ARASHI 一週 message ＜ 櫻井 翔 ＞

ARASHI 的 一週 message ! !

今天 ( 6月 29日 )  是 ARASHI 更新 message 更新的日子 ,
J web 在 日本時間 下午 12 : 05 更新 ! !
而今日 message 的主角是 我們家的 翔君 ! !



( 以下 message 是攝自本人的手提電話 )



( 在 VS嵐 VS V6さん , 然後 Music day 也 , 多請 指教 !   櫻井 )

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊


本來 , 最後的意思是『 よろしく お願いします ! 」的 ,
但 翔君 就把『 よろしく ( YOROSHIKU ) 』打成『 SHIKU YORO 』,
倒轉了 ,

至於『 おなしゃす 』, 本來是『 願いします 』有『 拜託 』之意 ,

一整句就是『 拜託 , 請多多指教 』,

不過 ,『 おなしゃす 』就是有『 お願いします ! 』的意圖 ,

而這個說明的由來 ,

有很多種 " 說法 " ,

Tsubame 不便在此詳細說明 ,

請見諒  m( _ _ )m  　

Tsubame 的小請求 ,

要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,

希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m