「 ARASHI 一週 message 」総集編 2020 / 06 ～ 2020 / 11

J web 在  每週的星期一 ,

也會更新「 ARASHI 一週 message 」,
今年 迎來了  17周年 ,

在 每年  這個時間 ,

也會慣例地 把過去 1年 發表過的 message 來個『 総集編 』 ,

今日 2020年 11月 9日 ( 月 ) ,
J web 在最初的開始的 " 傳說中的環節 "  . . .
. . . 「 ARASHI 一週 message 」在這快要完結的 2020年 ,

把 2020年年中 至 2020年下半年的 message 集結起來  . . .

其實 , 往年的「 ARASHI 一週 message 」下半年的 message『 総集編 』 ,

是會於 下一個年度的年中更新 ,

但是 , 隨著 2020年的結束「 ARASHI 一週 message 」會否繼續也是未知之數 ,

所以 , 亦相信因此而提早更新『 総集編 』.

Tsubame 在此分享 ,

不過 , 因 Tsubame 已在每週一翻譯了 message ,

所以 , 其他成員就只回顧 但不更新 中文了 ,
Tsubame 就只把以前翻譯了的 翔君 的 message 翻譯 ,
更新在這一篇 ,
藉此 重溫過去一年 翔君 的「 ARASHI 一週 message 」,
敬請原諒   m( _ _ )m

「 ARASHI 一週 message 」総集編

  將在 J web 揭載至 2020年 11月 16日 ( 月 ) 12時

( 排序依 姓氏 英文字母 )

相葉雅紀

松本 潤

二宮和也

大野 智

櫻井 翔

2020/ 06/ 15 ～

( 星期三 , 6月 17日 是   ニノ 的生日 ! !  祝 ! !  生日快樂 ! !      翔 )

2020/ 07/ 27 ～

( 快要 推出 " 風箏 " ! Coupling song  也 check plz !     櫻井 )

2020/ 08/ 24 ～

( FNS , 嵐壺 , 松潤 的生日 ! !

                                                     這個星期很忙 ! ! 櫻井 )

2020/ 10/ 19 ～

( 已轉涼了呢  . . .  不要患上感冒等等   Wash Your Hands !  翔 )

2020/ 11/ 02 ～

( 11月 3日  . . .  嵐日。 大碟發售 ! ! 然後 " 嵐 的 " ! ! ARAFES !  櫻井 )

Tsubame 的小請求 ,

要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,

即使不想留言 ,

希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,

這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,

謝謝  m( _  _ )m

つばめ のお願いです。

つばめ の更新した内容を読み終えたとき、

メッセージを送りたくなくても、

『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。

わたしにとって、これは励ましになるから、

毎日更新することが出来ると思います。

これからもブログをよろしくお願いいたします。

ありがとうございます。