～ 3月 9日 的 櫻井主播 ～
こんばんは !
今晚 「 news zero 」的 翔君 . . .
本週三 ,
就是「 311東日本大震災 ( 2011年日本東北地方太平洋近海地震 ) 」第 9 年 ,
翔君 一如往年以此為題目取材 ,
這次是「 櫻井 取材 " 誰も住めない町 " で働く 20歳 」
( 櫻井 取材 在 " 沒有人居住的小鎮 " 工作的 20歲 )
基於今年的情況特殊 ,
翔君 沒再如往年 親到 曾發生地震的地區 作直播 .
( 第 一 次更新 是 3月 9日 10 : 10pm )
( 第 二 次更新 是 3月 10日 02 : 56am )
節目一開始 ,
不像平時的 有和 觀眾 打招呼 ,
而是 首先是報導 NY 股市 爆跌 的報導 . . .
翔君 :
這像會大在 ( 明天 ) 日本 股票市場 呢 .
厚生労働省「 新型冠狀病毒 」的專家舉行記者會 ,
就「 新型冠狀病毒 」在國內感染狀況作出以下發表 .
「 今天 ( 3月 9日 ) 日本的狀況還沒有發展到爆炸性的感染狀況 ,
可以認為是在一定程度上維持著 」
日本 最新感染人數 及 退院人數 . . .
「 職業棒球賽開幕 」及「 J-league 重開 」亦公佈了 延期
所以 , 翔君 亦表示擔心今年的「 奧運會 」.
再次是有關 美股 開市 爆趺 的報導 .
翔君 :
拖久了對經濟特別是中小企業的影響就很嚴重呢 .
翔君 :
核電廠爆發事故 , 快到 9年 .
在 被人遺棄 ,
誰也不能住的市鎮工作的 20歲男性 ,
他 ( 在此 ) 工作的理由是 ?
CM 後回來
翔君 :
因為「 福島第一核電廠爆發事故 」的影響 ,
所有居民避難了的 自治體 ,
在 福島県内 是有 9個 ,
經過了 9年 當中的 8個 ( 自治體 ) ,
居民 可以回來居住 ,
只有 双葉町 是誰也不能居住 .
翔君 :
我去訪問了一位 為了以 " 可以再次在這裡居住 " 為目標而工作的 20歲男性 ,
他現在要面對的 " 現實 " 是 ?
翔君 到了可看到「 福島第一核電廠 」的海岸 . . .
翔君 旁白 :
這將要 廢棄 核電廠的 双葉町 ,
曾是有 7千多人居住 .
但是 , 2011年 3月 ,
市鎮一下子改變了 ,
所有居民不得不避難去 .
翔君 旁白 :
然後 , 今年 迎接了一個 段落 .
上週 星期三 ,
終於 有一部分 被解除了 避難指示 .
翔君 旁白 :
但是 , 還有 除染沒有進展的地方 ,
居民可以進入 ,
但仍持續是 不能居住的狀態 .
翔君 :
住宅 仍是 破壞了的狀態 呢 .
翔君 :
沒有人活動的感覺呢 .
翔君 這次進入小學的採訪 ,
是獲得 市鎮的准許 .
翔君 :
( 地震當時的 3月 ) 11日 原來是 畢業禮 的練習 . . .
翔君 進入課室看 ,
裡面被遺留的是『 帽子 』『 體育服 』『 書包 』『 書法的文具 』等 . . .
翔君 :
因為有 核電廠爆炸 ,
亦有 輻射 而回不來取回 ( 東西 ) 呢 .
大家 各自到不同的地方避難呢 .
翔君 看到 這次要訪問 ,
當時是 小學 5年生的 小藥 龍先生 在班內拍攝的相片 ,
小藥先生 在 核電廠事故後 ,
到了 県内 及 東京 避難 .
現在 小藥先生 20歲 在 磐城市 生活 ,
在 双葉町 的油站工作 .
