こんばんは !
今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .
今晚 , 翔君 主持的環節不是『 イチメン 』,
而是 NTV 每年在這段時間的一個星期 ,
以『 家庭 』為主題的『 7 days TV 』.
翔君 這次為『 7 days TV 』取材的主題 ,
是「 同性別情侶的育兒 」,
翔君 親身訪問一對 同性情侶 ,
希望各位可以收看 ,
和 翔君 一起了解更多 m( _ _ )m
( 第一次更新 5月 22日 晚上 10 : 11 )
( 第一次更新 5月 22日 晚上 10 : 11 )
( 第二次更新 5月 23日 早上 08 : 37 )
對不起 , Tsubame 遲了在今天早上才更新 , 敬請原諒 m( _ _ )m
對不起 , Tsubame 遲了在今天早上才更新 , 敬請原諒 m( _ _ )m
村尾先生 :
こんばんは m( _ _ )m
各位主播跟著 :
こんばんは m( _ _ )m
こんばんは m( _ _ )m
翔君 :
然後 , 特輯是 ,
在 日本 被說是 13人當中 會有 1位 LGBT 的少數者 .
我去訪問了 ,要 養肓孩子女性伙伴 的情侶的家庭 ,
那困難之處 .
然有關 一而再 再而三 說錯話的 自民黨 的 大西英男議員 ,
在有關『 二手煙 』的譏題中又再說錯話 的報導 .
在有關『 二手煙 』的譏題中又再說錯話 的報導 .
翔君 :
在被說為 2個人當中有一個 會患癌病的時代 ,
一邊和 癌症 搏鬥 一邊工作的人是很多 ,所以 , 在當中有這次的發言 ,
是非常可惜的呢 .
有關 柚子 在 東京DOME 舉行 出道 20周年的演唱會報導 .
翔君 :
我也是在昨天 ( 2017年 5月 21日 / 日 ) 呢 ,
看了 柚子的演唱會 ,
在 最後的 MC ,
北川先生 說
「 最討厭是被說 " 那時是最好 " ,
為了 被說 " 現在的 柚子 是最好 " 而去作曲的 . . . 」
我是最為深刻印象 .
雖然 , 是 20周年的演唱會 ,
我是很期待 21年 , 22年 今後 2位所作的歌曲 的呢 .
7 days TV
翔君 :
喜歡同性 , 身心不一致的性少數者 ・ LGBT .
在 日本 被說為 13人當中有 1位是 .
這次 , 我是去訪問 女性伙伴的 育兒的家庭 .
孩子們 懷有的 複雜想法 .
翔君 出外景訪問 一對女性情侶 家庭 .
翔君 旁白 :
2位 在抑壓著 自己 是同性戀者 的結婚生活 ,
感受到 生存之苦 而離婚 ,
之後 , 在朋友介紹之下開始交往 .
翔君 :
你們怎麼向 周圍 ( 的人 ) 說明 ( 你們的關係 ) ?
同性戀情侶 表示 ,
不能和人說我們是 情侶家庭 ,
只能和別人說 " 大家是 單親媽媽的同居 " 或是 " ( 和親戚 ) 一起住 " .
翔君 :
在 肓兒中感到的不安是 ?
理惠小姐 表示 ,
擔心 孩子 會不會受到 欺凌 ,
以及 , 因為是隱瞞的事 ,
孩子們 會不會受到壓力 .
裕子小姐 表示 :
在家裡是普通的家庭 ,
在家裡是普通的家庭 ,
但對外 , 就不得不做出 " 不是家人的舉止 " 是很困難的 .
而她們各人的 孩子 , 是在 小學時 被告知 自己 的 媽媽是 同性戀者 .
看到 桌上的 啤牌 ,
相信是 翔君 為了要和 孩子們 先來個溝通 吧 ? !
翔君 旁白 :
2位小孩 被告知時 有怎麼的感覺 ?
我能夠聽到 他們所說的 .
女兒 表示 ,
並不感到 有不同 ,
和 平常 沒有改變 .
翔君 :
是呢 ,
和至今的生活沒有甚麼改變 , 是你們理解到的 .
女兒 : 是呢 .
至於 兒子方面 ,
則表示 , 是感到不自在的 ,
但 亦有接受 ( 這狀態 ) 的 自己 .
翔君 :
這樣的一直在一起 ,
也有 感受到不自在的時候 ?
兒子表示 , 當被問到有關 家人的事時 ,
會有 " 在外面的自己 " 和 " 和家人相處的自己 " .
翔君 問他 :
在家時 和 在外面時 是有不同 ?
兒子 :
要說是 " 對外 " 和 " 在家中 " 的自己 ,
是為了可以順利地 ( 生活 ) 而做出 那樣的自己 .
在訪問時 ,
女兒 表示 在新學期被派發的教科書上有感到在意的地方 . . .
翔君 讀出來 :
是從 " 變得希望和 異性親近 的心情 ,
及對性的關心 "
翔君 旁白 :
在教科書裡 寫著的是 ,
" 隨著思春期 , 變得想和『 異性 』親近的心情高漲 .
但是 , 對他們 2人 來說 ,
喜歡 " 同性 " 並不是特別的事 .
女兒 表示 ,
之前喜歡過 女仔 ,
但是 那種是 作為 好友的 喜歡 ?
還是 戀愛的 LOVE ?
我感到稍為有點 含糊 ,
有一個時期 , 我是感到很煩惱 .
女兒 和 翔君 發問 :
我可以問你問題嗎 ?
