こんばんは !
今晚「 NEWS ZERO 」 的 翔君 . . .
因為 ,
4月 14日 ( 土 / 星期六 ) 是 熊本地震 發生的第 2年 ,
翔君 以『 熊本地震 』 第 2 年為主題 ,
解說 熊本地震支援的 建築學學生 進行的支援活動 ,
希望更了解 及 認識 有關的主題 ,
敬請收看今晚的「 NEWS ZERO 」,
謝謝 m( _ _ )m
( 第一次更新 4月 9日 晚上 10 : 10 )
( 第二次更新 4月 10日 凌晨 02 : 20 )
翔君 :
熊本地震 快到兩年 ,
從繼續支援災區的學生們的活動 ,
想到 新的 義務 ( 工作 ) 的形式 .
首項新聞 ,
是有關 在 2018世界盃 舉行前只剩下的 2個月 ,
開除了法國籍 波士尼亞裔的總教練 Vahid Halilhodzic 的報導 .
2018年 4月 9日 ( 月 )
翔君 :
呢 , 很厲害 . . .
看了 ( 美國傳媒 ) 將當初對他 低評價 ( 因成績超卓 ) 而突然 變得高評價 的 VTR ,
只能說「 厲害了 」.
從高中時代 目標要成為 職業棒球手 ,
實際上 到了現在的活躍 ,
以『 二刀流 』的活躍 更是超越了想像的 .
一聽到 大谷選手 出場就會很緊張呢 .
日本財務省官員承認要求「 森友學園 」統一口徑 並做虛假說明 的報導 .
翔君 :
有關「 森友學園 」問題 ,
接二連三 出現了令人驚訝的事實 呢 .
翔君 :
之後是 " 新的工作 " ,
在 災區的『 黃色組織 』,
究竟是甚麼人 ?
CM 後
翔君 :
熊本地震 快到 2年 ,
從地震當時開始 ,
有一群 持續為支援作出活動的建築大學學生 ,
從 他們的活動 考慮到 新的義工形式 .
( 還以為 翔君 會到 熊本 取材 ,
可能是電影的宣傳工作吧 ,
去年有去取材的話 ,
相信 翔君 也想繼續的 . . . )
翔君 旁白 :
熊本県 益城町 .
在 臨時避難住宅 有『 黃色背心組織 』.
翔君 旁白 :
在背心中央有『 KASEI 』的文字 .
翔君 旁白 :
『 KASEI 』是指 ,
在 九州的大學 ,
以 學習建築的學生為中心進行 支援災區 project .
翔君 旁白 :
從地震 發生了 3個月後 ,
開始改善 臨時住宅環境的活動 .
翔君 旁白 :
在『 KASEI 』( 文字裡 ) 亦包含了『 授助 』的意思 .
節目內介紹了 大學生們 知道居民的需要後 ,
從設計到 建設 也一手包辦去改善當地災區環境 ,
例如知道 臨時住宅 缺少 小朋友 遊玩的地方 後 ,
就著手設計 及 建設出來 .
連小朋用的桌子 ,
也花了心思去做 . . .
" 洗手間的標誌 " , " 鞋櫃 " 亦是 他們所做的
節目播出了 ,
翔君 去年 2017年 6月 12日播出的「 NEWS ZERO 」中 ,
採訪 發起 學生們活動契機 ,
亦是為去年「 24時間 TV 」設計 T shirt ,
以及設計 2020年的「 東京奧運會 」標誌的 設計師 野老朝雄先生 的片段 .
去年的 翔君 臉孔瘦得很呢 . . .
翔君 旁白 :
上星期 , 大津町 學生參與建築的「 大家的家 」交流空間 完成了 .
這裡是居民 交流 改善環境的地方
學生把 居民 提出的意見 收集 ,
然後在今後的活動中反映出來 .
如此的透過支援活動所看到的是 . . .
翔君 旁白 :
依參加的大學 ,
好似會有 因學生參加 支援活動 而被承認學分的 .
翔君 :
對學生來說 ,
既可在 ( 臨時住宅 ) 積累經驗 ,
另一方面 , 從居民方面聽到 ,
因為 ( 他們 ) 是學生 ,
所以容易拜託他們工作 .
