嵐 in「 ARASHI Live Tour 2014 " THE DIGITALIAN " 」福岡『 うらあらし 』( 翔君 寫 ニノ 篇 )

J web 更新了 每年 舉行演唱會 時 必定出現的『 うらあらし 』,

這次 嵐 的「 ARASHI Live Tour 2014 " THE DIGITALIAN " 」,

亦有更新『 うらあらし 』.


這次的『 うらあらし 』與 以前的是不同 ,
是 每一位 成員 在 每一個場 記下 其他成員的 事   . . .




這次的『 うらあらし 』,
由 誰負責 那一個場 及 負責 寫那一位 成員 ,
Tsubame 不在此 打詳細 ,
總之 , 嵐 5 人 是以『 畫鬼腳 』方法 來 決定『 負責的場地 』及『 負責要寫的成員 』.




結果是  . . .

福岡 , 由 翔君 負責 , 寫的是 ニノ
大阪 , 由 ニノ 負責 , 寫的是 潤君
名古屋 , 由 智君 負責 , 寫的是 相葉
札幌 , 由 潤君 , 寫的是 翔君
最後 , 東京 是由 相葉 負責 , 寫的是 智君


而 昨天 ( 11月 16日 / 日 ) 是 嵐 完成了 福岡 的 3 天 演唱會 ,
所以 , 今日 J web 就更新了 ,
由 翔君 負責的 福岡 及 ニノ 的『 URA ARASHI 』( 幕後 ARASHI ) .


11月 17日 ( 月 )

福岡 , 由 翔君 負責 , 寫的是 ニノ


( 以下是攝自本人的手提電話 )

翻譯 : Tsubame








如果有 blog 友 發現有錯誤及誤字之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m

絕對不能轉載 ! !

Tsubame 在 blog 上記下的『 うらあらし 』,
意義上 和 翔君 的「 オトノハ 」一樣    . . .

( 雖然 , 內容翻譯可能與其他人的不同 ,
   不過 , 為了要記著 翔君 說過的事 及 分享 ,
   Tsubame 希望 自己 翻譯 ,
   然後 , 牢牢記著 )

( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )


你好 .

是我 .  櫻井 .

" THE DIGITALIAN " TOUR .


在 開幕地 ・ 福岡 .


順利的完成了 .


不知為何 , 近年 , 很多時是在 福岡 為 整個演唱會的 Final ( 場地 )


所以 , 這次初日是在 福岡 ,


是非常新鮮 .



這個 TOUR , 凝結了 很多 新的嘗試 .


首先 , 順利完成 3 日 ( 的演唱會 ) ,
鬆了一口氣 .




呀 ! 是呀是呀 .


晚上是 , 大家一起去吃 " 石斑魚火鍋 " .


相葉 , 大野


興奮的說 以前曾一起去釣魚的事  .


沙 ～



開始了的 " THE DIGITALIAN "



請再稍等 日本列島 .




現在 !



現在開始嘗試 !

Let 's get on !  Let 's get on !  .

URA member report

櫻井 →  report  ニ宮

你好 .


我是 現場的 櫻井 .



讓我報導 二宮君 在 福岡 的樣子 .



這次 , 初次的 飲食伙伴 " 博多拉麵 " .


亦託 ( 拉麵 )  的福 .


他一邊抱著非常重大的 責任感 .


一心地 .



他和 拉麵 好好的相對了 .


比起以前 , 更是繼續說著  " 綵排是要包括 拉麵  "  的 二宮氏 .



一朝的早晨也是 .


前一晚到深夜也是 .


下雨天也是 .  打風的日子也是 .



只一心的 面對著 拉麵 .




辛苦了 .  二宮和也 .



辛苦了 .  博多拉麵 .




以上 . 現場報導的  櫻井 .








＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊



這  . . .


這是甚麼    . . .  REPORT ?


究竟是 報導 ニノ , 還是 報導 " 拉麵 " ? ? ?



ZERO 君    . . .  (^ ^ ; ;)