Tsubame 's blog ~ Sho Sakurai ~

2020年5月23日星期六

2020年 5月 23日「 嵐にしやがれ 」《 嘉賓 : 高橋克典 》( 翻譯了部分內容 )

日本テレビ    ( NTV )
にしやがれ
播放日期 :   2020 5 23日 ( 土 )
播放時間 :  21 : 00  21 : 54
【 高橋克典 絶品グルメお取り寄せデスマッチ ! 】
  ゲスト / Guest :  高橋克典 
【 隠れ家ARASHI   Guest : 広瀬香美
▽ 高橋克典 がデスマッチ初参戦 ! 
   今すぐポチりたいお取り寄せグルメをかけ , 嵐 とクイズで勝負 !          
▽ 櫻井 × 広瀬香美 : 隠れ家には 広瀬香美 が降臨 !
翔君 o( ^ ^ )o
翔君 繼續如上星期  . . .  上上星期一樣 ,
在節目開始時 先向 觀眾 解說因『 新型冠狀病毒 』,
要在最少 工作人員 的情況下收錄  ( > < )


潤君 :
做得很好的合成 .
翔君 :
我以為 自己 在看「 電波少年 」.
( 註 :「 進め ! 電波少年 」,
       NTV台 1992 75日 至 1998 1 4日 播放的節目 ,
      翔君 好識說話 , 每當做了 CG 效果時 ,
      在「 VS會提富士電視台 」 兒童節目「 ウゴウゴルーガ 」,
      在 NTV 台 就提「 電波少年 」 ^ ^ )
翔君 :
送上和至今不同的「 にしやがれ 」的感覺 .
然後 , 翔君 介紹這晚的嘉賓 ,
是實力派演員 高橋克典先生 .
翔君 :
高橋克典先生 好像有說話要對某位成員說   . . .
高橋先生 :
在某間電視台 ,
我要乘升降機時 ,
( 當時 ) 有人想進入 ,
那人問我「 可以嗎 ? 」「 我可以進來嗎 ? 」
那人就是 相葉ちゃん .
相葉ちゃん 聽到有點愕然 ! !


高橋先生 :
我加入 藝能界 未試過被人這麼問過的 .
相葉ちゃん 反問前輩 :
是真的 ?
高橋先生 :
我非常感動 .
翔君 問 相葉ちゃん :
你記得嗎 ?
相葉ちゃん 好坦白說 :
我記不起這件事 ,
但是 , 對著 大前輩 問「 你乘 ( 升降機 ) 嗎 ? 」,
是稍為失禮的 .
高橋先生 :
沒有這回事 .
相葉ちゃん :
我現在在想 ,
最完美的回答是
我會先出一出 升降機 ,
然後對前輩說
「 請你 ( 先 ) 使用升降機 . 」
翔君 聽他這樣說後笑了說 :
那有這回事的 ? !  ( 笑 )
相葉ちゃん 自己 也笑了 (^ ^ ; ;)

翔君 禮貌地問前輩現在幾多歲 ?
高橋先生 說 :
55歲  .
翔君 :
現在你的身體仍很大隻嗎 ?
相葉ちゃん 竟然說 有看過 高橋先生 大隻 ,
但 翔君 好好笑 問 相葉ちゃん :
是在 升降機 ?
相葉ちゃん :
不不 , 在 升降機 不會脫衣服的  (^ ^ ; ;)
同樣有打拳的 相葉ちゃん 便說 :
我看過 高橋先生 認真地去打拳時的姿態 .

然後 , 翔君 說出今日的主題
現在立即想要 網購 訂郵美食生死戰  》
翔君 吉村 :
這次和上次一樣 ,
要是答對了可以 帶回家 的嗎 ?
吉村 說 要是勝出既可即場吃 ,
亦可以再帶回家吃 .
可惜 , 大野さん 好弱  (^ ^ ; ;)
智君 :
我甚麼也沒帶回家 .

第 題問題是和 " 芝士 " 有關的 :
「 在 19世紀的 烏拉圭
   有令人意外的使用 芝士的用途 , 是甚麼用途
翔君 第 1次回答是 :
金錢 !  X
翔君 第 2次回答是 :
抽蛋的盒子 !  X    (^ ^ ; ;)


翔君 第 3次回答是 :
不讓犯人逃走 鎖在 腳的 ( 代替鐵球 ) !  X
( 高橋前輩 之前答是「 武器 」差點點勝出 ) ,
但 翔君 在第 4次回答卻說 :
其實不是武器 ,
防護用具 !  X
吉村 直截了當 說 :
武器  ( > < )
這題 高橋前輩 最後是答對了 ,
答案是 當時用來代替 大炮 !


