 廣島災區取材
2018年 8月 6日 ( 月 )
「 NEWS ZERO 」廣島災區取材 至 ENDING
翔君 和 小正主播 是次的取材 ,
是從訪問中 聽聽 災民在這次天災下所獲得的教訓 .
翔君 到了 廣島 其中一個 災區 坂町 取材 .
翔君 站在一間被 雨災所損的房屋外 . . .
翔君 :
這房屋的一樓 被 大樹 插進屋入 .
翔君 :
向上看 , ( 水 ) 去了很高的地方 ,
有到了 2樓的窗 .
翔君 到了其中一個家庭訪問 .
翔君 有禮地向 屋主 打招呼 . . .
翔君 並進入屋內看他們屋內的災情 .
翔君 問這家人 :
( 雨災 ) 時大家正在做甚麼 ?
屋主表示 ,
當時 太太 要洗食具 ,
但沒有水 , 想致電水道局詢問時 ,
電話亦連接不上 ,
那是 晚上 7時半左右的事情 .
這是屋主在確定了 斷水後 一個小時 ,
晚上 8時左右 從 自宅 用手提電話拍攝到的情況 .
屋主 和 家人 跑到 二樓避難 才得以保住生命 . . .
而當時他們帶了甚麼上樓 ?
翔君 :
太太 不是更不安嗎 ? 有 2個小孩 . . .
這位屋主的太太表示 ,
當時 著 兒子 去找 電燈筒 ,
之後是收拾 孩子們的衣服上樓 . . .
這次雨災 給 這家人的教訓 ( 其實是所有人 ) ,
是避難時盡量要帶的物件有如下 . . .
當屋主的女人 撲向 母親時 ,
Tsubame 看到 女主人 的 T shirt 後有些文字般的黑色物體 ,
放大來看才知道是 翔君 的簽名 ,
還有是寫上 . . .
給 XXさん
嵐 Sho
並有這天取材的日期呢 ! ( ^ ^ )
翔君 :
( 當時 ) 有沒有 意識到 大雨特別警報 ?
屋主 表示 有 .
但當時沒有想到 水災會來到這邊 .
而另一方面 , 小正主播 訪問的家庭 ,
太太 更是大肚了的 . . .
Tsubame 想說 ,
這位先生 說「 在大雨特別警報出之前要做好 避難 的準備 」,
如果可以的就不會死這樣多人 .
再回到 翔君 講述 早上的取材感想 . . .
翔君 :
係 .
翔君 :
災區 仍充滿了泥漿 ,
令我感到 要復興還是需要長的時間 .
在我聽各位 受災者 所說的時 ,
河流 變成了 泥水 ,
水位亦開始上升 ,
但完全沒想到會變成那麼嚴峻的情況 .
更加的是 ,
外面的雨聲非常大 ,
自治團體 發出的 避難的警報完全聽不到 ,
避難是很困難 ,
但是 , 為了保住生命 ,
要怎樣去行動才好 ?
令我覺得是要從平時開始去考慮才是很重要的 .
節目尾聲
翔君 :
西日本豪雨 後一個月 ,
訪問了的家庭 ,
據他們說 . . .
現在仍不能好好的入睡 ,
每兩個小時就醒來 ,
不安的日子仍會繼續 .
然後是迎接了 投下原子彈 的第 73年 的 8月 6日 ,
廣島 的過去 ,
然後現在也是 ,
希望可以繼續報導有關的事 .
明天 翔君 要為常規節目錄影 ,
相信會是早上就回去 東京 吧 ?
Tsubame 在此 為 翔君 打氣 ! !
翔君 一如往年到了 廣島「 和平紀念公園 」參加了 紀念儀式 ,
亦有就此取材到 廣島 其他地方 ,
另外 , 翔君 亦有到訪 廣島的災區 ,
雖未知會否播出 ,
但希望各位留意這晚的內容呢 m( _ _ )m
( 第一次更新 8月 6日 晚上 10 : 10 )
( 第二次更新 8月 7日 凌晨 03 : 30 )
今晚 , 小正主播 及 翔君 也不在錄影廠 ,
他們均是 身在 廣島 ,
雖然身在 廣島 ,
但 2位 取材的內容有點不同 .
上週 7月 30日「 NEWS ZERO 」的 翔君
今晚 8月 6日「 NEWS ZERO 」的 翔君
從上週末開始 ,
經過了 連日來 ,
還包括了今天的 戶外工作 及 私人活動 後的 翔君 ,
膚色 好明顯的黑了很多 . . .
