嵐 会報 Vol. 63 ( LOVE ♥ ISSUE ) 《 已更新翻譯 翔君 的部分 》

從上週 ( 2 月 08 日 / 土 )  開始 ,日本的 fans 已陸續收到最新一期的 会報 ( Vol . 63 ) ,
而 本人 的 ,
因大雪的關係 ,
朋友 是在  2 月 12 日 ( 水 ) ,
收到了 嵐 的会報『 Vol. 63 ～ LOVE ♥ ISSUE  ～ 』! !   

翔君 的「オトノハ」 Vol. 123 ＜ 歷史 ＞

今天是 2 月 15 日 ( 水 ) ,
是我們家 翔君 的「 オトノハ 」( 月記 ) 的更新日 .
今天的更新時間是 ( 香港時間 ) 5 時 04 分 更新的 .
( 即日本時間下午 6 時 04 分 )

這次 , 翔君 分享的內容文字 ,
不再像以往般 分隔距離疏落 ,
所以 , 雖然 文字 仍是豐富 ,
不過 , 用的 版頁不多 ,
只是 6 版 呢 !

而這次 翔君 分享的是到 索契 的「冬季奧運會2014 」取材的事  . . .



Vol . 123   ＜ 歷史 ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )

嵐 in Music Station「 Bittersweet 」

テレビ朝日  ( TV ASAHI )

ミュージックステーション
( Music Station )

播放日期 : 2014年 2月 14日 ( 金 )
播放時間 : 20 : 00 ～ 20 : 54

今早零晨時分 ,
晚上放工回到家安頓好之後 ,
便立即看了 MS ,
唔   . . . . . .
不過 , 怎麼說呢 ? ! ! !

在『 情人節 』晚上可以見到 5 子 ,
本應是開心的 ,
不過   . . .
雖然 , 沒有機會看到 其他 歌手說話時 ,
翔君 的反應 ,
但感覺 翔君 在節目中好像沒有怎樣 說話 ,
而且 , 笑容也不多 ,
看來好像有點疲倦的   . . .


所以 , 一邊看節目 ,
一邊在心裡是「 大丈夫 ?  翔君  ? ? ? 」 . . .  的想著 ! !         



ミニステ  ( mini sute )

～ 今日的 嵐 ～ & 智君 新劇「 死神君 」發表 ! !

2 月 15 日 ( 土 )



おはようございます ～ !  

今晚是「嵐にしやがれ」的播放 ,
而今集的 嘉賓 是 花式溜冰選手 安藤美姬 ,
過往 , 也曾亮相於 大師兄 SMAP 的 節目 ,
而 翔君 亦以 主播身份 ,
於「 NEWS ZERO 」訪問過 安藤選手 ,
不知道今次又會有怎樣的 交流 呢 ?

無論是 怎樣 的 交流 ,
Tsubame 最感興趣的是   . . .  " 狗狗伯伯 "  

另外 , 今晚在『 有線電視 』播放的「 家族遊戲 」,
要是家中有『 有線 』的話 ,
亦請支持呢 ! !   


還有還有的是   . . .
下一季 , 除了 ニノ 為 NTV 拍攝新劇「 弱くても勝てます ～ 」之外 ,
今晨亦正式公佈了 智君 亦會為 TV朝日 拍攝 ,
由 漫画 改編的深夜劇集「 死神くん 」 ,
這部劇雖是名為「 死神くん 」,
但並不是 恐怖劇 ,
主角 死神くん ( 死神413号 )  ,
他會拿著一張寫上『 恭喜你 , 我是來迎接你的 』號召 ,
在 予定快要 死去的人 前 出現 .
但這位 死神くん 因為還是一位『 新人 』,
他要背負著 冥界 的 規條 ,
然後接近 人類 來去 判斷 .

雖說是以『 死 』為主題 ,
但其實亦 相反 讓人思索『 對 " 生存 " 的尊重 』,
是一部 令人暖心的作品 呢 ! 

智君 表示
「 飾演 " 死神 " 感到很新鮮 ,
    現在已期待 演出 ,
    會展開怎樣的故事發展 ,
    我 自己 也很緊張 ! 」


想不到 , 在 同一季 有兩套 由 嵐 的成員演出的劇 ,
非常期待 呢 ! !

加油 !  智君 ! !   

翔君 V2 in「恋人にしたい男性有名人ランキング 2014」

今日是『 情人節 』,
ORICON 亦於今日公佈了「 恋人にしたい男性有名人ランキング 2014 」,
(「 想成為戀人的男性有名人 Ranking 2014 」) .

翔君 今年再次成為 第 1 位 ,
Tsubame 好開心呀 ! ! !             
另外 , 除了 翔君 成為了 第 1 位 之外 ,
其他成員 亦入圍 10 大內 ,
包括是   . . .

第 3 位 的 松本 潤

第 5 位 的 大野 智

第 7 位 的 相葉雅紀

第 9 位 的 二宮和也



【 調査概要 】 

調査時期 : 2014年 1月 23日 ( 木 ) ～ 1月 28日 ( 火 )
調査対象 : 合計 1000 名
( 自社アンケート ・ パネル【 オリコン・モニターリサーチ 】
   会員10代 , 20代 , 30代 , 40代 の男女 )
調査地域：全国

～ 今日的 嵐 ～

2 月 14 日 ( 金 )

おはようございます ! !  

今日是『 情人節 』呢 ! !
Tsubame 在這 小天地 ,
祝各位『 情人節 』快樂 ! !  

