～ 6月 20日 的 櫻井主播 ～
こんばんは !
今晚的「 NEWS ZERO 」的 翔君 . . .
今晚 , 翔君 是 到訪 沖繩 ,
所以 , 應該是如去年一樣 在這個時候 ,
以『 あの戦争を、知る 』的環節 去探究 戰爭 .
Tsubame 因工作關係 ,
未能把 內容 詳細更新 ,
敬請原諒 m( _ _ )m
( 第一次 更新 6月 20日 晚上 22 : 09 )
( 第二次 更新 6月 21日 早上 07 : 40 )
各位主播 :
晚安 m( _ _ )m
翔君 :
很快就是「 太平洋戰爭 」的 沖繩戰 71年 .
住民 親自 自殺的 自殺集團 .
我到了 在最近 已知真相的那現場 取材 .
首先 , 是報導 在 長崎 及 各地 的 暴雨情況 .
村尾先生 :
接著 是 櫻井主播 .
是有關 在星期四 是 迎接『 慰靈之日 』的 沖繩 .
翔君 :
『 あの戦争を、知る ( 認識 , 那場戰爭 ) 』
在有 20萬人死亡的「 太平洋戰爭 」的 沖繩 ,
發生過 多宗 居民 用 手榴彈 等 自殺的集團 .
我去 取材了 這樣的 集團式自殺 的現場 ,
在最近 , 那地方知道了 ( 當時 ) 的真相 .
翔君 旁白 :
戰後 第 71年 的 沖繩 .
我邁向了一個 島嶼 .
翔君 :
我看到了在那裡 的『 伊江島 』.
翔君 :
( 這是 ) 起伏很少 , 橫向廣闊 , 平緩的島嶼 呢 .
翔君 旁白 :
距離 沖繩本島 10公里 ,
在 海的 伊江島 .
約有 4700人 居住 , 是一個小島嶼 .
翔君 到了一個 住宅區 .
翔君 看到 建築物 後說 :
就是當時模樣的遺留下來 .
建築物 牆上遺留下的小洞 ,
是 美國 攻擊時的 痕跡 .
翔君 旁白 :
1945年 4月 , 當時 ,
被 稱為 東洋第一 規模 ,
日本軍 的 飛行場地 的 伊江島 .
只是一個小高山 被 激烈的火花 ,
從海上 , 從天空 , 源源不絕的 美軍 攻擊 .
翔君 旁白 :
之後 , 發展成 島上的居民 被卷入 地上戰 .
約有 1500名居民 喪命 .
翔君 解說員 玉榮飛道先生 到了一個 有很多人 喪命的地方 .
這是用來避難的『 天然洞 』.
當 翔君 進洞內時 便說 :
裡面有點 涼意 呢 .
玉榮先生 向 翔君 解說 :
這裡是 人工 所掘的地方 .
翔君 問 玉榮先生 :
是當時 ( 掘的 ) ?
玉榮先生 :
是 當時的呢 .
翔君 進入 人工發掘的範圍 .
翔君 :
這是 , 大家 在這地方潛藏的地方 . . .
翔君 :
如果是 小孩子 170個人 在這裡 已經 . . .
但 大人 170個人 真的是很嚴峻的呢 .
在離開洞穴前 ,
翔君 發現了一些東西 . . .
翔君 所發現的 當時住民 逃難時 用過的 食具 .
翔君 :
在最初 ( 這洞 ) 是有點涼意 ,
但長時間在這裡滯留 就會 苦悶呢 .
翔君 看著 洞內說 :
會很熱吧 . . .
翔君 :
然後 , 當地上戰結束後的第二天 的 4月 22日 ,
美軍要 投降 後 ,
悲劇發生了 .
玉榮先生 解說 :
這裡有過 ,
在這裡 讓 深水炸彈 爆發 進行了 集團式自殺 的 經過 .
翔君 :
深水炸彈 . . .
當時之所以 發生 這樣 集團式自殺 ,
是因為 , 當時 的人民 被教育為 ,
『 要是 男人 被 俘虜 就會被殺 , 女的會被強奸 』,
所以 , 家人 就會教育 ,
『 要是變成這樣的話 , 就自己一了百了 』.
翔君 亦訪問了當時有如此經驗的 島袋先生 .
島袋先生 表示 ,
當時 美軍 向 他當時 逃難的洞穴 投入 催淚彈 來確認有沒有人在躲藏 .