雖然 , 高橋前輩 ,
但 翔君 好體貼的和 吉村 說 :
就這樣的讓 高橋先生 繼續參加搶答好嗎 ?
不過 , 可能 高橋先生 沒看過這節目 ,
所以 , 一下子不知道是怎麼回事  (^ ^ ; ;)
但 高橋先生 仍很樂意參加 .

第 題問題是和 "  " 有關的 :
在 牛舍 裡會放置一個 正方形的固體物品 , 那是甚麼 
翔君 第 1次回答是 :
芝士 !  (^ ^ ; ;(^ ^ ; ;)
第 題問題是 :
「 沒有一間實際店舖 是租借地方 ,
   然後 送貨營業的店 稱為 " X X X 餐廳 " 
翔君 第 1次回答是 :
青空餐廳 ( 這是節目名 , 又說了 NTV 的節目出來 ^ ^ ; ;)
翔君 第 2次回答是 :
那裡也是餐廳 !  X 
這題   . . .  潤君 就又給了 貼士 出來 ,
潤君 就的答案是 :
鬼魂餐廳 !  X
相葉ちゃん 亦這個 " 差點點 " 就答中的答案成為了 貼士 ,
回答 :
Ghost餐廳 !  O
相葉ちゃん 非常不好意思 答中了 ,
於是做了 " 對不起 " 的手勢  ( >人< )


在發問第 題問題之前 ,
翔君 說 :
好想勝出 ,
自變成「 訂郵食品 」環節後 ,
如果我不能勝出 ,
( 上次 ) ON AIR 後 , 我媽跟我說
( 上集的食物之一 ) 我想吃 " 蒜頭蕃茄辣油 " , 要帶回來 . 」好煩呀 !
( 很久沒有聽 翔君 櫻井媽媽 的事了  ^ ^ ; ;)
潤君 
不是很好嗎 ?
你們關係要好 .

第 題問題是 和 " 鹿兒島 " 有關 :
在 鹿兒島 是有用來掉 ,
   " 可燃燒垃圾 "  " 不能燃燒的垃圾 " ,
   和一種用來掉某種東西專用的袋 , 那是甚麼 
翔君 第 1次回答是 :
燒酒的樽 !  X
翔君 第 2次回答沒等及說回答 :
用來掉 櫻島 的 ( 火山 ) 火山灰 !   O
翔君 答中了 , 又驚訝自己答中 ,
為何 翔君 每次答中 氣氛也是   . . .   (^ ^ ; ;)
答中的 翔君 問 :
這個要怎樣弄來吃 ?
翔君 要 自己 用 微波爐 " 叮熱 "『 玖子貴 』粟米魚肉條 ?
你懂得用 這部微波爐 嗎 ?
而之前 , 他用 消毒液洗洗手  ( ^ ^ )

一位喜歡 潤君 的朋友 告訴 Tsubame ,
在香港 也可以買到的呢  ( ^ ^ )/
翔君 弄熱好之後說 :
我自己要一個 ,
另一個 不給 母親不行 .
( 櫻井先生 , 你自己再訂來給 媽子 啦 ! !
   反正你最近愛上 網購  ^ ^ ; ;)

剩下了的 2  . . .  連敗中 的 智君 ,
另一位是 潤君 (^ ^ ; ;)
智君 和 潤君 在決勝負時 ,
這位 櫻井小朋友 在繼續吃 二宮和也 答中的『 黑毛和牛肉排 』(^ ^ ; ;)
好怕最後一條會是 " 解謎 " 的 智君 ,
因為 這是他最弱的 ,
幸好 , 最後一條題問題:
「  ( 京都 ) 東福寺 裡 .
   有 日本現存木造建築物中最大最古老的東西是 
最後是 智君 ,
智君 對於 自己 終於 答中 表現出 " 感動 "   . . .
大家亦恭喜 智君 終於有得吃啦 ! ! !
而不能吃 的 潤君 ,
就和 智君 上演了一個 " 小遙距劇場 " 呢  ( ^ ^ )

智君 吃到的是這個 底部滿滿栗子蛋糕 ,
大家 一看到 如此 豐富材料的 蛋糕才 800円 也很驚訝  😲
高橋前輩 在節目的最後表示 ,
自己 是沒有 為要宣傳甚麼上來節目 ,
(  感謝他 )
但又能吃到這麼多東西 ,
高橋前輩 卻在節目尾聲多謝他們 .

【 隠れ家ARASHI 】  Guest : 広瀬香美
  Tsubame 不多談嘉賓 ,
  的確 , 在音樂上 的見解是很獨特 ,
  在聽音樂 和 看電影是很 " 個人化 " 的 ,
  沒有絕對的 " 對 " 和 " 錯 " ,
  Tsubame 亦有看過她的 YouTube ,
  只是 , 我接受不了 " 現在她的表演方式 " 而已 ,
  以前 , Tsubame 曾非常喜歡她一首歌曲「 ドラマティックに戀して 」的 .