最後 , Tsubame 沒有更新 及 翻譯 翔君 在「 Casa BRUTUS 」的連載 ,
但其實仍有繼續購買來看 ,
因為 , 已是 每月予訂了的 ,
只是 , 因工作關係 ,
很難 遷就到 書店的早收工 ,
所以 , 可以去取書的話 ,
已變成 一次過 取 2 期 . . .
在上週六 ,
在這書店訂了 十多年雜誌 的 Tsubame ,
去取 翔君 任封面的 8月号 ,
和 今個月出版的 9月号 ,
就在 前往 櫃台 要付款之際 ,
職員 遞給我 翔君 任封面的 8月号時 ,
從透明膠袋看到 . . .
在 8月号入面有張摺成了 長方形的 . . . 海報 ! !
→ 「 Casa BRUTUS 」2015年 6月号
→ 「 Casa BRUTUS 」2015年 7月号
「 Casa BRUTUS 」2015年 8月号 及 9月号
「 Casa BRUTUS 」2015年 8月号 及海報
→ 「 Casa BRUTUS 」2015年 8月号
→ 「 Casa BRUTUS 」2015年 9月号
Tsubame 當場呆了一會 ,
然後 , 再問一問 職員 ,
這海報是給我的 ? ?
職員 : 是呀 ! !
Tsubame : ( 呆了 ) . . . 正確來說是 開心到呆了 ! !
職員 看到 Tsubame 開心成這樣的樣子時 ,
一臉莫名其妙的說 :
你是喜歡 櫻井 翔 的 ?
Tsubame : 是呀 !
不過 , 聽到 職員 說了這問題後 Tsubame 反感到疑惑 ,
你不知道 Tsubame 是喜歡 翔君 的話 ,
為何又會留給 Tsubame 呢 ?
後來才知道 , 職員 知道 本人 是喜歡 嵐 ,
但就不知道喜歡 當中的成員 . . . 櫻井 翔先生 . . . (^ ^ ; ;)
Tsubame 雖沒有時間去翻譯 4期 的內容 ,
但仍會在此分享 原文 及 相片 ,
以及 為方便 有緣看到 這 4 篇的各位 日後會去參觀 內文所介紹的 建築 ,
亦有把 地址 更新在內 ,
請原諒 Tsubame 沒有翻譯內容 ,
對不起 m( _ _ )m
