嵐 会報 Vol. 64 ～ EARLY SUMMER ISSUE ～ 《 翔君 部分的翻譯 》

櫻井 翔

櫻井主播的
『 索契奧運 highlight 』

在 2014年 2月 舉行的 索契奧運 中 ,
第 4 次 擔任 奧運主播的 翔君 .
在 當地 拍攝的 私人照片 和 ,
讓我們聽聽他說 滿滿的 索契的手信 的事 .

嵐 会報 Vol. 64 ～ EARLY SUMMER ISSUE ～ 《 全員 》

從 5月尾開始收到的最新一期的 会報 ( Vol . 64 ) ,
而 本人 的是於 5月 30日 ( 金 )
收到了 嵐 的会報『 Vol. 64 ～ EARLY  SUMMER  ISSUE  ～ 』! !

翔君 的「オトノハ」 Vol. 124 ＜ 繋がる ＞

今天是 3 月 15 日 ( 水 ) ,
是我們家 翔君 的「 オトノハ 」( 月記 ) 的更新日 .
今天的更新時間是 ( 香港時間 ) 5 時 04 分 更新的 .
( 即日本時間下午 6 時 04 分 )

這次 , 翔君 又來『 自我吐糟 』,
可能是因為 是對著 自己 最尊敬的 前輩 吧   . . .

不過 , 這次的 月記 ,
可不只是 翔君 的『 自我吐糟 』這麼簡單 ,
翔君  . . .   被感動了 ! !



Vol . 124   ＜ 繋がる ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )

翔君 in 3月 3日「 NEWS ZERO 」

～  3 月 3 日 的 櫻井主播  ～

今晚的「 NEWS ZERO 」  . . .

こんばんは !  櫻井主播

今晚的 主播君 看來蠻精神的 ,
加油呢 !
主播君  . . .

今晚的「 NEWS ZERO 」中 ,
翔君 是會繼續 有關「 索契冬奧 」的 訪問 ,

這次的訪問 對象是 女子冰壺運動員 小笠原歩選手 .

( 第一次 更新 3月 3日   晚上 22 : 12 )

( 第一次 更新 3月 4日   零晨 12 : 12 )

嵐 2 首新歌 in「 CDTV 」

TBS

CDTV

( COUNT DOWN TV )

播放日期 :  2014年 3月 1日 ( 土 )
播放時間 :  26 : 12  ～ 26 : 57

☆ 独自のランキングで ,
    今最も新しい音楽情報をお届けする " CDTV " ゲストライブやランキング
    CDTV ライブラリーなどのコーナーも充実した音楽番組 !

翔君 in 2月 24日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》

～  2 月 24 日 的 櫻井主播  ～



今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .



こんばんは !  櫻井主播

怎麼 , 感覺 主播君 樣子好像有點疲憊  . . .


而今晚的「 NEWS ZERO 」,
翔君 會繼續 有關「 索契冬奧 」的 報導 ,
這次的訪問 對象是「 男子花式溜冰 」 羽生結弦選手的 訪問 .



( 第一次 更新 2月 24 日   晚上 22 : 13 )
( 第二次 更新 2月 25 日   零晨 03 : 40 )

～ 今日的 嵐 ～

2 月 24 日  ( 月 )

おはようございます ! !   


很多爭議的「 索契冬季奧運會 2014 」終於結束 ,
我們的 主播君 也回國了 ,
在此和 我們 的 主播君 說聲  . . .


  お疲れ様でした ～ ～ ～


希望 翔君 回國後 可以好好的 休息過 呢 !

至於 今晚的「 NEWS ZERO 」中 ,
翔君 會繼續 有關「 索契冬奧 」的 報導 及 訪問 ,
這次的訪問 對象是 羽生結弦選手 ,
在獲得「 男子花式溜冰 」『 金牌 』前 的 訪問 ,
有興趣的話 ,
請今晚收看節目呢 !


而昨晚 ,
本人 深夜 放工回家後 開 TV 看 ,
就看到「 索契冬季奧運會 2014 」閉幕式的後半部分 ,
感覺   . . .    ,
因為 , 太多『 高音家 』演唱 ,
可惜 , 本人 不懂 " 欣賞 " ,
直至 看到『 吉祥物 』的 出場 ,
精神才為之一振 ,
雖然 ,『 吉祥物 』很巨大 ,
但動作 活動自如 及 可愛 ,
所以 , 自己 還是不禁 cap 了相片 ,
而最特別是 3 隻『 吉祥物 』中的 北極熊 ,
為「 冬季 」吹熄『 聖火 』,
然後 , 為了「 冬季 」的結束而流下來的 一滴眼淚 ,
最為印象深刻   . . .   

翔君 未來的『 Schedule 』 《 6 》

這個 翔君『 未来的 Schedule 』,
踏入 2014年 後 ,
於 1 月 23日 ( 木 ) 重開 ,
而這次主要是更新 翔君 的「 索契冬季奧運 」任 主持有關的 ,
及「 神様のカルテ 2 」宣傳 為主 .


