翔君 的「 オトノハ 」 Vol. 143 ＜ 摩訶不思議 ＞

今天是 10月 15年日 ( 木 ) ,
是 翔君 的月記「 オトノハ 」的更新 .
今天的更新時間是下午  5 時 02分 .
( 即日本時間下午 6 時 02分 )




Vol . 143   ＜ 摩訶不思議 ＞

( 以下月記是攝自本人的手提電話 )




Vol . 143   ＜ 非常不可思議 ＞
如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m

絕對不能轉載 ! !

( 雖然 , 內容翻譯可能與其他人的不同 ,
    不過 , 為了要記著 翔君 說過的事 及 分享 ,
     Tsubame 希望 自己 翻譯 ,
    然後 , 牢牢記著 )

( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )


你好 .


是我 .


我方 , 正是 演唱會綵排的每一天 ,
你們過的怎樣 ?


因為 , 歌曲亦發表了 ,
相信已有很多人知道了 .


作為 嵐 首次讓我們翻唱歌曲  .

是大前輩 , 少年隊 的 " 日本よいとこ摩訶不思議 ( 日本很捧的地方非常不可思議 ) "


( 讓我們翻唱的原因 ,
   請收聽已收錄在「 よいとこ盤 」內的 talk )


對我們來說


在進入 Johnny 's 懂事以來就一直聽著 ,
讓我們跳舞的歌曲 .



終於在早幾天 .


開始了著手於編舞 , 我們認為 舞蹈也該全部跟著翻跳 .



首先是 看 少年隊 ( 當時這首歌的舞蹈 )  的映像 .


然後就嘗試跳 .










【 結論 】




少年隊各位 .
( 跳舞 ) 技術太厲害 .







呀 .
這本是明白的 ,
但是 , 再次嘗試著去跳 , 對他們的厲害感到愕然 .


真的很厲害  . . . 。




唉呀 ,  這一定要好好去練 。




好啦 。


還有一個月。


時間迫近。




Let 's  Dance ! !




*
因為 , 在 Johnny 's web 內的 " Release 特設網頁 " 有記載 ,
所以 , 有關大碟所有的感想 ,
請看特設網頁 .





2015年 10月 15日
櫻井 翔


＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

今日的更新 ,
Tsubame 非常意外   . . .    又會短成這樣子的 ? ?
好少有呢  . . .
不過 , 就如 翔君 所說 ,
每天忙於 綵排 ,
再分心去 更新 太多 ,
對他來說 可能有點 壓力 ,
現在 , 只希望他們綵排順利 ,
及期待 5子 精彩的演出呢   ( ^ ^ )




Tsubame 的小請求 ,

要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,

希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m