翔君 :
義工雖被說難以持續 ,
看到了一個 ,
讓 還要長期持續 ( 居住在臨時住宅 ) 的居民開心 的新形式的義務工作 呢 .
有關 年齡 17歲的游泳選手 池江璃花子 ,
在「 全國游泳錦標賽 / 日本選手權 」破了數個 日本記錄 的報導 及 訪問 .
RALPH :
競泳的「 日本選手權 」,
17歲的 池江璃花子選手 在 4個項目 的決賽中 ,
六次破了 日本紀錄 ,
櫻井さん , 很令人驚訝呢 !
翔君 :
真的呢 ,
不同類型的年輕選手們 也是 ,
二次元的活躍太多了 ,
要趕及去 ( 看 ) 很拼命了呢 .
RALPH :
是 素晴らしき世界 ( 美好的世界 ) . . .
( RALPH 又默默地說了 嵐 的歌名 呢 ^ ^ )/
有關 日本服務業 勞動生産率 是 5個發展中國家中最低的報導 .
WEATHER
翔君 :
今井小姐 , 今早氣溫驟降呢 .
節目尾聲
節目今日開始多了這個環節『 PUSH 』
播出了 翔君 去年 到 熊本 取材時 ,
訪問了 矢野好治先生 的片段 ,
矢野先生 亦在這環節表示 ,
地震發生後至今「 甚麼也沒有改變 」
他希望可以盡早再開店營業 .
翔君 :
從我去年取材 的 1年甚麼也沒有改變 呢 ,
即使如此 , 矢野先生 好像在說「 也會拼命的掙扎 」,
祈願 他可以盡早再開店 呢 .
( 第一次更新 4月 9日 晚上 10 : 10 )
( 第二次更新 4月 10日 凌晨 02 : 20 )
村尾先生 帶領各位 主播 向觀眾說聲 :
こんばんは m( _ _ )m
こんばんは m( _ _ )m
翔君 :
熊本地震 快到兩年 ,
從繼續支援災區的學生們的活動 ,
想到 新的 義務 ( 工作 ) 的形式 .
首項新聞 ,
是有關 在 2018世界盃 舉行前只剩下的 2個月 ,
開除了法國籍 波士尼亞裔的總教練 Vahid Halilhodzic 的報導 .
2018年 4月 9日 ( 月 )
「 NEWS ZERO 」OPENING 至 ENDING
有關 棒球選手 大谷翔平 在 美國 連續三場比賽 打出全壘打 ,
令 美國 運動媒體 驚訝 及 讚賞 的報導 .
有關 棒球選手 大谷翔平 在 美國 連續三場比賽 打出全壘打 ,
令 美國 運動媒體 驚訝 及 讚賞 的報導 .
翔君 :
呢 , 很厲害 . . .
看了 ( 美國傳媒 ) 將當初對他 低評價 ( 因成績超卓 ) 而突然 變得高評價 的 VTR ,
只能說「 厲害了 」.
從高中時代 目標要成為 職業棒球手 ,
實際上 到了現在的活躍 ,
以『 二刀流 』的活躍 更是超越了想像的 .
一聽到 大谷選手 出場就會很緊張呢 .
日本財務省官員承認要求「 森友學園 」統一口徑 並做虛假說明 的報導 .
翔君 :
有關「 森友學園 」問題 ,
接二連三 出現了令人驚訝的事實 呢 .
翔君 :
之後是 " 新的工作 " ,
在 災區的『 黃色組織 』,
究竟是甚麼人 ?
CM 後
翔君 :
熊本地震 快到 2年 ,
從地震當時開始 ,
有一群 持續為支援作出活動的建築大學學生 ,
從 他們的活動 考慮到 新的義工形式 .
( 還以為 翔君 會到 熊本 取材 ,
可能是電影的宣傳工作吧 ,
去年有去取材的話 ,
相信 翔君 也想繼續的 . . . )
翔君 旁白 :
熊本県 益城町 .
