『 エッセンシャル Essential 』向傳媒公佈 ,
翔君 重新代言其另一品牌的『 Essential flat 』.
而 今日 ( 2019年 10月 10日 / 木 ) 亦傳媒公佈了 新CM 的詳細 .
這次的 CM 分為 2個 ,
分別名為『 朝の支度 ( 早上的準備 ) 』篇 和『 雨の日 ( 雨天 ) 』,
這亦是 2年前在連續劇「 先に生まれただけの僕 」後 ,
翔君 第 3 次和 剛宣佈結婚的 多部未華子小姐 合作 .
( 公式網頁 making 及 小訪問 翻譯如下 )
TBS
はやドキ !
播放日期 : 2019年 10月 7日 ( 月 )
播放時間 : 04 : 00 ～ 05 : 25播放日期 : 2019年 10月 7日 ( 月 )
「 はやドキ ! 」內播出的小訪問如下 . . .
多部 :
已經沒有特別的緊張的呢 .
翔君 :
( 你這樣說 ) 聽起來不太好 .
翔君 說 :
早上 ( 見面 ) 第一句就說
「 一如以往呢 ! 」
多部 笑說 :
我有說 ? !
翔君 說 :
有說呀 !
日本テレビ ( NTV )
Oha!4 NEWS LIVE
播放日期 : 2019年 10月 7日 ( 月 )
播放時間 : 04 : 00 ～ 05 : 50播放日期 : 2019年 10月 7日 ( 月 )
ORICON NEWS
公式網頁
『 朝の支度 』篇 15秒
『 朝の支度 』篇 30秒
『 雨の日 』篇 15秒
『 雨の日 』篇 30秒
CM making
翔君 和 多部 說 :
我們 飾演 夫婦 不是很厲害嗎 ?
多部 說 :
是呢 .
翔君 :
最初合作是在 2007年 ,
扮演 " 高中生 " . . .
多部 說 :
同學 . . . ( 笑 ) .
翔君 :
同學 .
2年前 , 我們扮演 戀人 .
然後 , ( 這次 ) 終於成為 夫婦 .
2人拍手 (^ ^ ; ;)
翔君 :
恭喜 ! !
多部 亦和應 :
多謝 ! ! (^ ^ ; ;)
翔君 :
我們沒有 拍攝 CM 的感覺呢 ? !
就好像是 ( 拍攝 ) 電影 或是 連續劇的現場 .
多部 :
是呢 .
沒有特別的緊張的呢 .
翔君 :
( 你這樣說 ) 聽起來不太好 .
多部 : ( 笑 ) .
翔君 :
是 ( 該說 ) 很 relax 地完成 ( 拍攝 ) .
多部 :
是 , 是很 relax 地完成 .
翔君 :
我們最近一起合作的作品 ,
是扮演 情侶 ,
很自然地交談 . . .
( 然後是拍攝 making )
翔君 :
我和 多部小姐 飾演 夫婦 登場的『 Essential flat 』的 新CM 完成了 .
多部 :
取先 坦然自若的日常 的一部分 ,
猶如 連續劇般的 CM .
翔君 :
那麼 , 就請看剛好完成了的 CM .
『 Essential flat 』『 朝の支度 』篇『 雨の日 』篇
將於 10月 17日 ( 木 ) 開始播放 ( ^ ^ )