小藥先生 迎接 翔君 m( _ _ )m
小藥先生 表示 ,
雖然已經 過了 9年時間 ,
但畢竟這裡有 他從小以來的回憶 ,
所以 , 希望在 双葉町 重新來過 .
小藥先生 現在工作的油站 ,
是供油給 為 復興工程 從 全國多個地方來的 車輛 ,
而他亦希望為這些人做點事 .
翔君 上了 小藥先生 駕駛的 燃油車 一起到 他工作的地方 .
翔君 問 小藥先生 :
你身邊的朋友 多是 県内的朋友 ?
還是 大家 已經 分散了 ?
小藥先生 :
真的是 各自各的呢 .
翔君 問 小藥先生 :
( 出席 )「 成人式 」時是怎樣 ?
會不會很熱鬧 ?
小藥先生 :
大家 最初連名也 ( 想不起來 ) ,
是有種「 你 ? 是誰 ? 」
翔君 聽到 小藥先生 這樣說不禁的笑了 . . .
翔君 :
也是的 , 大家 是自 小學 5年級以來 ( 再見面 ) . . .
翔君 問 小藥先生 :
有沒有 現在也一次 也沒回來過的 朋友 ?
小藥先生 :
是有 .
翔君 問 小藥先生 :
是很多的 ?
小藥先生 :
很多 .
翔君 和 小藥先生 到達的地方 ,
是「 工業用地 」等的 建築物現場 .
小藥先生 的工作是給 復興工程 的重型機器 供油 .
翔君 幫 小藥先生 忙 ,
把 輸油的輸送管 由 卷內拉出 .
翔君 問 小藥先生 :
你是這樣做 給不同的工程車供油 的工作 ?
小藥先生 :
係 .
翔君 問 小藥先生 :
你通常是 1個人去做 ?
小藥先生 :
是的 .
翔君 對 小藥先生 說 :
這也蠻辛苦的呢 .
翔君 幫 小藥先生 用肩膀 頂起 輸油管的 頭 . . .
小藥先生 所繪畫的未來 ,
最終是想回來 双葉町 ,
工作 , 生活 , 結婚 ,
在 自己 心裡是那樣的去想 .
翔君 問 小藥先生 :
總有一天要住在這 双葉町 ,
那個時候 ,
對 孩子 , 孫兒 說
「 是我有份做的 」?
小藥先生 :
是呢 .
翔君 問 小藥先生 :
你有沒有「 想做這樣的 双葉町 」般的理想嗎 ?
小藥先生 表示 ,
在 自己 小時候 ( 双葉町 ) 是很有活力的市鎮 ,
現在 大家各散東西 ,
連 活力也沒有 ,
當中也有 忘記了 双葉町的人 ,
所以 , 想可以 逐漸的去 廣泛地 ( 讓人 ) 知道 ( 這裡 ) 的好 ,
我還想恢復 双葉町 的活力 .
翔君 :
双葉町 2年後 ,
為了讓居民可以回來而進行産業流通 ,
生活基礎設施的建設 .
可是 , 調查顯示 ,
有 6成以上 居民 回答 " 決定不回去 " .
翔君 :
小藥先生 表示在 以 自己 供燃油的工作 ,
在復興 的基礎的工作 ,
能為來自全國來的人出一份力 .
他和我說
「 當地人如果不努力回答這個問題的話 , 市鎮的重建就無法進展 .」
是我最為印象深刻的 .
zero sports
是有關 在 沒有 觀眾在場下舉行的 相撲大賽 .
是有關於 3月 8日 舉行的「 名古屋女子馬拉松 」中勝出 ,
並獲得「 奧運 」資格的 一山麻緒選手的報導 .
CM前
「 3.11 智能手機中的記憶 」環節
CM 後回來
因為今天是 3月 9日 ,
在 日文的發音是「 Thankyou 」 . . .
女人問 翔君 今天有沒有和誰說「 Thankyou 」?
