2017年 2月 09日「 VS嵐 」《 映像 及 翻譯 》

( 於 2017年 2月 10日/ 金 , 凌晨 3時 , 補了 Talk 的翻譯 )

フジテレビ   ( Fuji TV )

VS嵐 

播放日期 :  2017年 2月 09日 ( 木 )

播放時間 : 19 : 00 ～ 19 : 57

( 因 Tsubame 是 翔君 的 fans ,

   以下是以 翔君 為主的內容 ,

   當然亦有少部分其他成員有關的 ,

   另外 , 內容亦包括了『 遊戲結果 』,

   要是未想知道『 結果 』的話 ,

   請不要拉下去看 ,

   謝謝來瀏覽的各位 及 諒解 ) m( _ _ )m

開場白  . . .

因為 , 今日播放「 VS嵐  」的日子 ,

是『 平成 29年 2月 9日 』,

在 日文讀音是『 2929  ( Niku Niku ) 』和 日文的『 肉 』是同音 ,

所以 , 開場白是以 大家 也喜歡的『 肉 』主題   . . .

ニノ 你要不這麼可愛呢  o( ^ ^ )o

2017年 2月 9日 ～ 今日的 嵐 ～ &「 VS嵐 」及「 櫻井・有吉 THE 夜会 」的播放

 2月  9日  ( 木 )

おはようございます ～ !
今晚是「 VS嵐 」及「 櫻井 ・ 有吉 THE 夜会  」的播放 ,
今晚的「 VS嵐  」對決嘉賓 ,
又是   . . .  「 吉本興業 」的各位搞笑藝人 ,
PLUS TWO 嘉賓則是 ,
正演出 富士電視台 星期日劇「 大貧乏 」的 伊藤淳史 及 内田理央 .


至於 翔君 和 有吉 主持的 「 櫻井 ・ 有吉 THE 夜会  」,
嘉賓是分別為劇集「 出租之戀  」宣傳並和 翔君 合作過單元的 剛力彩芽 ,
另一位是 Tsubame 苦手的 奇怪歌手 ,

亦是 翔君 的 後輩『 WEDNESDAY CAMPANELLA 』,

但這晚對 Tsubame 來說 ,

重點不是嘉賓 ,

而是節目的新企画 ,
翔君 和 有吉 的第一次外景 呢  ( ^ ^ )

要是對以上的 2個節目有興趣 ,

也請留意各節目的播放時間呢   m( _ _ )m