Tsubame 's blog ~ Sho Sakurai ~

2015年6月22日星期一

翔君 in 2015年 6月 22日「 NEWS ZERO 」《 已更新內容 》


  6 22  櫻井主播  


今晚的 NEWS ZERO  . . . 

こんばんは !

今晚 翔君 主持的『 イチメン 』,
和 上週一樣 是和 戰爭 有關 .


( 第一次 更新 6月 22日 晚上 22 : 09 )
( 第二次 更新 6月 23日 零晨 02 : 39 )













翔君 :
然後是 特集 ( 和 上週不同 , 不是『 イチメン  』呢 )
是有關「 太平洋戰爭 」的『 沖繩戰 』.
去探索 日本軍 的 司令官 送出的 電文 所遺下的 訊息 .









第三項是有關 ,
日韓建交  50年 的新聞   . . .



報導完有關新聞後 , 
鏡頭 回到 錄影廠 ,
村尾先生 就 剛才 播放 日韓建交 新聞中 出現的 日子有錯誤 而 向 觀眾致歉    . . .







村尾先生 向 觀眾致歉 後 ,
翔君 隨即和 村尾先生 一起 低頭致歉  m( _ _ )m






村尾先生 表示 ,
安倍首相 和 ( 韓國女總統 ) 朴槿惠 的 首腦會談 ,
至今仍未有一次可以實現 .

翔君 :
但是 , 另一方面 , 在這樣的狀況中 ,
往來 日本 和 韓國 的 是很活躍的 .

村尾先生 : 是呢 .
去年 , 約有 500萬人 以上 往來 兩國 ,
在 交流方面 ,
對 日本來說 ,
韓國 是很重要的國家 .











有關 , 2020年 東京奧運會中 ,
被  日本東京奧運籌組委員 所挑戰出來的 8個 競技項目的報導 .



挑選 競技項目 的流程



現階段被選出的 8 個 競技項目 ,
但仍未是 最終決定的 項目 .



鈴木主播 :
櫻井さん , 結果是要到 明年 8 月 ( 才知 ) 呢 .



翔君 :
很期待呢 .




翔君 :
棒球 , 壘球 是 我 , 2008年 ,
在 北京奧運會 時 讓我取材的項目 ,
好想再次 體驗那氣氛 .






翔君 :
而另一方面 , 在這次的 奧運會 中 加入 新的競技 ,
運動員 也會以其作為 夢想的目標 也會 廣泛了 ,
而我們 , 也是很期待 ,
新的 英雄 ( 運動員 ) 和 可以再次見到 ( 曾獲獎 ) 的運動員 的呢 .







然後是   . . .
 あの戦争を知る 」( 認識 , 那場戰爭 )






翔君 :
犧牲了 10萬以上的 民間 的人 的「 太平洋戰爭 」的『 沖繩戰 』,
戰後 70年 , 明天 , 是要迎接 慰靈日 .




翔君 :
指揮 這場戰爭 的 日本軍 的 司令官 ,
傳送了 , 有關 県民的疾苦 ,
和 要求得到 特別的照顧 的電文 .
其實 , 司令官 還發出的 一封 電文的 ,
而在那電文內的 訊息 是   . . .





翔君 於 今午 到了 位於 東京 目黑區的「 防衛研究所 ( NIDS ) 」


翔君 :
今日 ( 6月 22日 ) , 我到訪了 ,
沈睡了的很多種類 和 戰爭有關 資料的「 防衛研究所 」.










翔君 :
讓我看的是 ,
一冊子的 file .
1945年 6月 , 是集團了 從 沖繩 傳送的 電文 .






翔君 :
呀 , 是原原本本當時的電報 .


翔君 揭著揭著的 ,
然後 , 找到 一封 3 頁的 電報讀出來   . . .





翔君 讀出的 ,
就是 指揮 沖繩戰 的 海軍司令官 , 大田 實 中將 ,
給 東京 海軍次官的 電報 .


翔君 旁白 :
和 上陸了的 美軍 ,
經過了 3 個月持續的 沖繩戰 .
県民 是有約 4分 1 , 即 10萬人 犧牲 .



