是 翔君 更新「 オトノハ 」的 日子 ,
這天的「 オトノハ 」準時於 18時更新 ,
感謝 翔君 更新這篇「 オトノハ 」,
感謝 翔君 和我們分享他無奈的 " 失敗 ? 經歷 " . . . 😂 🤪
Vol . 250 ＜「 2024年上半期によせて ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
「 オトノハ 」的內容
雖然 , 本人 的翻譯可能與其他人的不同 ( 用字表達方法不同 ) ,
不及人家的完美 ,
但就如會刊 一樣 ,
有關 翔君 的 ,
Tsubame 也希望可以 牢牢的記住 ,
所以 , 決定 自己 翻譯內容著 .
不讓 自己 對和 翔君 有關的記憶失去 ,
希望各位可以指點 本人 不足之處 ,
本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的 m( _ _ )m
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
懇請 不要轉載內容 ! !
( 翻譯 : Tsubame )
如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
Vol . 250 ＜「 到 2024年上半期 」＞
大家好。是我。
時間很快 2024年也迎來了 6月中旬。
上半年也要結束了 , 我想告訴大家 2024年悄悄製定的目標 ,
和現在所在地。
( . . . 有那樣的事嗎。 快說吧 )
【 移動是儘量坐電車。使乘坐的車輛順暢化 】。
( 是怎麼回事 ? )
有一天 , 我突然下定決心 ,
我想把很多 " 從O 站的 △ 號出口出的話 × 號車 "
東西敲進腦子裏。
所以 , 最近把貼在車站站台上的紙眺望得緊。
好啦。
做那樣的事度過的某一天。
坐 銀座線 到 渋谷。 地點以 宮益坂 為目標。
從小時候開始行的 . . .
( 小時候在 渋谷 和母親吵架 , 擅自一個人回家的小故事 )
( 高中生的時候一周 8次在 渋谷 這樣莫名其妙的話）
非常熟悉的 , 可以說是 " 庭院 "。
現在沒有的 , 在 " 東橫的磚街 " 往返了幾次 . . .。
小時候去過的電子琴 and 鋼琴也是 渋谷 的 YAMAHA。
現在沒有的 , 在有天象儀的 " 東急文化會館 " 前經過了多次
是有很多回憶的街道之一。
我在那樣的 渋谷 下車。
銀座線的車門打開了。
向出閘口出。
. . . 不 , 真的 ( 我 ) 在哪裡。
( 有同感的人 , put your hand up ! !）
完全不知道
那 . . .
那 . . .
那 . . .
不能出到去 ! ! ! ! !
( 有回音的想像 )
轉呀轉呀。 轉呀轉呀。
一邊看著以前的 " 東急文化會館 " ( 現在是 HIKARI ) 一邊繼續猶豫。
. . . 好。
向外面出去吧。
總之出去的話 , 就是這邊的東西。
不管怎麼說 , ( 對我來說是 ) 以前的 " 庭院 "
首先是 !
出去 !
. . . 出來了 ! ! ! !
. . . , 摩艾石像 ! ! ! 南口 ! ! ! !
宮益坂 的正相反 !
( 有同感的人 , put your hand up ! )
哎呀。 渋谷 太難了。
結果 , 南口 → 八公前 → 宮益坂
於是總算到達了目的地。
然後又是另一天。
從 目黑站 乘坐 南北線。
小時候是 井之頭線、東橫線用戶 , 雖然有點緊張 ,
但還是乘坐了不太習慣的南北線。
( 一個人 " 處於 ( 日本節目 ) 小B 大任務 " 的狀態。40代男性 )
目標是麻布十番。
( ガタンゴトン " 電車聲的擬聲表達 " )
通過 白金台。
( ガタンゴトン )
通過 白金高輪。
( ガタンゴトン )
好。 不愧是電車。
非常快。
下一站下車的話 , 一轉眼 麻布 . . .
吔 ! 這裡 三田 ! ! ! ! !
吓 ! ?
為何 ! ?
扭曲到哪裡了而是這個 ! ?
著急下車的 櫻井。
小B 大任務 不成功。
環視四周的 櫻井。
這不是 都營三田線 嗎。
車身不是變綠了嗎。
這 , 不是藍色的嗎。
( 有 . . . 同感的人 . . . 在嗎 ? )
結果 , 回到 白金高輪 , 換乘 南北線 , 順利到達 麻布十番站。恭喜恭喜。
( 因為是東京地方的事 , 如果不能傳達 " 給大家 " 的話很抱歉 )
閱看後有注意到的人也不多吧嗎。
是的。
我非常享受這樣的意外事情的。
在開頭的
要掌握「 乘 × 號車和 出口很近 」
好像還需要一段時間。
我决定把這個作為 2024年下半年的目標。
下半年也請多多關照。
2024年 6月 15日
櫻井 翔 ( 清家一郎 ) ← 說說這個吧
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
感謝 翔君 和我們分享 . . .
感謝 翔君 和我們分享到 他 乘坐公共交通的 " 失敗 ? " 經歷 ,
但 Tsubame 心裡有點疑問 . . . 為何不說說拍新劇的事 ?
但 Tsubame 心裡有點疑問 . . . 為何不說說拍新劇的事 ?
雖然和 我們 分享了很有趣的乘車的事 ,
但總是感到 . . .
無論如何 , Tsubame 會全力為 翔君 打氣的呢 💪 💗
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。
