TBS
王樣のブランチ ( King's Brunch )
播放日期 : 2015年 10月 24日 ( 土 )
播放日期 : 2015年 10月 24日 ( 土 )
播放時間 : 9 : 30 ～ 11 : 45 【 第一部 】
▽ 櫻井 翔 がバラす 嵐 & V6 のアブナイメンバー
有點 呆萌 的 (^ ^ ; ;)
3 位有禮地向 主持 鞠躬 m( _ _)m
女主持 問 :
這次的「 夜會 」怎樣 ?
翔君 :
好緊張呢 !
聽到 翔君 這樣說的 2 位 前輩 . . .
首先是 長野君 問 :
你有緊張咩 ?
你有 緊張 ?
翔君 沒好氣的說 :
有緊張呀 !
翔君 :
因為這次 2位 ( 的主題 ) 是以「 櫻井 翔 受害者會 」而來 ( 節目 ) 的 .
長野君 :
櫻井君 , 稱呼 坂本君 做「 這樣的傢伙 」 . . .聽到 前輩這樣 說 自己 的 翔君 ,
立即 把 長野君 的手拉下 ,
一面尷尬的 . . .
連 名字 也不叫 ! !
翔君 一臉無奈 又好似 " 知衰了 " 的樣子 . . .
翔君 無奈地說 :
請到時看節目 . . .
翔君 :
我是說了 . . .
再回到訪問 . . .
女主持 問 翔君 :
有「 櫻井さん 也弄了料理 」的 " 傳言 " . . . ?
翔君 似答非答的說 :
那 ( 料理 ) . . . 大概沒有弄 . . .
然後 , 就播出了 翔君 " 有 " 弄料理的片段 . . .
超可愛呢 ( ^ ^ )
節目說到 嵐 和 V6 的關係 . . .
女主持 問 :
嵐 各位 也曾有 在 V6 後面跳舞 的時期 ,
是很受到 前輩的照顧呢 ?
翔君 :
我們 整整的 Jr. 時代 ,
也是在 V6 各位 後面 ( 跳舞的 ) .
翔君 :
全部呢 . ( 所有 Jr. 時期 )
是這樣嗎 ?
翔君 :
是的 .
翔君 :
所以 , 我們幾乎仍記得 V6 的歌曲 ,
可能說得有點怪的 ,
比 自己 的歌曲 ,
反而更記得 V6 的 ( 歌曲 ) .
翔君 :
我們 ( 可以 ) 一個勁地就跳 ( 投入 ) 在曲子裡 .
V6 & 嵐 裡「 最近最危險的成員 」是 ?
翔君 :
( V6 裡 ) 最危險的 不是 岡田前輩嗎 ?
長野 :
一不留神就會被他打倒呢 .
長野 續說 :
之後 ( 的節目 ) 我有看到 ,
( 你被他 ) 打倒了呢 .
翔君 點頭 . . .
然後又播出了 早前播了的 岡田 把 翔君 打倒時的片段 . . .
女主持 問 :
V6 各位 也有沒有 ( 被 岡田 打倒 ) 的經驗嗎 ?
他經常被打倒的 . . .
翔君 聽到 他們 這樣的說後 , 笑說 :
在 隊裡面 , 有如此的事 ? !
那麼 , 在 嵐 內的「 危險成員 」是 ?
翔君 :
要說到 " 危險 " ,
最近 , 就會是 二宮 . . .
可能因為他不是很 出外 的關係
翔君 :
他身上所有的 ,
全都是 " 拿回來的東西 " 來 成立的 .
翔君 :
T shirt 是 節目 送給他的 ,
在他生日時 ,
我送給他的 背包 ,
涼鞋 . . . 大概也是我 ( 送給他 ) 的 .
翔君 :
褲子 ( 低低 ) 是 相葉 送給他的 ,
他全身就是這樣的『 拿回來的東西 』所 構成的 .
女主持 問 翔君 :
他自己沒有去購物的嗎 ?
翔君 :
他說過 是『 不買 』的 . . .
翔君 :
二宮 真的是 " 不出外 " 的 ,
雖不是在街上 擦身而過的 危險的傢伙 ,
但是 , 看到他那一身 一式 的 ( 裝束 ) . . .
翔君 :
是全部由『 拿回來的東西 』所構成 這一點 ,
是危險的呢 .
但某種意義上 ,
他很好呢 .
人家 送給 自己 的 ,
全都用在身上 . . .
翔君 :
是開心的 ,
作為 送禮的一方 ,
( 看到他用 ) 是非常開心的 .
之後 , 長野君 要就 嵐 的傳言 來問 翔君 . . .
長野君 :
嵐 各位 真的是 好朋友 嗎 ?
你們有說過 , 有一起去 溫泉 呢 .
( 又是這樣的問題 , 早前在「 Hawaii DVD 」內 ,
翔君 已就有關問題 ,
說了 自己 的見解的 ,
有興趣的話 ,
可參考 Tsubame 's blog 內的翻譯 )
翔君 :
是怎樣呢 ?
" 好朋友 " 的意義是甚麼 ?
大家一起經歷了多年 ,
是 " 不近又不遠 " ,
變得有 " 不錯而又適度的距離 " .
翔君 :
要說某種意義上 ,
我們有 常規節目 ,
一個星期 會見 1 , 2 次 . . .
翔君 :
在常規節目 ( 見面 ) 以外的時間 ,
我們是完全沒有見面 , 沒有聯絡 的 ,
有點難理難嗎 ?
那 知道大家的 聯絡方法嗎 ?
翔君 :
那就知道 !
聽到 翔君 這樣說 的 2 位 前輩 有點愕然的說 :
是 知道的呀 ? !
2 位 之後也說 :
我們 也有 ( 不知聯絡方法 ) 的 成員的呢 !
女主持 反而又感到愕然的 . . .
我們不是一定會見到面的嗎 ?
即使不知道 聯絡方法 ,
在 ( 節目現場 ) 是一定會見面的 .
女主持 青木小姐 接著說 :
就是 不聯絡也有 鞏固的關係 這回事 . . .
坂本君 聽到她這樣說 :
便笑說 :
是呢 , 不過 , 有點難為情 . . . ( 笑 ) .
翔君 : 哈哈哈 ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～ ～
翔君 為節目作最後宣傳 ( ^ ^ )
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
謝謝 m( _ _ )m