翔君 :
這裡是「 原爆圓頂館 」,
1945年 8月 6日 早上 8時 15分 ,
在這上空 爆發了 一個 原子彈 ,
在那年內約有 14萬 人 死亡 .
至今 73年 ,
我去了 採訪現在仍被認為是因 原爆犧牲了的 遺體 的島嶼 ,
稍後會報導 .
2018年 8月 6日 ( 月 )
「 NEWS ZERO 」
OPENING 至 『 あの戦争を知る 2018 』
『 あの戦争を知る 2018 ( 認識那場戰爭 ) 』
翔君 身在 廣島 位於「 和平公園 」的 「 原爆圓頂館 」附近的
「 紙鶴景觀塔 」來作出報導 .
在節目 播出兩小時前 ,
在「 原爆圓頂館 」前的「 元安川 」舉行了 和平寄語燈籠放流 的活動 .
翔君 :
這次 , 我去了距離這裡 8公里的 一個島嶼 ,
在那裡 , 即使到了仍遺留了 ,
現在也不能忘記的 " 原爆的記憶 " .
翔君 今早到了 廣島「 和平紀念公園 」參加了 紀念儀式 .
歷史 . . .
翔君 到了 廣島 的一個稱為「 似島 」的島嶼 . . .
這是只有 約 八百人居住的 小島 .
這次 , 翔君 今去見一位 ,
一直在找「 被埋葬的 ( 原爆 ) 記憶 」的人 .
翔君 去見的是「 廣島大學 原爆瓦發送之會 」的 嘉陽先生 ,
他從 24歲開始 發掘 犧牲者 的遺物 及 遺骨 .
嘉陽先生 帶 翔君 去 發掘出遺骨的一片土地 .
這裡是相隔了 14年再次發現 原爆犧牲者 遺骨的地方 .
為何遺骨 會在距離 原爆中心 8公里的地方 ?
原來這裡曾是 原爆後 被建成的「 臨時醫院 」
這是 根據 生還者 所述而繪畫出來當時的情景 . . .
翔君 去訪問了其中一位生還者 .
冨士井小姐 憶述 當時的情景 . . .
受原爆傷害的人不斷要求『 要水喝 』,
但當時 , 有人叫她 不要給水 給受害者 . . .
翔君 問她 :
當然 , ( 受原爆傷害的 ) 不止是 男性 呢 ?
冨士井小姐 卻說 :
不知道 , ( 已被燒到分不出 ) 是男是女 呢 ?
這是實際當時被 原爆所修的人的相片 . . .
翔君 旁白 :
這是實際被運送到 似島 的被爆者的相片 ,
不知道性別 ? 就連是生是死也不知道 ?
翔君 更到了 當時的 馬匹檢疫所 燒却爐遺跡 .
這裡是火葬 軍人病死 , 馬匹 處理的 火葬場 .
可是 , 被運送來的人愈來愈多 , 根本 火葬 也應付不來 .
所以 , 掘出一個大洞穴來埋葬 . . .
嘉陽先生 帶 翔君 因原爆而死的犧牲者 被埋葬的土地 .
嘉陽先生 表示 ,
因為幾乎沒有被火葬 ,
所以 , 也發現蠻多的遺物 . . .
嘉陽先生 給 翔君 看其中的一些遺物 . . .
這是被警察鑑定後被認定是 人骨 . . .
嘉陽先生 更把其中的犧牲者 一部分遺骨 遞給 翔君 看 . . .
是 小腿 連接 腳掌的骨 .
CM後回來 . . .
嘉陽先生 帶 翔君 去同一個地方的附近再掘 ,
不久就再掘出人類的 小片骨片 .
翔君 有點愕然 並說 :
( 骨頭 ) 如此細小 ?
嘉陽先生 表示 :
不知道 動物遺骨 還是 人骨 ,
但在這裡發掘出的會是 人骨 .
翔君 :
是人骨 ?
嘉陽先生 :
沒錯 .
翔君 向被埋在這片小土地的『 犧牲者 』獻上鮮花 . . .
嘉陽先生 :
受到 原爆傷害的人 ,
因為仍有被埋在土裡的人 ,
( 他們 ) 非常痛苦 ,
在我心情上 ,
如果有我能 ( 為他們 ) 做到的 ,
也想將他們 掘出來 .
但是 , 嘉陽先生 卻未能 發掘出 ,
在 他自己 出生地 沖繩 的親屬遺骨 ,
但他表示不會放棄 . . .
翔君 表示 ,
自己 也曾在 巴布亞紐幾內亞 發掘過 遺骨 ,
即使知道那 範圍 ,
但實際上是在那裡 ?