翔君 :
經理人 幫我買了「 沙律 」和「 納豆 」,
所以 , 我向他說了「 ありがとう ( 多謝 ) 」
就是「 311東日本大震災 ( 2011年日本東北地方太平洋近海地震 ) 」第 9 年 ,
翔君 一如往年以此為題目取材 ,
這次是「 櫻井 取材 " 誰も住めない町 " で働く 20歳 」
( 櫻井 取材 在 " 沒有人居住的小鎮 " 工作的 20歲 )
基於今年的情況特殊 ,
翔君 沒再如往年 親到 曾發生地震的地區 作直播 .
( 第 一 次更新 是 3月 9日 10 : 10pm )
( 第 二 次更新 是 3月 10日 02 : 56am )
節目一開始 ,
不像平時的 有和 觀眾 打招呼 ,
而是 首先是報導 NY 股市 爆跌 的報導 . . .
翔君 :
這像會大在 ( 明天 ) 日本 股票市場 呢 .
就「 新型冠狀病毒 」在國內感染狀況作出以下發表 .
「 今天 ( 3月 9日 ) 日本的狀況還沒有發展到爆炸性的感染狀況 ,
可以認為是在一定程度上維持著 」
日本 最新感染人數 及 退院人數 . . .
「 職業棒球賽開幕 」及「 J-league 重開 」亦公佈了 延期
所以 , 翔君 亦表示擔心今年的「 奧運會 」.
再次是有關 美股 開市 爆趺 的報導 .
拖久了對經濟特別是中小企業的影響就很嚴重呢 .
核電廠爆發事故 , 快到 9年 .
在 被人遺棄 ,
誰也不能住的市鎮工作的 20歲男性 ,
他 ( 在此 ) 工作的理由是 ?
CM 後回來
翔君 :
因為「 福島第一核電廠爆發事故 」的影響 ,
所有居民避難了的 自治體 ,
在 福島県内 是有 9個 ,
經過了 9年 當中的 8個 ( 自治體 ) ,
居民 可以回來居住 ,
只有 双葉町 是誰也不能居住 .
翔君 :
我去訪問了一位 為了以 " 可以再次在這裡居住 " 為目標而工作的 20歲男性 ,
他現在要面對的 " 現實 " 是 ?
翔君 到了可看到「 福島第一核電廠 」的海岸 . . .
這將要 廢棄 核電廠的 双葉町 ,
曾是有 7千多人居住 .
但是 , 2011年 3月 ,
市鎮一下子改變了 ,
所有居民不得不避難去 .
翔君 旁白 :
然後 , 今年 迎接了一個 段落 .
上週 星期三 ,
終於 有一部分 被解除了 避難指示 .
但是 , 還有 除染沒有進展的地方 ,
居民可以進入 ,
但仍持續是 不能居住的狀態 .
住宅 仍是 破壞了的狀態 呢 .
翔君 :
沒有人活動的感覺呢 .
翔君 這次進入小學的採訪 ,
是獲得 市鎮的准許 .
翔君 :
( 地震當時的 3月 ) 11日 原來是 畢業禮 的練習 . . .
翔君 進入課室看 ,
裡面被遺留的是『 帽子 』『 體育服 』『 書包 』『 書法的文具 』等 . . .
翔君 :
因為有 核電廠爆炸 ,
亦有 輻射 而回不來取回 ( 東西 ) 呢 .
大家 各自到不同的地方避難呢 .
當時是 小學 5年生的 小藥 龍先生 在班內拍攝的相片 ,
小藥先生 在 核電廠事故後 ,
到了 県内 及 東京 避難 .
在 双葉町 的油站工作 .
小藥先生 迎接 翔君 m( _ _ )m
雖然已經 過了 9年時間 ,
但畢竟這裡有 他從小以來的回憶 ,
所以 , 希望在 双葉町 重新來過 .
