翔君 的「 ARAFES '13 」message ＜ 翻譯 ＞

這次的「 ARAFES 」 message 是在 日本時間 晚上 9 時 更新的 ,
但因為看完 潤君 的「 はじまりの歌 」後小睡了一會 ,
沒有立即察覺    . . .
然後起來便是「 NEWS ZERO 」,
所以 , 現在才更新 ,
抱歉    . . .   m( _ _ )m


這篇的 message   . . .   少爺   . . .  好好笑 呀 ! !   



( 以下是攝自本人的手提電話 )

翔君 in 9月 23日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》

～  9 月 23 日 的 櫻井主播  ～




今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .



こんばんは !  櫻井主播  . . .

今天是 日本的 公眾假期  . . .  「 秋分の日 」,
所以 , 各位 男主播如舊的 ,
不打領帶呢    . . .


經過了 2 天 既是 可愛的 獅子 ,
及 超型 的 Rapper 身份後   . . .
今日 , 又要 " 回復 " 主播身份了 ,
辛苦了   . . .   主播君   . . .

不知道 , 「 NEWS ZERO 」會不會播出 ARAFES 的片段呢 ? ?


( 第一次 更新 9月 23 日 晚上 22 : 37 ,
  註 , 今晚的「 NEWS ZERO 」 是延遲了 30 分鐘 播放的 )

( 第二次 更新 9月 24 日 零晨 04 : 08 )

嵐「 ARAFES 」in「やじうまテレビ !」

テレビ朝日 ( TV Asahi )

やじうまテレビ !

播放日期 :  2013 年 9 月 23 日 ( 月 )

播放時間 :  04 : 55 ～ 08 : 00

我 Tsubame 呢   . . .

自己 學懂弄 gif 檔 ( 雖然並不太好  . . . )

就變得懶惰了   . . .

因為 , 除了 發覺 gif 檔 可以 和 有緣 來到這個 blog 的 ,

一起分享到 " 動画 " 的  ARASHI 之外  ,

就是    . . .   gif 檔 比 逐張 cap 圖為 迅速弄好    . . . 

不過 , 我也知道 有些 gif 檔 會比較大 ,

可能難以看到 ,

如果 , 發現很難看到的話 ,

請告知 本人 ,

本人 會盡量 改善 ,

謝謝  m( _ _ )m

果然 , 不同 電視台 所拍的「 ARAFES 」,

取的 角度 不同之餘 ,
就連 拍攝的 " 目標 " 也會有 不同   . . .

有點奇怪   . . .
TV 朝日 這個「 やじうまテレビ ! 」,
會以 翔君 為 拍攝『 目標 』,
當然 , 身為 翔君  fans 的我 ,
是萬分開心 ,
只是   . . .   實在有點 " 驚喜 " 呢  

節目開始是播出 5 子 唱「 Face Down 」的片段   . . .

ARASHI「 ARAFES 2013 」2 日目 Song List 及 概要

9 月 22 日 ( 日 )  的「 ARAFES  2013 」最終日
於 晚上 9 : 00 完結了   . . .




以下 Song List 是參考 日飯 提供   . . .   

ARASHI「 ARAFES 2013 」Song List

9 月 21 日 ( 土  ) 的「 ARAFES  2013 」
於 晚上 8 : 50 完結了   . . .




以下 Song List 是參考 日飯 提供   . . .