Tsubame' s Blog ♥ Sho Sakurai 櫻井翔 ♥

2020年3月3日星期二

翔君代言「 Aflac 」10周年記念新 CM 及對談 in 各台 WS

由翔君代言的「 アフラック ( Aflac ) 」,
已代言了 10個年頭 ,
所以 , 今晨 ( 2020年 03月 03日 / 火 ) ,
在各台 WS 中除了播出 CM 之外 ,
亦播出了於昨天 , 3月 2日 ( 月 ) 和著名主持人 徳光和夫先生對談的影像 ,

播出的對談內容 ,
和前篇報導的差不多 ,
但是各台播出的也是有點不同 ,
有些是翔君說到 寫情信給匈牙利女孩 的事 ,
亦有談到對 北京演唱會取消既感到可惜 ,
亦感到不甘心 . . . 等等 ! !

Aflac 公式網頁 ( 版面更新 )

① TBS 的「 はやドキ !」

② 日本テレビ的「 Oha ! 4 NEWS LIVE 」

③ 關西 朝日放送テレビ 的「 おはようコールABC 」
④ フジテレビ的「 めざましテレビ 」
⑤ テレビ朝日的「 グット ! モーニング ( Good ! Morning ) 」

翔君代言「 Aflac 」10周年記念新 CM 及對談《已翻譯對談及 CM 內容》

由翔君代言的「 アフラック ( Aflac ) 」,
已代言了 10個年頭 ,
所以 , 今晨 ( 2020年 03月 03日 / 火 ) ,
在各台 WS 中除了播出 CM 之外 ,
亦播出了一齊演出 CM 的著名主持人 徳光和夫先生的對談 ,
而今晨在公式網頁亦更新了 3個 新 CM .

在對談中 ,

翔君和徳光先生談了很多 ,

除了談到這 10年來為「 アフラック ( Aflac ) 」拍攝 CM 的感想 ,

亦有談到徳光先生給嵐的信 ,

而且 ,「 Aflac 」的古出社長亦有神秘登場 . . .
Mynavi

2020年 3月 3日～今日的嵐～

3月 3日 ( 火 )
おはようございます ～ ! 早晨 ! !
Tsubame 於 3月 3日 ( 火 ) ,
早上時分更新了 2020年 3月 2日 ( 月 )「 news zero 」.

這晚 的「 news zero 」,
由翔君主持的環節『 プライチ ! 』,
探討的是依然繼續是『 新型冠狀病毒 』,
安倍首相所說及的「緊急事態宣言」是 ?
翔君在節目中 ,
有提及在 Instagram live 中所說 ,
他一位有就讀小學六年級的孩子的朋友和他說的事 . . .
要是有興趣的話請 click 入以下連結呢 ! !

謝謝瀏覽 m( _ _ )m

→ 翔君 in 2020年 3月 2日「 news zero 」

《已更新翔君部分說話內容》
另外 , 5子會如常收錄常規節目 ,
但因為上週日本政府的呼籲下 ,
各團體節目 / Event . . .
甚至所有電視台的錄影也要 " 在沒有觀眾下進行 ( 決定權於各機構 / 媒體 ) " ,
所以 , 這會可能是第一次在沒有觀眾下的收錄 ,
寂しいですね ( > < )

～今日的嵐～
( 日本時間 )
嵐「 ARASHI EXHIBITION " JOURNEY " 嵐を旅する展覧会 」休館

2020年3月2日星期一

翔君 in 2020年 3月 2日「 news zero 」《更新了部分翔君說話的內容》

～ 3月 2日的櫻井主播～

こんばんは !

今晚「 news zero 」的翔君 . . .
這晚翔君在主持的環節『 プライチ ! 』,
探討的依然繼續是『 新型冠狀病毒 』,
安倍首相所說及的「緊急事態宣言」是 ?
在開始節目時 ,
翔君有提及昨天在 Instagram live 中亦有提及過的 ,
有小孩子的朋友的孩子 ,
早已為小學六年級的畢業典禮練好的歌 ,
現在不能唱了而感到可惜.
( 第一次更新是 3月 2日 10 : 13pm )
( 第二次更新是 3月 3日 02 : 13am )

翔君和有働 :

こんばんは m( _ _ )m

嵐「 Reborn 系列 Vol. 1 」2曲發表後 message in「 Spotify 」

日本時間 . . .
2020年 3月 2日 ( 月 )
5子於昨天 ( 2020年 3月 1日 / 日 ) 的「 Instagram Live 」( 後 ? ) ,
為網上音樂平台「 Spotify 」,
錄影了一段「 Reborn 系列 Vol. 1 」 2首歌曲發表後的宣傳 messsage ( ^ ^ )

嵐的「嵐 SNS 」更新 in「 Instagram Story 」( 2020/ 03/ 02 )

嵐的 SNS 更新 . . .
內容包括 . . .
2020年 3月 2日 ( 月 )
arashi_5_offical 「 Instagram Story 」
繼續「 Reborn 」系列 Vol. 1 宣傳 ,
很喜歡歌詞動畫的設計 ( ^ ^ )

在 Instagram 查看這則貼文

手と手つなぐ君をそばに。。。「a Day in Our Life: Reborn」の歌詞の世界観を表現したリリックビデオを、リンクから今すぐチェック！ I had your hand in my hand... Watch the "a Day in Our Life: Reborn" lyric video now! Link in bio. #嵐 #ARASHI

ARASHI（@arashi_5_official）分享的貼文於 PST 2020 年 3月月 1 日下午 7:26 張貼

ARASHI 一週 message ＜相葉雅紀＞ (*'◇')

ARASHI 的一週 message ! !

今天 ( 2020年 3月 2日 ) 星期一 ,
是「 ARASHI 一週 message 」更新的日子 ,
更新時間是日本時間 12 : 04 ,
這週被更新 message 的主角是 相葉雅紀 (*'◇')

2020年 3月 2日～今日的嵐～翔君主持的「news zero」的播放

3月 2日 ( 月 )
おはようございます ～ ! 早晨 ! !

今日是 星期一 ,

節目方面是「 news zero 」的播放 ,
由翔君主持的環節『 ドウスル ? 』,

或是『 プライチ ! 』要探討的內容 ,
暫未有在公式網頁更新 ,
而打算收看「 news zero 」的各位 ,

敬請留意播放時間 m( _ _ )m

～今日的嵐～

( 日本時間 )
嵐「 ARASHI EXHIBITION " JOURNEY " 嵐を旅する展覧会 」休館

2020年3月1日星期日

嵐的「嵐 SNS 」更新 in「 Instagram Story 」( 2020/ 03/ 01 )

嵐的 SNS  更新 . . .
內容包括 . . .
2020年 3月 1日  ( 日 )
arashi_5_offical 「 Instagram Story 」
香港時間下午 4時 「 Instagram Live 」

看完了 . . .
一齊源於日本政府於星期四  ( 2020年 2月 27日 ) ,
突然宣佈幼稚園 / 小學 / 中學停學 ,
雖然香港也是的 . . .
雖然 , 今日的 " 對焦 " 比上兩次濛 (^ ^ ; ;)
但無論如何感謝嵐 ( ; _ ; )
已更新《 Opening 》及《 Ending 》翻譯

訂閱：文章 (Atom)