一如以往的 ,
雜誌 是以 出版日期 順序排列 ,
節目亦如是 ,
而 已出版 及 已播出 的 ,
亦會隨之 刪除 ,
要是有 blog 友 發現 本人的 資料錯誤 ,
敬請指責 ,
謝謝 , 並請多多指教  m( _ _ )m



更新記錄 :

① 2014年 1月 23日 ( 木 )
② 2014年 1月 29日 ( 水 )
    ＊＊ 雑誌 & TV「 索契冬季奧運 」
    ( 翔君 出演予定的比賽項目 )
③ 2014年 2月 3日 ( 月 ) 前 已出版 及 已播出的 已刪除 ,
   並更新了 雜誌 及 OST 資料 .

④ 2014年 2月 7日 ( 金 )
    2014年 2月 6日 ( 木 ) 前 已出版 及 已播出的 已刪除 ,
   並更新了 雜誌資料 .

⑤ 2014年 2月 10日 ( 金 )
    2014年 2月 9日 ( 日 ) 前 已出版 及 已播出的 已刪除 ,
   並更新了 雜誌資料 .

⑥ 2014年 2月 20日 ( 木 )
    2014年 2月 20日 ( 木 ) 及 之前 已出版 及 已播出的 已刪除 ,
   並更新了 雜誌資料 .

「ZERO 写真展」介紹 in 2014年 2月 18日「NEWS ZERO」

日本テレビ  ( NTV )

「 NEWS ZERO 」

播放日期 : 2014年 2月 18日 ( 火 )

播放時間 : 23 : 00 ～ 23 : 59

昨晚的「 NEWS ZERO 」播出了 ,

從今日舉行的「 ZERO 写真展 」內展示的 部分 照片   . . .

～ 今日的 嵐 ～

2 月 19 日 ( 水 )

おはようございます ! !  

今晚 , 翔君 將 主持在「 索契冬季奧運會 」中 ,
備受全日本注目的項目『 花式溜冰女子 』,
而 該是在 現場 和 荒川小姐 報導 ,
希望 , 日本的 浅田真央 , 鈴木明子 , 村上佳菜子選手 加油 ! !

另外 , 今日亦是「 ZERO 写真展 」開幕 及
翔君 主演的 映画「 謎解きはディナーのあとで 」DVD 及 BR 発売 ,
自己 也應該是今日會 收到的吧 ? !   




～ 今日的 嵐 ～

( 日本時間 )

DVD &  Blu - Ray

櫻井 翔

映画「 謎解きはディナーのあとで 」 発売

翔君 in 2月 17日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》

～  2 月 17 日 的 櫻井主播  ～



今晚的「 NEWS ZERO 」 . . .



こんばんは !  櫻井主播

今晚的 主播君  . . .

今晚的內容 ,
是 翔君 在「 オトノハ 」提及過 ,
向在「 索契冬季奧運會 」各位選手 取材 的片段 .


( 第一次 更新 2月 17 日   晚上 22 : 11 )
( 第二次 更新 2月 18 日   零晨 03 : 20 )

ARASHI 一週 message ＜ 二宮和也 ＞

ARASHI 一週 message ! !

今天 ( 2 月 17 日 )  是 ARASHI 一週 message 更新的日子 ,
今日 , J web 的更新遲了一點 ,
是在 日本時間 下午 12 : 12 更新 .


而這週 message 的 主角是  . . .   二宮和也

～ 今日的 嵐 ～ &「 帶一本書去旅行 」

2 月 17 日  ( 月 )

おはようございます ! !   

昨天 , 難得是 早班 ,
回到家時 ,
錄著「 上鎖 ～ 」,
另一邊 家人正開著了「 商台 」,
剛好 , 是 阮子健 主持的「 帶一本書去旅行 」,
而 訪問的嘉賓 是一名 姓 劉的小姐 ,
她是 一位 註 日本的 記者 ,
主要是訪問 日本藝能界的 artist   . . .


所以 , 自己 便 " 側起了 " 耳朵 聽聽訪問內容 ,
當她 說到『 J + 』時 ,
自己 頓時坐直聆聽  . . .

翔君 的「オトノハ」 Vol. 123 ＜ 歷史 ＞

今天是 2 月 15 日 ( 水 ) ,
是我們家 翔君 的「 オトノハ 」( 月記 ) 的更新日 .
今天的更新時間是 ( 香港時間 ) 5 時 04 分 更新的 .
( 即日本時間下午 6 時 04 分 )

這次 , 翔君 分享的內容文字 ,
不再像以往般 分隔距離疏落 ,
所以 , 雖然 文字 仍是豐富 ,
不過 , 用的 版頁不多 ,
只是 6 版 呢 !

而這次 翔君 分享的是到 索契 的「冬季奧運會2014 」取材的事  . . .



Vol . 123   ＜ 歷史 ＞
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )