こんばんは !
今晚「 news zero 」的 翔君 . . .
翔君 是現仍身在 LA 為「 news zero 」,
報導「 第 61 屆格林美獎 」.
( 昨晚 ) 翔君 走過了 頒獎禮現場的紅地毯 ,
而之前 , 除了報導一年一度的音樂盛事外 ,
並訪問了 曾為多位歌手 監製 ,
亦曾任「 華納 」高層的 Lyor Cohen先生 ,
對今後的美國樂壇的變化 .
( 第 一 次更新 是 2月 11日 10 : 14pm )
( 第 二 次更新 是 2月 12日 03 : 35am )
身在 美國 洛杉磯 的 翔君 :
這裡是 美國 洛杉磯 現在是 過了星期一 早上 6時的時候 ,
LA 是印象中 溫暖的地方 ,
但氣溫很低呢 , 很凍 .
我昨天 能首次 看了 現場的「 格林美頒獎禮 」,
雖然是有 衣著規範 ,
但不止是 各位 artist ,
各位觀眾也盛裝出席 ,
是非常華麗的空間 .
其他是 我會訪問 美國 音樂界 的關鍵人物 ,
然後是 年輕人所 狂熱的音樂 event 的現在 等等 ,
美國娛樂的現在 .
稍後會報導 .
有働 :
櫻井さん 你現在那裡 ,
站著的地方 ,
後面能看見大樓 ,
是在 那裡 ?
翔君 :
往裏走就是市中心的街道 ,
所以 ,「 格林美 」的會場就在那邊 ,
我是在 , 地方是最能看到的 ,
影照出最美麗的停車場 .
係 , 我是在 停車場 m( _ _ )m ( 笑 )
( 翔君 笑著在捱凍 > < )
翔君 :
係 , 被譽為 美國音樂界 最高榮譽的「 格林美頒獎禮 」,
我能夠首次在現場看到了 .
平時聽到的 artist 的表演 ,
是非常精彩 .
但是 , 今年最為特別的 ,
是 女性 artist 的活躍是最為印象深刻 .
那個背景 ,
是因為 去年的「 格林美獎 」被受批判了的 " 某個教訓 " .
2019年 2月 11日 ( 月 )
「 news zero 」 OPENING 及
翔君 的 ＜ 櫻井 翔 × Grammy Awards ＞ .
翔君 的 ＜ 櫻井 翔 × Grammy Awards ＞ .
日本時間 ,
2019年 2月 11日 ( 美國是 10日 ) 頒獎禮前的 2小時 ,
在車內 正前往 頒獎禮 現場的 翔君 .
翔君 :
這張 入場卷 有寫著『 黑色蝴蝶结 』,
及『 衣著規範 』呢 .
然後 , 翔君 對著 鏡頭 展示了他的入場卷 .
翔君 :
( 入場卷 ) 蠻厚的 , 是 膠料的吧 ?
然後 , 跟隨的記者和 翔君 說 :
真正的 ( 入場卷 ) 很厲害呢 ?
翔君 亦說 :
真正的 ( 入場卷 ) 很厲害呢 .
很期待 . . . 非常的 .
到了現場的 翔君 . . . 超好看呢 ( ^ ^ )
翔君 說 :
非常的熱鬧呢 .
大家 在說 是現在 ? 是現在 ?
還有約 30分鐘左右 ,
傳達了期待的樣子 .
《 最佳 Music Video 》
是 歌手 Childish Gambino 的「 This is America 」,
這 MV 也真在很激 ,
而拍攝的導演 正是 日本 Hiro Murai 先生 ,
其父親是更是創作 日本名曲「 翼をください 」村井邦彦先生 .
Childish Gambino 的「 This is America 」,
除了獲得《 最佳 Music Video 》,
亦獲得《 Record of the Year 》《 Song of the Year 》,
及《 Best Rap / Sung Performance 》
不過 , Tsubame 個人比較開心的 ,
是獲得《 Best New Artist 》的 Dua Lipa ,
反而最想像不到的是《 Best Pop Vocal Album 》會是 Ariana Grande ,
因為 自己 以為會是 Shawn Mendes 同名大碟 .