是不會知道 ,
所以 , 發掘遺骨是件很辛苦的工作 .
翔君 所說的 ,
是於 2015年 8月 5日 ( 水 ) 播出的
→ 櫻井 翔 & 池上 彰主持的「 教科書で学べない戦争 」 節目
要是有興趣想了解的話 ,
請 click 入以上的連結 .
翔君 表示 ,
嘉陽先生 所發掘的不止是 遺骨 ,
他更發掘被列為 世界遺產 的「 原爆圓頂館 」的部分 .
以下是上個月 ,
發掘出來的「 原爆圓頂館 」被藏在 川裡的 部分 .
翔君 :
戰後 73年 現在仍被發掘到出來的 痕跡 ,
是跨越了時間 ,
要喚起我們不可以忘記那場 .
村尾先生 .
翔君 到 廣島災區取材
2018年 8月 6日 ( 月 )
「 NEWS ZERO 」廣島災區取材 至 ENDING
翔君 和 小正主播 是次的取材 ,
是從訪問中 聽聽 災民在這次天災下所獲得的教訓 .
翔君 到了 廣島 其中一個 災區 坂町 取材 .
翔君 站在一間被 雨災所損的房屋外 . . .
翔君 :
這房屋的一樓 被 大樹 插進屋入 .
翔君 :
向上看 , ( 水 ) 去了很高的地方 ,
有到了 2樓的窗 .
翔君 到了其中一個家庭訪問 .
翔君 有禮地向 屋主 打招呼 . . .
翔君 並進入屋內看他們屋內的災情 .
翔君 問這家人 :
( 雨災 ) 時大家正在做甚麼 ?
屋主表示 ,
當時 太太 要洗食具 ,
但沒有水 , 想致電水道局詢問時 ,
電話亦連接不上 ,
那是 晚上 7時半左右的事情 .
這是屋主在確定了 斷水後 一個小時 ,
晚上 8時左右 從 自宅 用手提電話拍攝到的情況 .
屋主 和 家人 跑到 二樓避難 才得以保住生命 . . .
而當時他們帶了甚麼上樓 ?
翔君 :
太太 不是更不安嗎 ? 有 2個小孩 . . .
這位屋主的太太表示 ,
當時 著 兒子 去找 電燈筒 ,
之後是收拾 孩子們的衣服上樓 . . .
這次雨災 給 這家人的教訓 ( 其實是所有人 ) ,
是避難時盡量要帶的物件有如下 . . .
當屋主的女人 撲向 母親時 ,
Tsubame 看到 女主人 的 T shirt 後有些文字般的黑色物體 ,
放大來看才知道是 翔君 的簽名 ,
還有是寫上 . . .
給 XXさん
嵐 Sho
並有這天取材的日期呢 ! ( ^ ^ )
翔君 :
( 當時 ) 有沒有 意識到 大雨特別警報 ?
屋主 表示 有 .
但當時沒有想到 水災會來到這邊 .
而另一方面 , 小正主播 訪問的家庭 ,
太太 更是大肚了的 . . .
Tsubame 想說 ,
這位先生 說「 在大雨特別警報出之前要做好 避難 的準備 」,
如果可以的就不會死這樣多人 .
再回到 翔君 講述 早上的取材感想 . . .
翔君 :
係 .
翔君 :
災區 仍充滿了泥漿 ,
令我感到 要復興還是需要長的時間 .
在我聽各位 受災者 所說的時 ,
河流 變成了 泥水 ,
水位亦開始上升 ,
但完全沒想到會變成那麼嚴峻的情況 .
更加的是 ,
外面的雨聲非常大 ,
自治團體 發出的 避難的警報完全聽不到 ,
避難是很困難 ,
但是 , 為了保住生命 ,
要怎樣去行動才好 ?
令我覺得是要從平時開始去考慮才是很重要的 .
節目尾聲
翔君 :
西日本豪雨 後一個月 ,
訪問了的家庭 ,
據他們說 . . .
現在仍不能好好的入睡 ,
每兩個小時就醒來 ,
不安的日子仍會繼續 .
然後是迎接了 投下原子彈 的第 73年 的 8月 6日 ,
廣島 的過去 ,
然後現在也是 ,
希望可以繼續報導有關的事 .
お疲れ様でした ～ m( _ _ )m
辛苦了 ! 翔君
辛苦了 ! 翔君
明天 翔君 要為常規節目錄影 ,
相信會是早上就回去 東京 吧 ?
Tsubame 在此 為 翔君 打氣 ! !
加油 ! ! 翔君 ! !
而 Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位 m( _ _ )m
而 Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位 m( _ _ )m
