Tsubame 's blog

2018年6月15日星期五

翔君 的「 オトノハ 」 Vol. 175 < スマートフォン【 嵐会 】>

今天  2018年 6 15( 金 ) ,
 翔君 的月記 オトノハ 更新呢 ! !
今天的更新時間早依舊是 下午  5 04分 .
( 即 日本時間 下午 6 04分)

感謝 翔君 和 我們 分享了 這篇月記 ,
這次 翔君 是和 我們 分享 他和他很照顧的 後輩 菊池君 駕車時的有趣事  ( ^ ^ )


Vol . 175    スマートフォン嵐会 】 
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )




 オトノハ 的內容 ,
雖然 , 本人 的翻譯可能與其他人的不同 ,
但就如 會刊 一樣 ,
有關 翔君 的 ,
Tsubame 也希望可以 牢牢的記著 ,
所以 , 決定 自己 翻譯內容 ,
不讓 自己 對和 翔君 有關的記憶失去 ,
希望各位可以指點 本人 不足之處 ,
本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的  m( _ _ )m
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )

而內容是 請不要轉載 ! ! ( 翻譯 : Tsubame )

如果有 blog 友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,
請作出指摘 , 謝 ! ! m( _ _ )m

Vol . 175    智能手提電話【 嵐會 】

你好 .

" untittled " 推出了的 的成員之一。 是我 


有沒有好好享受 演唱會 , 以及 嵐會 嗎 ?  多謝

一邊吃 , 一邊喝 , 渡過了快樂的時間

而我就覺得 , 是一轉眼的 三個小時

不錯呢 ! ! !



好啦


這是 早前 , 因為 菊池風磨 怎樣也想駕駛我的汽車 ,
沒辦法下就讓他駕駛 的事 
歪曲的解釋 )



我的 智能電話 響起了

我開始把 智能電話 貼向耳朵 通話了

然後掛線




風磨
「 大哥   . . .







    你已連接了  Bluetooth , 所以 , 應該是沒必要 ( 把電話 )  貼著 耳朵 的呀。」













_| ̄|○_| ̄|○_| ̄|○   ( 情緒低落 意思的顏文字 )



. . .   完全暴露了 老頭子 ( 一面 )

還沒能使用文明的利器


菊池 這傢伙。 流露出滿面笑容地說了出來。




  . . . 。 爆笑。
抱腹地笑了。  對 自己。



那樣的 菊池君。


「 ワクワク学校 」的前後也是在一起 ,
所以 , 是連續六天見面了



更新記錄 ( 見面日子 ) 恭喜






還要和各不同的後輩去 吃飯 



首先是嘗試去約 藤ヶ谷太輔  ( Kis - My - Ft2
千賀千賀健永 , 亦是 Kis - My - Ft2 成員 , 但 翔君 是看著他成長的後輩 ) 



用智能電話



是一邊耳貼電話 




2018 6 15
櫻井  


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
感謝 翔君 . . .  和我們 分享 了   . . . 
他這可愛的 " 瘀事 "  (^ ^ ; ;)


因為 Tsubame 是不愛用 藍牙 去聽電話 ,
所以 , 都假想地想   . . .   如果有一天電話開著了『 藍牙 』,
自己 也可能會忘記開『 藍牙 』這回事 ,
然後貼耳地去傾電話    . . .   的吧 ? ! ! !

翔君 真的很愛鍚 後輩們 ,
亦幸好 翔君 愛錫的 後輩們是 生生性性 的 ,
當然 , 希望 日後他們也如此 " 好好地生活 , 不要行差踏錯   . . .
而很久沒聽到 翔君 提及 藤ヶ谷君 ,
好開心 翔君 說會再次約他去吃飯的 ,
翔君 , 你快約他去吃飯啦 ! !
他很害羞 , 不會主動約前輩的 ,
他等著你這位好前輩的邀約呀 ! !


註 : 如果有 blog 友 發現有 翻譯錯誤 及 錯字 之處 ,
       請作出指摘 , 謝 ! !  m( _ _ )m


Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m

つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。

ありがとうございます。

沒有留言:

發佈留言