去年的「 格林美 」被 批評 男歌手 獲獎太多 ,
所以 , 在最主要的 5個 獎項 ,
今年 的提名也比去年多增 3個 .
翔君 說 :
這個獎的開頭 ,
包括 ( 奧巴馬夫人 ) Michelle Obama 在內 4位女性的演詞 ,
這個已經 , 觀眾聽得很入神 .
除此之外還有很多演詞 ,
感受到 對於各位藝人來說 ,
這個演詞就是 和 表演相同 ,
是能傳達各自所想的 .
翔君 說 :
其實 , 有働さん ,
今年的「 格林美獎 」,
還有一個 , 是有歷史性的變化呢 .
那就是 沒有 出 CD ,
只以 數碼 ( 形式推出 ) 的作品 ,
已經有 被譽為 最高獎的『 年度最優秀大碟 』被提名 ,
那方面 , 我訪問了 美國 音樂業界的現在 ,
明白了對 日本人 來說 夢想蔓延 .
今年被提名《 Album of the year 》的 8個提名中 ,
有 2個作品是沒有推出 CD 的 ,
包括 Cardi B 的『 Invasion Of Privacy 』,
及 H.E.R 的『 H.E.R 』
翔君 去訪問了 美國音樂業界 的關鍵人物 ,
曾為多位歌手 監製 ,
亦曾任「 華納 」高層的 Lyor Cohen先生 .
有緣看到這篇內的各位英文 比 Tsubame 好好多 ,
所以 , 不翻譯了 m( _ _ )m
翔君 問 Lyor Cohen :
今年的「 格林美獎 」有 2個作品 是沒有 ( 推出 ) CD 而被提名 ,
關於這個你是怎麼想的 ?
的確 , 全世界的 實物音樂 已真的被 數碼 ( download ) 大大佔據了 ,
但是 , 從小就聽 黑膠 的 Tsubame ,
親身 體會著 音樂的變化 ,
其實 , 內心是很傷心的 ,
所以 , 日本 仍盡量把音樂 CD化 ,
Tsubame 是很感動 ,
不過 , 知道這感動將會 . . . 失去 .
翔君 更到了 美國 Youtube Space .
翔君 亦有到訪 當地的 LIVE HOUSE ,
以前喜歡打碟 / 聽歌的 翔君 ,
不知道有多少年沒有去 LIVE HOUSE 呢 ?
這次之行 ,
會否又令他回憶年輕時的 聽歌生活 呢 ?
翔君 問 Lyor Cohen先生 :
因為有像 Youtube 這樣的頻道 ,
日本的 artist 也可 以「 格林美 」為目標 ,
說擴大了可能性是大的變化嗎 ?
翔君 :
我訪問了 Lyor Cohen先生 ,
internet , 智能電話 等 變得能聽音樂 ,
要說是 無縫的 , 無邊界的 ,
我印象中已漸漸地消失了分界線 .
例如 , 西非 和 尼日利亞 的音樂 ,
在 歐洲很受歡迎 ,
高漲起來 ,
拉丁的音樂在美國廣泛起來 ,
漸漸的 廣泛了 般的感覺 .
說了那樣的話 ,
Lyor Cohen先生 在 訪問中也有提到 ,
從 artist 的立場來看 ,
他說的「 World Is Getting smaller 」,
可以說世界漸漸 狹窄了 ,
變得愈來愈近 ,
無論何時何地都能在喜歡的時候 傳送音樂 ,
然後就能連接起來 .
有働 :
這次取材了「 格林美獎 」,
以及 美國音樂的現在 ,
作為 嵐 的 櫻井 翔 ,
有否獲得了刺激 ?
翔君 :
有 , 真的有很多 ,
一個是看了「 格林美獎 」後 ,
包括在場的觀眾在內的所有人 ,
感受到 從心底相信通過音樂可以改變世界的人們聚集在一起 ,
作為 嵐 ,
在不斷變化的世界 ,
不斷變化的音樂世界中 ,
更讓人印象深刻的表演 ,
是以甚麼的形式送出 ?
是一個我覺得要考慮的 .
