~ 2月 22日 的 櫻井主播 ~
今晚的「 NEWS ZERO 」.
翔君 主持『 イチメン 』的主題 ,
是以『 定點映像 』看 地震後的 這 5 年 .
翔君 並前往了 宮城県 的『 石巻市 』,
即當年 地震後一個月時 ,
亦有到訪過的災區 .
( 第一次更新為 2月 22日 晚上 10時 11分 )
( 第二次更新為 2月 23日 凌晨 03時 20分 )





各位主播們 :
こんばんは m( _ _ )m
こんばんは m( _ _ )m











翔君 :
今晚的『 イチメン 』,
是 東日本大地震 後快要 5年 .
我們用 定期的 拍攝了 受災的映像 ,
去報導這 5 年的變化 .




イチメン





翔君 :
係 ,
下個月 , 3月 11日 是 東日本大地震滿 5 年 .
今晚的『 イチメン 』,
是從 定期的拍攝了 災區 的映像 ,
報導 這 5 年 有甚麼變化 ?
有甚麼並沒有改變 ?
首先 , 是這裡 ( 大螢光幕 ) .


翔君 :
這裡 ( 相片 ) 是 被 海嘯 疏浚了的 住宅等 ,
瓦礫散亂的現場 .




翔君 :
這裡是從 可以望到 宮城県 石卷市 全景的『 日和公園 』,
地震後約 2個月 ,
2011年 5月 拍攝的 .

翔君 :
這裡是 , 約 1年後 2012年 的樣子 ,
瓦礫 已被撤去 ,
除了大型的建築物之外 ,
就變成了 未經加工整理的土地 .



翔君 :
那麼 , 將要迎接滿 5 年的現在 ,
變成了怎樣子 ?
我們去了取材 .


翔君 :
VTR 是包含了 海嘯 的映像 ,
要是 ( 看片段時 ) 感覺壓力 / 緊張狀態的話 ,
請控制收看 .
翔君 於 上個月 前往 宮城県 石卷市 的『 日和公園 』









翔君 :
從高台看的 下面 ,
現在就好像甚麼也沒有的狀態呢 .

翔君 :
有說 ,
原本 , 這下面是有 住宅街 ,
商業設施的 . . .


翔君 :
( 現在 ) 已完全沒有痕跡呢 .


節目的『 定位拍攝 』所拍攝到這裡 5 年的變化 .




翔君 旁白 :
街道去了那裡 ?


翔君 旁白 :
那答案 , 是在 同樣是 石卷市 內陸的 田園地帶 .
沒有被 海嘯 所害的地方 ,
變成了新的市鎮 .





翔君 旁白 :
我們在這 5 年 ,
定期地 把 岩手 , 宮城 , 福島 合計共 80 個地方拍攝了 .
以下就是 節目 所拍攝到各地自地震後 ,
至今的改變 . . .



節目再次在 右上角 提示 ,
『 稍後會播出海嘯 映像 』
好讓 觀眾 作好心理準備 .







翔君 旁白 :
5 年後終於開始有 建築物排列 .



節目在 大槌市 訪問了經歷了 地震災害 的 內金先生


在 地震那年 出生的 內金先生 的 孖仔 ,
現在已 4 歲 ,
內金先生 希望可以重回舊地 ,
繼續經營他的 單車舖之外 ,
亦希望 2 個兒子 ,
會明白到 大槌市的好 . . .

他的孖仔好得意呢 ! !



翔君 :
看報導內容後 ,
相信是會覺得 ,
復興 還是如此的 沒進度的 . . . 印象的人 .


翔君 :
復興局 在 瓦礫的處理 和 上下水道 等 ,
公共設施的復興幾乎是以 100% 完結了 .

翔君 :
但是 , 要從 臨時房屋 搬出居住的 災害公營住宅 ,
在去年尾 ,
就只有予定的 48% 完成 .
( 在此 翔君 吃了一次 螺絲 )

翔君 :
還有 , 為作對 海嘯 對策 的 移居 高台 ,
只有 30% 的進度 .



翔君 :
為何復興 沒有如所想般的進度 ?
從很多的 自治團體 詢問後所聽到的是 .

翔君 :
( 自治團體 ) 雖然 , 我們是有錢 ,
但是 沒有人 !