而在 這個節日 ,
5 子 要為新歌「 Bittersweet 」宣傳   . . .

不過 , 作為 fans 的 我們 ,
可以在這天看到 5 子 ,
沒甚麼可比這更開心呢 ! !   

～ 今日的 嵐 ～

2 月 13 日 ( 木 )

おはようございます ! !   

今晚是「 VS嵐 」及「 今 , この顔がスゴい !  」播放的 日子 ,

而今晚的「 今 , この顔がスゴい !  」是邀請『 文化人 』VS『 搞笑藝人 』,
因為 , 搞笑藝人 當中 也有非常高學歷的 ,
所以 , 感到題材也蠻 " 新鮮 " 的 ,
自己 是有興趣收看的呢 !

希望 有興趣的各位 ,
也請收看呢 !   

嵐 全新細碟「 Bittersweet 」 初回限定盤 & 通常盤 ( ^ ^ )

 昨天 ( 2 月 12 日 / 水 )  收到了 ,
 嵐 第 42 張 細碟「 Bittersweet 」初回限定盤 及 通常盤 呢   



這次細碟「 Bittersweet 」的  初回限定盤 及 通常盤 及 海報

Sexy Zone 菊池風磨 談 翔君 in J web 連載「 薔薇色の日々 」

昨晚 ( 2014年 2月 12日 ) ,
日本時間 9 時 ,
J web 更新了旗下各 artist 的最新情報 .

當中有 嵐 的 師弟 組合「 Sexy Zone 」的 連載 ,
而被更新的成員是 和 翔君 一樣 ,
現就讀「 慶應義塾大学 」的 菊池風磨 .


( 以下連載的 照片 , 是拍攝自 本人 的手提電話 )

2月 8日「 嵐にしやがれ 」 ～ 嵐巴士千葉行 ～

日本テレビ  ( NTV )

嵐にしやがれ

播放日期 : 2014年 2月 8日 ( 土 )
播放時間 : 22 : 00 ～ 22 : 54

Guest : 片岡 愛之助 

這晚的「 嵐にしやがれ 」,
一開場就是 5 子 演唱新歌「 Bittersweet 」,
之後 , 就是正式開始節目 ,
而這晚的嘉賓 ,
要是有看過「 半沢直樹 」的話 也一定會認識的 ,
歌舞伎演員 片岡 愛之助先生 .


( Tsubame 多無聊 ,
  把同一集節目 ,
  分開了 2 部分 的 日誌 ,
  並為 2 部分 改了名   . . .  嘻嘻 ! !   ^ ^ ; ;)


翔君 又發揮他 主持的風範  . . .

2月 8日「 嵐にしやがれ 」～ 櫻井倉鼠覓食記 ～

日本テレビ  ( NTV )

嵐にしやがれ

播放日期 : 2014年 2月 8日 ( 土 )
播放時間 : 22 : 00 ～ 22 : 54

Guest : 片岡 愛之助 

節目的下半部分 ,
是到 片岡先生 一直想去的「 士多啤梨園 」,
和 5 子 一起去 採「 士多啤梨 」! !

～ 今日的 嵐 ～

2 月 12 日 ( 水 )

おはようございます ! !  

本來 , 翔君 是要為「 男子速度溜冰 1000m 」主持 ,
連公式網頁也公佈了的 ,
但突然不見了 翔君 的名字呢 ? ? ! !   



～ 今日的 嵐 ～

( 日本時間 )

CD Single

「 Bittersweet 」発売


Track 1 是  . . .

松本 潤 主演的 ,
月9 劇「 失恋ショコラティエ 」主題歌「 Bittersweet 」


Track 2 是  . . .

翔君 擔任「索契冬季奧運會 2014」Sp Caster 的 NTV 台 主題歌曲 .
『 Road to Glory 』.

而『 通常盤 』的 Track 3 的「 Sync 」是由 翔君 作 Rap 詞 ,
雖然 , 只是數句  (^ ^ ; ;)



『 Bittersweet 』  初回限定盤



『 Bittersweet 』  通常盤

翔君 in TBS「S☆1」

TBS

S☆1

播放日期 : 2014年 2月 08日 ( 土 )
播放時間 : 24 : 30 ～ 24 : 58


這映像是 TBS 一個名為「 S ☆ 1 」的 體育新聞節目 ,
而 當時 ,
是 自由式滑雪  ( 雪上技巧 ) 上村愛子選手 ,
在 決賽完結時 ,
對獲得 第 4 位 之後 ,
接受記者們訪問時的 映像 .


剛好 電視台 " 無意中 " 拍攝到 翔君 亦在現場 ,
和 記者們 一起 在 等候訪問 上村選手 .

～ 今日的 嵐 ～

2 月 11 日 ( 火 )


おはようございます ! !   

非常奔波的 翔君 ,
昨晚辛苦了 ,
今日亦要為 常規節目 錄影呢 !

衷心為你打氣 ,
加油呢 ! !   

翔君 in「索契冬季奧運會 2014」速度溜冰男子 500m 報導 《 再更新 》

櫻井 翔

日本テレビ ( NTV )

ソチオリンピック 2014

「 スピードスケート男子 500m」

(「 索契冬季奧運會 2014 」速度溜冰 男子 500m )

播放日期 : 2014年 2月 10日 ( 月 )
播放時間 : 21 : 00 ～ 25 : 40


現在 , 正進行比『 決賽 第一回 』,
節目開始前 ,
翔君 並不在錄影廠   . . .