Tsubame 's blog ~ Sho Sakurai ~

2014年8月23日星期六

「VS嵐」放送 200回報導 ~「末永く愛される番組に」in ORICON STYLE



今日多個傳媒有報導 ,
的常規節目「 VS 」將迎接 播放 200回 的 新聞 ,
將於 9 4 ( 木 ) 播放的 200「 VS 」,
8 12日 招待了記者作訪問呢 ! !


以下是其中一篇報導 ,
Tsubame 翻譯了 少許  的 comment 如下   . . .


ORICON STYLE news     8 23 ( 土 ) 





節目於 2008年 4月 開始 至 2009年 9月 為止 ,
是在 星期六 下午 播放 ,
2009年 10月 開始 節目 轉移至 逢星期四 晚上 7時 播放 ,

翔君
一想到 由 下午 開始 ( 播放 ) 節目 做了 6年半 ,
    再令我覺得就如 能從 小學畢業般 ,
    長期的讓我們做這個節目 ,
    不是要 在乎於 播放的集數 ,
    只希望這節目可成為 小孩子 到 伯伯婆婆 ( 年長的人 ) ,
   永遠被人喜愛的節目 」

翔君 說畢 ,
其他 成員亦大力的點頭認同 .

在這節目 播放到 8月 14日 為止 ,
191戰中 , 勝出 100次 輸了 90次 , 打和 1 次 .

大野
( 知道 ) 我們也輸得蠻多的同時 ,
    還好是 勝出的多 ,
    我才可鬆口氣   . . .

智君 續說
最不可思議的是 ,
    我覺得 我們 比 節目剛開始 ( 播放 ) 時 ,
    反而更差了   . . .  」

之後 , 又連忙的補充說
 這時『 VS 』的 遊戲 愈來愈難 ,
    並不是我們 的能力衰退   . . .


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

智君 連忙的否認 ,
好可愛呢 ! !   ( ^  ^ )