小藥先生 現在工作的油站 ,
是供油給 為 復興工程 從 全國多個地方來的 車輛 ,
而他亦希望為這些人做點事 .
翔君 問 小藥先生 :
你身邊的朋友 多是 県内的朋友 ?
還是 大家 已經 分散了 ?
小藥先生 :
真的是 各自各的呢 .
翔君 問 小藥先生 :
( 出席 )「 成人式 」時是怎樣 ?
會不會很熱鬧 ?
小藥先生 :
大家 最初連名也 ( 想不起來 ) ,
是有種「 你 ? 是誰 ? 」
翔君 聽到 小藥先生 這樣說不禁的笑了 . . .
翔君 :
也是的 , 大家 是自 小學 5年級以來 ( 再見面 ) . . .
翔君 問 小藥先生 :
有沒有 現在也一次 也沒回來過的 朋友 ?
小藥先生 :
是有 .
是很多的 ?
小藥先生 :
很多 .
是「 工業用地 」等的 建築物現場 .
把 輸油的輸送管 由 卷內拉出 .
你是這樣做 給不同的工程車供油 的工作 ?
小藥先生 :
係 .
翔君 問 小藥先生 :
你通常是 1個人去做 ?
小藥先生 :
是的 .
翔君 對 小藥先生 說 :
這也蠻辛苦的呢 .
翔君 幫 小藥先生 用肩膀 頂起 輸油管的 頭 . . .
小藥先生 所繪畫的未來 ,
最終是想回來 双葉町 ,
工作 , 生活 , 結婚 ,
在 自己 心裡是那樣的去想 .
翔君 問 小藥先生 :
總有一天要住在這 双葉町 ,
那個時候 ,
對 孩子 , 孫兒 說
「 是我有份做的 」?
小藥先生 :
是呢 .
你有沒有「 想做這樣的 双葉町 」般的理想嗎 ?
小藥先生 表示 ,
在 自己 小時候 ( 双葉町 ) 是很有活力的市鎮 ,
現在 大家各散東西 ,
連 活力也沒有 ,
當中也有 忘記了 双葉町的人 ,
所以 , 想可以 逐漸的去 廣泛地 ( 讓人 ) 知道 ( 這裡 ) 的好 ,
我還想恢復 双葉町 的活力 .
翔君 :
双葉町 2年後 ,
為了讓居民可以回來而進行産業流通 ,
生活基礎設施的建設 .
可是 , 調查顯示 ,
有 6成以上 居民 回答 " 決定不回去 " .
翔君 :
小藥先生 表示在 以 自己 供燃油的工作 ,
在復興 的基礎的工作 ,
能為來自全國來的人出一份力 .
他和我說
「 當地人如果不努力回答這個問題的話 , 市鎮的重建就無法進展 .」
是我最為印象深刻的 .
zero sports
是有關 在 沒有 觀眾在場下舉行的 相撲大賽 .
是有關於 3月 8日 舉行的「 名古屋女子馬拉松 」中勝出 ,
並獲得「 奧運 」資格的 一山麻緒選手的報導 .
CM前
「 3.11 智能手機中的記憶 」環節
CM 後回來
因為今天是 3月 9日 ,
在 日文的發音是「 Thankyou 」 . . .
翔君 :
經理人 幫我買了「 沙律 」和「 納豆 」,
所以 , 我向他說了「 ありがとう ( 多謝 ) 」
翔君 ,
お疲れ様でした m( _ _ )m
翔君 , 今天辛苦了 ,
Tsubame 在此衷心希望 翔君 回家後可以好好休息 ,
翔君 , 今天辛苦了 ,
Tsubame 在此衷心希望 翔君 回家後可以好好休息 ,
然後 , 繼續為 明天常規節目錄影 ! !
加油 ! ! 翔君 ! !
加油 ! ! 翔君 ! !
而 Tsubame 在此感謝 來瀏覽 這篇的各位 m( _ _ )m
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
つばめ のお願いです。
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。