而有消息傳出來 ,
到了 今早 NHK 正式在各媒體公佈了 ,
翔君 擔任 在「 平成 」完結前 2天 ,
NHK 的 平成音樂回顧節目「 総決算 ! 平成紅白歌合戦 」,
翔君 亦發表了他對能擔任司儀發表了 comment .
( 請見諒 Tsubame 晚了在此 記錄下來 )
身為半位 音樂人的 翔君 ,
雖然 , 那天作為 嵐 一員 ,
以及 作為 主播 的 翔君 ,
是相當相當忙碌的一整天 ,
但是能在去年年尾擔任「 平成 」最後的「 第 69 回 NHK 紅白歌合戦 」,亦能擔任「 平成 」音樂回顧節目 ,
相信對他來說是一種 榮幸 ,
而作為 fans 的 Tsubame 對 翔君 當日的相當忙碌 ,
是既有信心 ,
亦衷心為他感到高興的 ,
加油呢 ! ! 翔君
翔君 的 comment . . . ( Tsubame 翻譯 )
翔君 :
「 紅白歌合戦 」, 被命擔任 平成 最後的司儀 是 3個月前的事 .
然後 , 在 迎接「 平成 」最後一天的 日子 ,
讓我擔任 回顧「 紅白歌合戦 」的 30年 ,
感到非常光榮 .
最初的 10年 ( 我 ) 是 小學 中學生 .
作為 觀眾來看電視 ,
接著的 10年 作為 Johnny 's Jr. ,
然後是 作為 嵐 ,
作為憧憬的舞台眺望著 .
然後 , 最後 10年開始的 2009年 .
在 嵐 ( 結成 ) 10周年的時機迎來了 ( 踏上了 ) 紅白的舞台 .
收看的各個年齡層的人們 ,
我希望把 " 平成的紅白 " 成為橋樑 ,
有很多的如產生 談話一樣的節目 .
請多多指教 .
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
翔君 將會主持「 総決算 ! 平成紅白歌合戦 」第 1 部分 ,
節目將會進行錄影 ,
但 Opening 是會 " 現場直播 " ,
而當日 , 作為 嵐 的 翔君 ,
是要在 福岡 進行
「 ARASHI Anniversary Tour 5 x 20 and more . . . 」第 2 天 ,
晚上作為 主播的 翔君 亦要立即回 東京 主持「 news zero 」,
但相信 翔君 及 事務所 是有考慮過以上的一切 ,
以及這是難得的機會 ,
Tsubame 深信 翔君 是會以全力完成節目的 ,
加油呢 ! ! 翔君
NHK 亦正式開設了 公式網頁 ,
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
翔君 將會主持「 総決算 ! 平成紅白歌合戦 」第 1 部分 ,
節目將會進行錄影 ,
但 Opening 是會 " 現場直播 " ,
而當日 , 作為 嵐 的 翔君 ,
是要在 福岡 進行
「 ARASHI Anniversary Tour 5 x 20 and more . . . 」第 2 天 ,
晚上作為 主播的 翔君 亦要立即回 東京 主持「 news zero 」,
但相信 翔君 及 事務所 是有考慮過以上的一切 ,
以及這是難得的機會 ,
Tsubame 深信 翔君 是會以全力完成節目的 ,
加油呢 ! ! 翔君
NHK 亦正式開設了 公式網頁 ,
並開始募集『 想再看一次 平成的畫面 』.
