翔君 x 相葉ちゃん in Non-no 連載 Vol.62 ＜ 翻譯 ＞

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

雑誌名稱 :  non - no  ( ノンノ ) 

期号        :  2012年 12 月号

発売日     :  2012年 10月 20日 ( 土 )
価格        :  ￥ 680

連載 
2 / 嵐     アラシブンノニ

non - no 連載   Vol. 62『  袋子 的 嵐 』

2012年 10月 18日「 VS嵐 」特別篇『 Bet de 嵐 』

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

フジテレビ  ( Fuji TV )

VS嵐
～ VS嵐 特別篇 Bet de 嵐 ～

19 : 00 ～  19 : 57

Better Guest  : 阿部 寛 , YOU , 土田晃之 , 柳原可奈子 ,
                        ミッツ ・ マングローブ  ( Mitz Mangrove )

相隔了半年 ,

第 2 次的「 Bet de 嵐 」

而我亦係相隔左 2 個半月 ,

打「 VS嵐 」了 .

今次   . . .  我其實係睇 LIVE ,
睇 LIVE 個陣 ,
我已經 由頭笑到尾 !
再睇 !
都仲會笑到肚痛  . . .

有關 翔君 的 NY 訪問之行 in「 NEWS ZERO 」

( 以下是 Yahoo ! blog 時期 post 出的的 日誌 )

 以上的一篇 ,
 是一直視 翔君 為自己兒子般的 ,
「 NEWS ZERO 」制作人 金杉文夫先生 的 blog .
 本人每次看完「 ZERO 」後 ,
 也會看他的 blog ,
 因為 , 想知道 金杉先生 ,
 對當晚 翔君 的報導 及 表現 的看法 .