翔君 : 當然可以 .
女兒 :
初戀是怎樣的感覺 ?
翔君 想了想 然後回答 . . .
翔君 :
會變得 怦然心動 . . .
翔君 :
會不禁的想起那人 . . .
( 感覺 翔君 好似還說了些的 , 但播出來時被 cut 了 ? ? )
是為了確認一下 自己 是否對 ( 有意思 ) 的女生是有『 喜歡 還是 愛 』的心情 ,
Tsubame 覺得 女孩是蠻冷靜的 .
女兒聽到後說 :
要是喜歡了一個人 是會一直線去 ,
希望沒關係到性別而去喜歡 .
翔君 和 裕子小姐 一起到 世田谷區 一個 住宅 . . .
這地方原來是 有著同樣情況的 女性的聚會 . . .
這天的話題是 , 媽媽的『 稱呼 』 . . .
當中 亦有被孩子稱為『 爸爸 』的 媽媽 . . .
翔君 聽到後感到 驚訝 . . .
另外 , 當中有 希望和 自己 喜歡的人有個孩小的 . . .
但她們有這樣的想法 ,
就得被人說『 自私 』『 那樣做的話 , 孩子會好可憐 』 . . .
翔君 家訪的 情侶 表示 祈願有個『 同性情侶 , 容易地育兒的社會 / 環境 』.
翔君 :
因為 好少人會說出 ( 自己是同性戀 ) ,
所以 , 法律也沒有配備.
就是因為 法律沒有配備 ,
能夠說出來的人也不會多 .
她們 表示 ,
希望國家認知有她們這樣的人 ,
以及 , 不是說 在這世界上沒有 LGBT 的人 ,
是因為有 ( LGBT ) 的人 ,
亦有育兒的人 ,
希望 世界 ( 上的人 ) 會理解 .
翔君 :
在 渋谷區 , 世田谷區 等 ,
全國有幾個 自治團體 ,
在『 同性情侶 結婚 』是有所認同 .
並引入同性伙伴合作制度 .
在這次讓我訪問的各位表示 ,
這樣的自治團體的增加 ,
社會是會有所理解的進展的呢 .
翔君 :
雖然 , 是有所進展 ,
但是那制度 ,
說到底也只是 自治團體的程度 ,
還是期望 以國家程度 在 法律上的配備呢 .
翔君 :
訪問了的各位 口中所說的 ,
是 同性情侶 的家庭 ,
因為早已存在 ,
「 希望 不要當是 沒有 」這番說話令我最為有印象 .
翔君 :
我們也要 首先 去有正確的認識 是很重要的 .
是有關 本田圭佑 在賽後 ,
在 自己 的公式 twitter 表示 ,
將於本季離開AC米蘭 的報導 .
又是難得出現的『 小窗口 』,
不知為何 , 這晚可在『 小窗口 』看到 翔君 望著鏡頭的樣子 ,
很可愛呢 !
翔君 :
這季 , 本田選手 出場機會減少 ,
在既會不痛怏 , 困難之中 ,
而有了這球 決定性的入球 ,
這個 , 會是 在 米蘭的最後比賽呢 .
翔君 :
所以 , 感受到 ( 這入球 ) 本田選手 的 決心呢 .
又來的 Rarufu 和 翔君 的互動 . . .
Rarufu :
日本人選手 的活躍 ,
在 各地 " 賞讚 " ,
這正是 " 賞讚之嵐 " ( 日文發音就是有『 翔さん的嵐 』的意思 )
翔君 聽到 Rarufu 這樣說 也不禁笑了 . . .
然後 , 就回應 :
是呢 , 能看到真的是真正厲害的比賽 .
節目尾聲
Tsubame 在此向 翔君 說聲 . . .
お疲れ様でした ～ m( _ _ )m
「 辛苦了 ! 」
真的 , 辛苦了 !
今日 ( 5月 23日 / 火 ) ,
翔君 要為 常規節目錄影 ,
希望你回家後是有好好的休息呢 ,
為今日的工作努力呢 ! !
Tsubame 遲了更新內容 ,
在此希望各位原諒 m( _ _ )m
這晚的 翔君 ,
表示有去看『 柚子演唱會 』時 ,
在 日本有很多 fans 也感到驚訝 ,
因為 , 完全沒有『 目擊情報 』! !
所以 , 很靈通的 日本 fans 無一不感到 驚訝呢 ! ! (^ ^ ; ;)
另外 , 這晚 翔君 ,
就有關『 同性情侶家庭 』的訪問 ,
表示有去看『 柚子演唱會 』時 ,
在 日本有很多 fans 也感到驚訝 ,
因為 , 完全沒有『 目擊情報 』! !
所以 , 很靈通的 日本 fans 無一不感到 驚訝呢 ! ! (^ ^ ; ;)
另外 , 這晚 翔君 ,
就有關『 同性情侶家庭 』的訪問 ,
有了很深入的採訪 ,
就是為了不希望 各位對她們 抱有偏見 ,
Tsubame 工作的環境 ,
的確是有 她們 / 他們 的存在 ,
在工作上的溝通問題不大 ,
但就是聽到 她們 / 他們 說 他們的感情事時 ,
坦白說 , 並不太理解的 .
現在看了 這次的訪問 ,
開始明白到 她們 困難之處 ,
感到難受之處 ,
但 Tsubame 亦覺得 ,
很多地方是 " 表面上不介意 " ,
但實際的在 身邊存在的話 ,
又可能是另一回事 . . .