然後 , 有働 好無聊的說 ,
後面看到 天也亮了 ,
並要求 鏡頭 可再影寬點 . . .
真的吹賬 ! !
翔君 跟這個女人說『 音樂 』?
真的浪費 精神 氣力 ,
其實 , 看得出 翔君 也很無奈的 ,
根本 就是 說給 牛聽 ,
她有多少是聽進耳內的 ?
不過 , Tsubame 深信 ,
是會有 很多 " 聽歌的觀眾 " 的 ,
亦相信 , 翔君 就是抱著 " 跟這班聽歌的人 " 分享 自己 的想法 的 . . .
2019年 2月 11日 ( 月 ) sports 及 Ending
sports
是有關 高梨沙羅 終於在 今季 獲得 冠軍 ,
因為 之前很多場賽事 也多是 第 2 名 .
還以為 翔君 不會在「 sports 」出現 ,
怎知 , 又出現了 (^ ^ ; ;)
NTV 公佈了 「 世界盃橄欖球賽 2019 」,
除了 翔君 擔任 擔任 Special supporter 之外 ,
無端端又加了 應援經紀人 小島 瑠璃子 ,
對不起 , Tsubame 是勁不喜歡這位小姐 ,
原因 ? 好簡單 , 請看她主持節目時的說話態度 就會明白 .
翔君 :
我常和 小島小姐 一起做節目 ,
今後會和她一起並肩 ,
希望能一起讓「 世界盃 」的氣氛高漲起來 .
2019年 早已經為「 橄欖球 」
進行各種選手的採訪 ,
有働さん , 請期待 .
節目尾聲
翔君 :
其實 , 今年的「 格林美獎 」,
是和 嵐 其他成員一起來到 .
說到 5人一起去海外 ,
是自 15周年的 夏威夷 ( 演唱會 ) 以來的 ,
( 這次 ) 在海外 ,
我們 5人 從早到晚一直在一起 ,
能渡過了很好的時間 .
在「 格林美 」進行時 ,
和 成員 談 表演 , 談燈光 ,
一邊談一邊一起渡過 ,
5個人一起去看什麼的 ,
以 觀眾立場去看 是很難得的 ,
獲得了很多的刺激 .
渡過了很好的時間 .
有働 :
嵐 今後的表演會有些改變的呢 ?
會更光輝的吧 ?
翔君 :
是呢 , 真的學習很多 ,
而在我個人方面 ,
因為 讓我去主持 音樂節目的司儀 ,
有很多 如這樣製作節目 的提示呢 .
有働 :
櫻井さん 這種 MC力 說不定也會有點變得不一樣呢 ?
對這問題 ,
翔君 有點 尷尬的 ,
一下子沒立即作出回答 ,
唯有 笑著的側起身體 . . .
但最後還是有說 ,
翔君 :
我認為不會有太大的改善 .
有働 :
下週再在 錄影廠 等待你 .
但不知道 翔君 是否真的聽得不清楚 ,
他卻說了 :
洛杉磯 比往年寒冷 ,
所以 , 明天以後要來的人 ,
請要保暖來 .
以上 , 在 洛杉磯 的 櫻井 でした .
翔君 ,
お疲れ様でした m( _ _ )m
今晚 那位女主播 真是又看得 Tsubame 一肚氣 ,
真的很無奈 ,
亦難為了在外面 寒冷超過 1小時的做節目 ,
只能說「 news zero 」好無人性 .
相信 , 這次 美國之旅 ,
5子 應未回來的吧 ? !
希望他們在當地好好工作的同時 ,
也可以一起周遊呢 .
然後 , 無論如何也在此說聲 ,
加油 ! ! 翔君 ! !
真的很無奈 ,
亦難為了在外面 寒冷超過 1小時的做節目 ,
只能說「 news zero 」好無人性 .
相信 , 這次 美國之旅 ,
5子 應未回來的吧 ? !
希望他們在當地好好工作的同時 ,
也可以一起周遊呢 .
然後 , 無論如何也在此說聲 ,
加油 ! ! 翔君 ! !
而 Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位 m( _ _ )m
