是 翔君 的月記「 オトノハ 」更新的日子 ,
而且 , 是 第 200 回的更新 .
這天第 200 回的月記更新時間是下午 18時 02分 ,
( 即 日本時間 下午 5時 02分)
這天的「 オトノハ 」是 第 200 回 ,
連 LOGO 都變 " 閃 🌟 " 了 ( ^ ^ )
不止 logo 改變了 ,
更和 我們 一起回顧 過往 9篇的「 オトノハ 」內容呢 ! !
感謝 翔君 和我們 分享的這篇內容 ,
整篇內容 , 也充滿了 翔君 對 很多很多人 的 感謝 的心情 ,
其實 , 是作為 fans 的我們 感謝 你 和 嵐 才是呢 ( ^ ^ )
( 以下月記是攝自本人的手提電話 )
「 オトノハ 」的內容 ,
雖然 , 本人 的翻譯可能與其他人的不同 ,
不及人家的完美 ,
但就如 會刊 一樣 ,
有關 翔君 的 ,
Tsubame 也希望可以 牢牢的記著 ,
所以 , 決定 自己 翻譯內容 ,
不讓 自己 對和 翔君 有關的記憶失去 ,
希望各位可以指點 本人 不足之處 ,
本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的 m( _ _ )m
( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )
內容懇請 不要轉載 ! ! ( 翻譯 : Tsubame )
如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,
請作出指摘 , 謝謝 ! ! m( _ _ )m
Vol . 200 ＜ 每天是注意到的 ＞
你好。
在 自粛期間 , 注意到 " 星期四 看電視是很忙碌的 ! ! "。
是我。
雖然 , 還是在 不容樂觀的狀況 ,
但解除了「 緊急事態宣言 」的最近 ( 日子 ) ,
大家過得怎樣 ?
上週 星期五的晚上。
看了 zero , 有 2位 " 久違了去 Karaoke " 的年輕男子
唱 Happiness
沒想到 , 在 zero Happiness !!!!
我也沒 ( 在 zero ) 唱過 ! ! ! !
( . . . 那當然是啦 )
我看了 2次 ( 電視 ) 畫面。很開心。
說到我 , 就如在 Instagram 也 spot 過的 ( 翔君 是否想打 post ? )
相隔了數個月去了 健身室。
日復一日在 自宅 健身的每一天。
至今是 一星期 ( 去 ) 2次 的健身。
比起那個 , 鍛鍊的頻率有了很大的提高
" 可能的話 , 比起以前更能鍛煉身體 . . . "
我是這麼想的。
. . . 但是。
果然是不同的呢。
既是 帶氧運動 , 會有高的負擔 , 出的汗量相差很大。
盡情去活動身體是最捧的事。
重新注意到了。
the 日々是気付
說到 , 每天是注意到。
到 昨天 14日 為止的【 ワクワク学校オンライン ( 嵐學 ON LINE ) 】。
以 視聽 和 提交功課 的形式參加慈善活動的各位。
多謝。
接到「 緊急事態宣言 」發號後 , 確實是 " 緊急對應 " 了 ,
托 從 2011年 一起送上【 ワクワク学校 】的很多 工作人員 的福 ,
能在這個時機送上了。
大家 , 一直一起繼續製作【 ワクワク学校 】的 工作人員很是驚訝。
" 嵐 的 fans , 真的很厲害呢 . . . "
是甚麼回事 ?
櫻井 去探問。
" 是提交的功課。大家也很認真的對待 ( 功課 ) , 並且提出了遠遠超出想像的數目。
嚇了一跳。真的很厲害。"
ku ku ku ku。
很厲害呀。 大家。
明明不是自己提交的 , 卻莫名地感到驕傲的瞬間。
" 要拍甚麼好 . . . "
" 至提交之前也沒有那麼多時間 . . . "
我覺得那樣的時候也不少的。
再次致謝。
參加的各位。 多謝。
附加上 , Netflix。Sho 's diary。
中學時代的事等等 . . .
( 有關 " God Father 翔 " 是完全沒有記憶的。
可以的話 , 簡直想删掉去。)
心的師匠 , 和 Verbal先生 的對談 . . .
是挖掘沉睡記憶的時間 , 也是很寶貴的時間。
看了節目 , 然後是 給我發問問題的各位。
多謝大家。
好啦。
( 吓 ? 好啦 ?
還有要說的 ? )
雖然完全沒有 自覺的 , 但據 工作人員說 ,
這是 第 200回 記念 " 的更新 "。
2008年 4月開始 , 約 12年。
感謝 ( 大家 ) 能與我交往只是 無聊的拙文。
不好意思的 , 工作人員 幫我做了特別的設計 ,
並把過去的 揭載的內容其中一部分再次揭載。
我戰戰兢兢地擔心會不會出現 God Father 翔 式的文章 ,
嘛 , 那也是 ( 我的 ) " 歷史 " 所以 請笑納。
下回之後 , 請繼續多多指教。
2020年 6月 15日
櫻井 翔
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
感謝 翔君 這篇內容的分享 m( _ _ )m
對的 , 你說得對的 ,
是 櫻井 翔 的歷史 ,
從以前 一個月 更新 2次 ,
到 一個月 更新一次 ,
自己 也 " 陪伴了 " 11年時間 . . .
能再次藉此機會 回顧 God Father 翔 的文章 ,
真心有點感慨 . . .
感謝你 和 你的工作人員 ,
願意分享 及 繼續向前 ! !
謝謝 J web 的各位 m( _ _ )m
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。