翔君 :
今個年度 , 為了復興而被確保的 國家予算是推至 3兆 9087億円 .
但是 , 據 宮城県 石巻市 的復興政策課 說
( 在此 翔君 說到『 政策 』時第二次吃螺絲 )

翔君 :
例如 , 完成了的 災害公營住宅的管理 要怎樣做 ?


翔君 :
還有 , 移居高台 ( 處 ) 的用地等 的收買 ,
是有必要 有 專門知識 及 經驗的人 ,
可以這樣的人材不足 .

翔君 :
現在 石卷市 自費的職員 不足約 1500人 ,
全國的自治團體 或是 從國家 來的 200個 職員是臨時雇用 .
即使如此 仍有 448人 是不足的 .
( 是需要有多 448人 )


翔君 :
如此實際的狀態 ,
給 災區 的自治團體 共通的課題 ,
人手不足 , 阻礙了復興的進度的擔心 更是擴大了 .

翔君 :
村尾先生 .

翔君 聆聽著 村尾先生 的 見解 .






翔君 :
有關迎接 5年 這很大的轉捩點 的 災區 ,
今後我們仍會報導 .

翔君 :
以上『 イチメン 』でした m( _ _ )m
節目會在每天 的 CM 前播出 定期拍攝到的災區映像 ,
如下圖 . . .



突然播了「 櫻井 翔 × 池上 彰 教科書で学べない災害 」的 Spot
幾乎來不及 cap 圖 . . .











有說今日是『 貓貓之日 』


節目 表示 ,
貓貓 對 出版界 及 fashion 帶來很多經濟效益 . . .
抱歉 . . . Tsubame 不懂欣賞 . . . 貓貓 . . .
鏡頭一轉拍著 翔君 ,
不過 , 翔君 好像是一副『 與我無關 』的樣子 ,
很有趣呢 ! !


翔君 :
因為 , 最近 上來 ( 我們 / 嵐 ) 節目的嘉賓 ( 也是喜歡貓兒 ) ,
喜歡 貓兒的方是正在增加 ,
貓 , 雖然是有 受歡迎的實際感覺 . . .
( 相信 翔君 指的『 節目 』是「 夜會 」)




翔君 :
因為 , 最近 上來 ( 我們 / 嵐 ) 節目的嘉賓 ( 也是喜歡貓兒 ) ,
喜歡 貓兒的方是正在增加 ,
貓 , 雖然是有 受歡迎的實際感覺 ,
但是 , 不只是飼養 ,
連 fashion , 寫真集 等 ,
有很多的 分野亦在擴大 ,
令我吃驚 .
村尾先生 . . . 竟為 狗狗 辯護 ,
看到這情景 ,
覺得 村尾先生 很有趣 . . .



村尾先生 :
櫻井さん , 雖然 , 貓兒是好 ,
但是 , 狗 也是不錯的 .
翔君 立即問 遞起手掌 問 村尾先生 :
( 你有飼養 ) 狗 ?
村尾先生 表示 曾飼養過 ,
所以 , 不太同意在 VTR 內 的教授 ,
說 因為 一定要每天 帶狗出街 ,
所以 , 高齡者 最好是飼養 貓兒 的說法 .






在這個和 里約熱內盧奧運會有關的環節中 ,
翔君 對 各位 選手在這段時候的活躍 ,
並表示對他們的期待 .









翔君 :
有讓我去取材的 前大賽 ,
在 倫敦 , 日本的獎牌 所獲得的數量是 . . . 38 ( 個 ) ,
是史上最多的 ,
期待可以超過這數目呢 .

突然想說 ,
翔君 那精靈水汪汪的 眼睛 . . . 好美 ! !



CM 中途 播出的災區映像



SPORT


鈴木主播 說 :
棒球選手 的受歡迎程序 是不會輸給 嵐 的 . . .
翔君 立即 低頭 ,
有點不好意思的 .
有關 福井県 的高濱發電廠 4號機 ,
漏出了 含有 放射性物質 的意外 . . .




節目尾聲




復活 LOVE CM









~ 終わり ~
翔君 ,
お疲れ様でした ~ m( _ _ )m
お疲れ様でした ~ m( _ _ )m
翔君 , 希望你回家好好休息 ,
再為明天為常規節目努力 ,
加油呢 !
為你打氣的 ! ! ( ^ ^ )
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
謝謝 m( _ _ )m
つばめの更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。