翔君 旁白 :
大田中將 是在 1945年 6月 13日 自決 ( 自殺 ) .



翔君 旁白 :
電報是在 ( 自決 ) 前 6天 , 6月 7日 送出 .



翔君 旁白 :
那內容是 寫了 ,
被卷入戰爭的 沖繩県民 的 疾苦 .










翔君 旁白 :
( 電報內容 ) 為 県民 的將來 ,
請給予特別的 照顧   . . .  來結束 ( 內容 ) .



翔君 和 這位 中將 的第三個 兒子見面   . . .








翔君 旁白 :
去 迎戰『 沖繩戰 』前 ,
中將 和 家人 拍了照片 .


翔君 就 電報內容 訪問了 落合先生 .





原來 , 當時 ,
有著『 一億玉砕 』( 所有國民全死 ) 這 " 勇敢 " 的思想作主流 ,
所以 , 考慮到國民 的 狀況 而要求『 獲得特別的照顧 』,
其實 , 在當時是很難提出的 .













翔君 旁白 :
其實 , 大田中將 在『 如這樣的戰爭 』的電報 的 4日後 ,
再發出了 一通 電報的 .



翔君 旁白 :
因為 游擊戰 等有很多 士兵留下來 .




大田中將 為表 士兵不被誤會成為 逃走兵 ,
而在 電報中 表示 ,
士兵們是為 擾亂 敵方而留下 ,
亦在 我的 ( 大田中將 ) 命令下 解散了 .

為了要向 後世 傳達這樣的訊息 ,
就是『 要延長生命 』『 不要枉死 』這樣的思想 .
但是 , 在當時『 生存就是恥辱 』的時代 ,
要傳達『 要生存 』的訊息很難的 ,
所以 , 就發出了以上的一封電報 .





















翔君 :
為了 國家 而犧牲 性命 的時代呢 ,
司令官 『 要生存 』的 訊息呢 ,
感到 大田中將 , 那強烈的 信念 .






翔君 :
其實 , 在『 如那樣的戰爭 』的電報前 ,
是有以
『 雖不是 受 県知事 所托 ,
     但因為不能對現狀置之不理 』來 ( 暗示 ) 而發出的 ( 電報 ) 序文 .






翔君 :
不得不傳達 ,
被卷入 戰鬥 的 沖繩居民 的疾苦 這事 ,
感覺到他強烈的責任感 .





翔君 :
戰後 70年 , 沖繩 在 明天 ,
安倍總理 也會出席追悼儀式 .


24h


森三中 的 大島美幸 第一子出生了  .



ZERO SPORTS

是有關 慶應大生 經濟學部 畢業生  武藤嘉紀 加入 德國「 緬恩斯 」的報導 .



每次 一提到這位 慶應畢業生 ,
總是會 把 他 和 同是 在「 慶應大學 」經濟學部 畢業 的 大前輩 翔君 來說的   . . .  
鈴木主播 . 



果然 , 一如 Tsubame 予想的一樣 ,
翔君 終於和 這位 小師弟 在節目的安排下見面了   . . .

翔君 接著說 :
在 春天為止 仍是 學生的 武藤選手 ,
仔細地訪問了他 ,
到了 至今 到 決斷 ( 加入德國球隊 ) 的瞬間 足球人生 ,
當中 , 有 迷茫 , 有不安 .








訪問會在 下週播出   . . .



節目尾聲   . . .





~ 終わり 

翔君 今晚辛苦了  m( _ _ )m

翔君 , 明天又要為 常規節目錄影呢 ! !

お疲れ様でした   & 翔君 加油 !


今晚看節目時 ,
看到很多 翔君 的 新舊 CM 呢  ( ^ ^ )

日產 這 CM 是在 2013年播出的 ,
只是中間加了一段 汽車 行走的樣子 ,
真不明白 , 
為何到現在 仍不拍攝 新版本的 CM ,
還要取舊的加工便算   . . .   ( > < )



CEO ! !  ( ^ ^ )












KIRIN














Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,

希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m