翔君 in「Casa BRUTUS」2014年 8月号 《 部分內容翻譯 》

雑誌名稱 : Casa  BRUTUS
期号       : 2014 年 8月号 / No. 173
発売日   : 2014 年 7 月 10 日 ( 木 )

価格      : 980 円

內容      :

▽ 集中連載 !

    櫻井 翔 のケンチクを学ぶ旅。

    Vol. 38

  芸術家の美意識に彩られた
 〈 朝倉彫塑館 〉を初探訪 !

首次到訪 增添了 藝術家 的 美意識的〈 朝倉彫塑館 〉

建立 日本近代彫塑的 基礎 ,

罕見的 彫塑家 ・ 朝倉文夫 .

他 自己 設計 , 花了很長的歲月 完成的 空間 ,

約 4年半 的改裝工程 完結 ,

於去年 重新開放 .

對 建築家以外 所設計 的作品 ,

櫻井さん 亦感到 很有興趣 .

翔君 名字 in「 片岡愛之助 's blog 」

今早 ( 7月 27日 / 日 ) ,
歌舞伎俳優 片岡愛之助さん 更新了 他個人的 公式 blog ,

題目是『 先日 , 櫻井翔君に 』   . . .

翔君 代言「 味の素 」CM『 QUO Card 』version

正在看 SMAP「 27時間 TV 」的 Tsubame ,
一直在看節目 ,
看到了不下 5次的 嵐 代言的「 JAL 」『 ニッポンをみつけよう  きれいな海 』篇 .


而剛剛亦看到 ,
於早前 4月時播放 ,
由代言翔君 代言的「 味の素 」CM『 エビピラフ 』( 蝦炒飯 ) ,
不過 , 就在左下角多了『 QUO Card 』樣子 .

エビピラフ 15秒  ( 蝦炒飯 )

翔君 & 潤君 代言「 JAL SKY Wi-Fi はじまる 」in「 日経新聞 」分享

以下是 2014年 7月 23日 ( 水 ) ,
刊於「 日経新聞 」報章的 ,
由 翔君 & 潤君 代言的 「 JAL SKY Wi - Fi はじまる 」廣告 .
衷心 感謝 千葉朋友  m( _ _ )m

日本経済新聞        2014年 7月 23日 ( 水 )

～ 今日的 嵐 ～

7 月 27 日 ( 日 )


おはようございます ～ !

今天是「 ニノさん 」,「 相葉マナブ 」播放 ,
至於 , 香港 J2 台 的「 志村動物園 」「 VS嵐 」就是 ,
繼續 暫停播放 ! !



～ 今日的 嵐 ～

( 日本時間 )

Event

二宮和也

二宮和也 代言的「 サロンパスバス ( Salonpas ) 」全国 Caravan Event

至今日  CBCラジオまつり ( 久屋大通り公園 ) ( 愛知 )

翔君「 ZERO SPECIAL WEEK 」內容更新 in 公式網頁

於 7月 24日 ( 金 ) 在「 NEWS ZERO  」播出了 ,

於下週一 開始的「 ZERO SPECIAL WEEK 」的片段 ,

終於在 今晨於公式網頁 更新了 內容 ,

翔君 擔當的 星期一 ,

內容是『 學習 海灘救助 』.

難怪 , 翔君 是在水裡  . . .

發生多次的 海事故 ,
那救災的 最前線 .
被選出的 精英們 ,
那活動是   . . .

翔君 就是 " 被精英們 " 所救的人 .

～ 今日的 嵐 ～

7 月 26 日 ( 土 )




おはようございます ～ !

今晚是「 嵐にしやがれ 」及「 天才 ! 志村どうぶつ園 」的播放  ,
今晚的「 嵐にしやがれ 」嘉賓是 宣傳電影 的 佐藤 健先生 ,
這次的場地是 Batting Center ( 擊球練習場 ) ,
打著 野球 傾談 ? ?
還有『 Collection 10 』,
期待 翔君 會否重奪 第 1 ! !  ( ^ ^ )



～ 今日的 嵐 ～

( 日本時間 )

Event

二宮和也

二宮和也 代言的「 サロンパスバス ( Salonpas ) 」全国 Caravan Event

至 7月 27日 ( 日 )  CBCラジオまつり ( 久屋大通り公園 ) ( 愛知 )





TV

相葉雅紀

週末一句

11 : 55 ～ 12 : 00

▽ 今回は ,
    7月26日 ( 土 ) よる 7時から放送の「 天才 ! 志村どうぶつ園 」を特集します.



