嵐「 ARASHI Anniversary Tour 5 x 20 」うらあらし ＜ 福岡 ～ 翔君 報告 潤君 ＞ (｀・З・´) (ﾉﾉ｀∀´ﾙ)

J web  一如往年 ,
在每場演唱會後會更新『 うらあらし 』,

而這次「 ARASHI Anniversary Tour 5 x 20 」亦一如往年 ,
由每一位 成員 在 每一個場 記下 其他成員的 事   . . .

這次的『 うらあらし 』

5 子怎樣抽籤去決定 ,

由 誰負責 那一個場  及  負責 寫那一位 成員 ,
這次不像 去年舉行的 ,
在 J web  刊出來 ,
真的要到時才知    . . .








這篇內容 ,
雖然 , 翻譯可能與其他人的不同 ,
但就如 會刊 及「 オトノハ 」一樣 ,
Tsubame 也希望可以 牢牢的記著 有關 翔君 的事 ,
所以 , 決定 自己 翻譯內容 ,
不讓 自己 的記憶失去 ,
希望各位可以指點 本人 不足之處 ,
本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的  m( _ _ )m
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )

2019年 4月 28日 ( 日 ) 福岡
由 翔君 負責  (｀・З・´)
報告的成員是  潤君  (ﾉﾉ｀∀´ﾙ)

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

首先是由  翔君 負責的 福岡  的   report  (｀・З・´)

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

你好。


是我。  櫻井。


2019年 的 福岡 公演首天。

我在 前一天 , 和 妻夫木 聰 , 佐藤隆太 一起 享受了 九州。


沒錯。


是「 夜會 」的外景。



也就是說早已 3個人 的一宿旅行。

( 呀。 很開心。 請期待 ! )


在 九州 養精蓄銳之後的 , 演唱會。


很熱烈 ! !


是來現場的各位的 , 熱情呢。


惰緒非常高漲。 多謝大家。


5x20x50。


折回時間。


明天也打算盛大地 ROCK 住 福岡。


. . .  ( 大家一起 ) 來吧 ! ! !


2019年 4月 28日
櫻井  翔

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

然後是 翔君  負責報告 的 成員  . . .

是  潤君  (ﾉﾉ｀∀´ﾙ)

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

你好。


這裡也是我。  櫻井。



有關 松本さん 的   . . .


在「 VS嵐 」也 , 經常成為話題的 , 統稱 " 鑽頭 " ( 即是用來幫助按摩的電鑽 )


他為了自己 , 然後 為了我們 各成員 在 去年 訂了貨   . . .



在 這裡 福岡 之地 , 終於收到了的模樣。


比之前的為靜 , " 電鑽感 " 減輕。


" 因為會成為了 負擔 " , 所以 , 只有他自己份的 ,
而我們的是 , 聽說於 後天 在 東京 會收到。



【 Matsumoto 是已經把 武器 得手 】

說的話 , 就是那麼的一點吧。


進而


【 ARASHI 是 被給予了武器 】

就是那樣。


這個長途之旅。



託 Matsumoto 的福 新增了新的 item ,
特此報告。



全部前進。



櫻井  翔