在 臨時避難住宅 有『 黃色背心組織 』.
翔君 旁白 :
在背心中央有『 KASEI 』的文字 .
翔君 旁白 :
『 KASEI 』是指 ,
在 九州的大學 ,
以 學習建築的學生為中心進行 支援災區 project .
翔君 旁白 :
從地震 發生了 3個月後 ,
開始改善 臨時住宅環境的活動 .
翔君 旁白 :
在『 KASEI 』( 文字裡 ) 亦包含了『 授助 』的意思 .
節目內介紹了 大學生們 知道居民的需要後 ,
從設計到 建設 也一手包辦去改善當地災區環境 ,
例如知道 臨時住宅 缺少 小朋友 遊玩的地方 後 ,
就著手設計 及 建設出來 .
連小朋用的桌子 ,
也花了心思去做 . . .
" 洗手間的標誌 " , " 鞋櫃 " 亦是 他們所做的
節目播出了 ,
翔君 去年 2017年 6月 12日播出的「 NEWS ZERO 」中 ,
採訪 發起 學生們活動契機 ,
亦是為去年「 24時間 TV 」設計 T shirt ,
以及設計 2020年的「 東京奧運會 」標誌的 設計師 野老朝雄先生 的片段 .
去年的 翔君 臉孔瘦得很呢 . . .
翔君 旁白 :
上星期 , 大津町 學生參與建築的「 大家的家 」交流空間 完成了 .
這裡是居民 交流 改善環境的地方
學生把 居民 提出的意見 收集 ,
然後在今後的活動中反映出來 .
如此的透過支援活動所看到的是 . . .
翔君 旁白 :
依參加的大學 ,
好似會有 因學生參加 支援活動 而被承認學分的 .
翔君 :
對學生來說 ,
既可在 ( 臨時住宅 ) 積累經驗 ,
另一方面 , 從居民方面聽到 ,
因為 ( 他們 ) 是學生 ,
所以容易拜託他們工作 .
翔君 :
義工雖被說難以持續 ,
看到了一個 ,
讓 還要長期持續 ( 居住在臨時住宅 ) 的居民開心 的新形式的義務工作 呢 .
有關 年齡 17歲的游泳選手 池江璃花子 ,
在「 全國游泳錦標賽 / 日本選手權 」破了數個 日本記錄 的報導 及 訪問 .
RALPH :
競泳的「 日本選手權 」,
17歲的 池江璃花子選手 在 4個項目 的決賽中 ,
六次破了 日本紀錄 ,
櫻井さん , 很令人驚訝呢 !
翔君 :
真的呢 ,
不同類型的年輕選手們 也是 ,
二次元的活躍太多了 ,
要趕及去 ( 看 ) 很拼命了呢 .
RALPH :
是 素晴らしき世界 ( 美好的世界 ) . . .
( RALPH 又默默地說了 嵐 的歌名 呢 ^ ^ )/
有關 日本服務業 勞動生産率 是 5個發展中國家中最低的報導 .
WEATHER
翔君 :
今井小姐 , 今早氣溫驟降呢 .
節目尾聲
節目今日開始多了這個環節『 PUSH 』
播出了 翔君 去年 到 熊本 取材時 ,
訪問了 矢野好治先生 的片段 ,
矢野先生 亦在這環節表示 ,
地震發生後至今「 甚麼也沒有改變 」
他希望可以盡早再開店營業 .
翔君 :
從我去年取材 的 1年甚麼也沒有改變 呢 ,
即使如此 , 矢野先生 好像在說「 也會拼命的掙扎 」,
祈願 他可以盡早再開店 呢 .
Tsubame 在此向 翔君 說聲 . . .
お疲れ様でした ～ m( _ _ )m
お疲れ様でした ～ m( _ _ )m
辛苦了 ! 翔君
翔君 明天要為常規節目錄影 ,
Tsubame 在此 為 翔君 打氣 ! !
翔君 明天要為常規節目錄影 ,
Tsubame 在此 為 翔君 打氣 ! !
加油 ! ! 翔君 ! !
而 Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位 m( _ _ )m
而 Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位 m( _ _ )m