相葉雅紀

日本テレビ  ( NTV )

天才 ! 志村どうぶつ園

19 : 00 ～ 19 : 56

飼育員 : 相葉雅紀 ( 嵐 )
Guest :  吉本実憂

嵐

日本テレビ  ( NTV )

嵐にしやがれ
22 : 00 ～ 22 : 54



手臂 ! ! !  (///∇//)  (///∇//)  (///∇//)

嵐『 Happiness 』in「 MUSIC STATION 3時間 SP 」

嵐

テレビ朝日   ( TV ASAHI )

MUSIC STATION 3時間 SP

播放日期 : 2014年 7月 25日 ( 金 )

播放時間 : 19 : 00 ～ 21 : 48

▽ 昭和 ・ 平成の夏うた 50 曲一挙紹介


平成   第 14 位

翔君 & 有吉 主持的「 櫻井有吉アブナイ夜会 」2014年 7月 24日

TBS

櫻井有吉アブナイ夜会

播放日期 : 2014年 7月 24日 ( 木 )
播放時間 : 22 : 00 ～ 22 : 54



翔君 和 有吉 主持 的「 櫻井有吉アブナイ夜会 」,
今集 錄影廠 嘉賓 是 翔君 的 大前輩 東山紀之 .

～ 今日的 嵐 ～

7 月 25 日 ( 金 )


おはようございます ! !


昨日 , 又傳出了 " 傳言 " ,
是真 ?  是假 ?
又要考考耐性去等候了 ! !


Tsubame 要換 洗髮水 了 ? ?

翔君 in「 ZERO SPECIAL WEEK 」Spot

日本テレビ  ( NTV )

NEWS ZERO 

播放日期 : 2014 年 7月 24日 ( 月 )

播放時間 : 23 : 00 ～ 23 : 59

又是「 ZERO SPECIAL WEEK 」呢 ! !

在剛剛播完的「 NEWS ZERO  」播出了 ,
將於下週一 開始的「 ZERO SPECIAL WEEK 」各 主播的片段 .

對上一次的「 ZERO SPECIAL WEEK 」,
是在 1月 27日開始播放 ,
翔君 是訪問了 高台滑雪選手 高梨沙羅 的   . . .
而這次 翔君 是在 泳池 ? 內的   . . .

嵐 代言「 日產 WAKU - TEKU 」版面更新 in 公式網頁

嵐 代言的「 日產 ( NISSAN ) 」的『 WAKU - TEKU 』系列 ,
於 昨天 ( 7月 23日 / 水 ) 更新了 版面 ,
在此記錄下來   . . . 


用一個字來形容   . . .   型 ! !

「THE MUSIC DAY 音楽のちから 2013 」受賞

這是昨天 ( 7月 23日 / 水 ) 公佈的 消息 ! !

由「 日経BP社 」( 出版物 ) 第 3 年舉辦的 電視獎項『 SOCIAL TV AWARDS 』,
於昨天在「 六本木 Academy Hills 」公佈了各獎項 及 頒獎儀式 .


這個名為『 SOCIAL TV AWARDS 』,
是表揚 以『 活用先進科技 』與 電視聯繫 的節目 .


而是次 NTV 是以「 THE MUSIC DAY 音楽のちから 」獲得了 大獎 ,
獲獎的最大原因 ,
是在節目中 ,
實施了一個名為「『 音ゲーLIVE『 嵐 Feat.You』」的環節 ,
觀眾 在 嵐 演唱「 A ・ RA ・ SHI 」時 ,
配合 電視畫面的 音符 ,
用 遙控 , Smartphone 及 電腦 一起演奏 ,
當晚最終計算出來的 參加者 ,
超過了 137萬人 ,
以新技術 和 觀眾 作出緊密聯繫 ,
產生了 以『 新電視 』的可能性 ,
因此 , 獲得很高的評價 並獲得這次的獎項 .


正確來說 ,
獎項 與 翔君 在 司儀 方面的 表現 ,
沒有 " 直接 " 關係 ,
但在作為 翔君 的 fans 角度來看 ,
翔君 及 嵐 亦要記一功 ,
因昨晚知道了這個好消息 ,
不禁 , 又令 Tsubame 回味了去年的「 THE MUSIC DAY 音楽のちから 」  . . .


「 THE MUSIC DAY 音楽のちから 2013 」

嵐「ARASHI Live Tour 2013 " LOVE "」DVD & BR 15秒 Spot

  將於下週三 発売 的 ,
「 ARASHI Live Tour 2013 " LOVE "」DVD & BR ,
  於今早 ,
  在Fuji TV 的情報節目 「 めざましテレビ 」的 CM 時間 播出了 15秒的 Spot .
  以下是 Tsubame 粗錄版本的 Spot 的 gif 檔 ,
  希望不要介意  m( _ _ )m

( Tsubame 於下午 03 : 55 更新了 靚版 Spot gif 檔 )


ARASHI Live Tour 2013 " LOVE "



7 月 30日 ( 水 ) 発売