島袋先生 亦表示 ,
大家 也是因為 家長 對他們說 ,
『 不知道 要是被 美軍 捉到會變成如何 ? 我們亦唯有聽從 』
島袋先生 給 翔君 看一張照片 ,
照片是 美軍 投降後 拍攝的 .
照片有拍攝到 島袋先生 9歲 時的模樣 .
島袋先生 表示 ,
當時有一位 被 美軍 捉過的 伯父 跟大家說
「 有個 能生存的地方 , 出來吧 ! 」
當時 , 島袋先生 在想 ,
「 我們得救了 ! 」
翔君 :
要是 時機 有差別的話 . . .
可能 ( 結果 ) 會是 集團式自殺 ?
島袋先生 :
一定是的 .
在島上幾個 發生過 集團式自殺的地方 ,
其中一個 是最近才知道 當中發生的事實 .
翔君 前往那 現屬於 民居 後的地方 .
是個 井洞
當時的住民在這又狹窄又長的通道 ,
各人 手抱 手榴彈 在躲藏 ,
在 4月 23日 誤以為 被 美軍 攻擊 ,
80人 在內集團式自殺 .
當時的模樣 ,
已有人 在最近 著書 說明當時情況 .
以基於 這書的証明 ,
去年 , 村內亦被調查 ,
獲得了 集團式自殺 認定後 ,
在今年戰後 71年 建立了 記念碑 .
玉榮先生 :
雖然 , 有為了 告訴 給 後世人知道 事情的人 ,
但是 , 當中亦有 親眼看著 自己 親人 死亡 ,
至今仍未整理好心情 而說不出的人 .
翔君 :
有可以說出 ( 當時情況 ) 的人 ,
讓人重新知道 ,
這裡亦曾有 自殺 的事情發生過呢 .
翔君 旁白 :
經過了 71年的現在 ,
仍是 , 沖繩 是持續地在傳達 新的戰爭的記憶 .
回到錄影廠
翔君 :
戰後 經過了 70年以上 ,
但第一次知道 的事情仍有很多 .
重新認為 , 每年持續去傳達是很重要的 .
24h
ZERO CULTURE
有關 玩具展
翔君 :
在我的年代 ,
『 電腦程式編制 』這詞彙 是有少許遠的 .
而現在 , 這樣的玩具 和 『 電腦程式編制 』,
從小開始 接近 ,
在培訓 小孩子的思想 ,
對將來來說 , 是非常好的呢 .
ZERO SPORT
鈴木主播 :
為了和 蘇格蘭 的第二戰 ( 比賽 ) ,
攬球日本代表 再次開始練習 ,
櫻井さん , 週末 , 櫻井さん 雖然你要開 演唱會 ,
但在後天 , 會有 第 1 戰 . . .
( 鈴木主播 弄錯了 , 不是演唱會 , 是『 嵐學 』,
不過 , 翔君 亦沒有 在此更正 )
有關 福井県 高濱發電廠 延長運作的報導
節目尾聲
Ending Song 部分 . . .
節目尾段的 CM 部分 ,
有播出 智君 的「 KIRIN 」的
「 しあわせ一番町 ガラス工房 ( 玻璃工房 ) 」篇
～ 終わり ～
對不起 , Tsubame 因工作太疲倦 ,
本想在 睡一陣子後起來 整理 及 完成這篇「 NEWS ZERO 」的 ,
結果 , 醒來已是 早上 5時 ,
而內容亦不能詳細打出 ,
敬請 瀏覽這篇的各位 原諒 m( _ _ )m
在此和 翔君 說聲 . . .
翔君 , 辛苦了
お疲れ様でした ～ m( _ _ )m
翔君 今天要為常規節目錄影 ,
希望你回家可以好好休息 ,
再為明天為常規節目努力 ,
為你打氣呢 , 加油 !
對不起 , Tsubame 因工作太疲倦 ,
本想在 睡一陣子後起來 整理 及 完成這篇「 NEWS ZERO 」的 ,
結果 , 醒來已是 早上 5時 ,
而內容亦不能詳細打出 ,
敬請 瀏覽這篇的各位 原諒 m( _ _ )m
在此和 翔君 說聲 . . .
翔君 , 辛苦了
お疲れ様でした ～ m( _ _ )m
翔君 今天要為常規節目錄影 ,
希望你回家可以好好休息 ,
再為明天為常規節目努力 ,
為你打氣呢 , 加油 !
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
謝謝 m( _ _ )m
