翔君 的「 オトノハ 」 Vol. 237 ＜ 殿っ! ＞

今日是 2023年 5月 15日 ( 月 ) ,

是 翔君 更新「 オトノハ 」的 日子 ,

這天的「 オトノハ 」準時的於 18時更新 ,

Tsubame 在充滿擔心之下等待 翔君 的更新 ,

其實 . . . 作為他的 fans 是明白他的立場 ,

更知道他不會多說甚麼讓大家擔心 ,
但還是擔心  . . .

無論如何 , 也感謝 翔君 的更新 ,
依舊地為大家送上他的幽默  . . .

感謝你 , 翔君

Vol . 237      ＜ 殿っ! ＞

( 以下月記是攝自本人的手提電話 )

「 オトノハ 」的內容

雖然 , 本人 的翻譯可能與其他人的不同 ( 用字表達方法不同 ) ,

不及人家的完美 ,

但就如會刊 一樣 , 

有關 翔君 的 ,

Tsubame 也希望可以 牢牢的記住 ,

所以 , 決定 自己 翻譯內容著 .

不讓 自己 對和 翔君 有關的記憶失去 ,

希望各位可以指點 本人 不足之處 ,

本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的  m( _ _ )m

( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )

懇請 不要轉載內容 ! !

( 翻譯 : Tsubame )

如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,

請作出指摘 , 謝謝 ! !  m( _ _ )m

Vol . 237      ＜ 殿っ! ＞

大家好。

是我。

昨天 14日結果 . . .

蕎麥麵

天婦羅拼盤

另外 , 還加入了烤雞肉串。 是母親節。

( 感謝詳細的報告 )

說起這 1個月 , 我去了幾個地方。

※ 名古屋 , 岐阜 ( Casa BRUTUS 的採訪 )

※ 廣島 ( news zero 的採訪 )

的情況。

在 Casa 的採訪中 , 最近侍奉 殿 的經紀人 ( 助手 ) 久違了來到了 櫻井 身邊。

( 但沒侍奉我 )

晚上 , 走在街上 , 發現了招牌。

那個名字也是。

【 家康 】

經理人回頭看這邊。

「 拍照  . . .  」

櫻井

「 不拍 ! 不拍 ! !

殿 , 很忙 !

很抱歉讓你做出反應 , 所以還是不要做 ! ! 」

. . .  呀。

殿 , 好像去看了 櫻井的展覽會

本人發來了 2張照片。

現在回看了那張照片。

1張是 剪。

另 2張是 揼。

不知為何 , 和 櫻井 猜枚 , 他贏了。

狡猾。

好像是不戰而敗的樣子。

殿 , 不戰而勝。

太棒了 !

百忙之中 ( 抽空來展覽會 ) 非常感謝。 真的。

之後數天 , 我邀請他吃飯致謝 ,

( 他對我說 )「 恭喜 ( 開 ) 個展 」

. . .  的話後 , 就請我吃了飯。

殿 ! 非常感謝 ! !

. . .  說回 名古屋 的事。

( 哦哦哦哦哦 ! 吃飯的事 , 詳細說呀 ! ! )

在回去的新幹線 月台上。

突然遇到了演唱會的工作人員。

互相看兩眼。

櫻井

「 依 ! ? 好久不見 ! ! 你在做什麼 ? 」

工作人員

「 因 KAT-TUN 的 LIVE  . . .  接下來要回東京開會 ! 」

明明是 每年都見面。

見面的期間是 , 每天 . . .  明明是連日連夜見面。

自 2020年除夕以來 , 相隔約 3年再次相見。

沒想到是 相隔 3年了。

在新幹線來之前的幾分鐘內 , 我們在 月台 站著傾談。

然後又是另一天。

地點是 廣島。

早上 8點前。

我到訪了「 和平紀念公園 」。

一個接一個地把花送到慰靈碑前的祭壇上的人 ,

有雙手合十的人。

不是舉行儀式的日子 , 而是平日早上的一幕。

被父母牽著手走到慰靈碑 , 小孩子的背影 ,

現在也在腦海中作為影像重複 ( 播放 )。

詳細的採訪的情况 , 在 5小時後的 news zero 。

那麼。

稍後見 !

我要出發 !

2023年 5月 15日

櫻井 翔

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

感謝 翔君 和我們分享  . . .

今晚的 news zero ,

可能會變成各媒體焦點 ,
自己 只希望 翔君 能做出一個 他自己也接受到的做法  . . .

Tsubame 的小請求 ,

要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m

つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。