翔君 的「 オトノハ 」 Vol. 239 ＜ ラグビーにまつわるエトセトラ ＞

今日是 2023年 7月 15日 ( 土 ) ,

是 翔君 更新「 オトノハ 」的 日子 ,

這天的「 オトノハ 」準時的於 18時更新 ,

感謝現在身在 熊本 的 翔君 更新這篇「 オトノハ 」😊

Vol . 239      ＜ ラグビーにまつわるエトセトラ ＞

( 以下月記是攝自本人的手提電話 )

「 オトノハ 」的內容

雖然 , 本人 的翻譯可能與其他人的不同 ( 用字表達方法不同 ) ,

不及人家的完美 ,

但就如會刊 一樣 , 

有關 翔君 的 ,

Tsubame 也希望可以 牢牢的記住 ,

所以 , 決定 自己 翻譯內容著 .

不讓 自己 對和 翔君 有關的記憶失去 ,

希望各位可以指點 本人 不足之處 ,

本人 亦決定好好 虛心的接受 各位的指責的  m( _ _ )m

( 填了 粉紅括弧 內的 , 是 Tsubame 加以說明意思的 )

懇請 不要轉載內容 ! !

( 翻譯 : Tsubame )

如果有 blog友 發現有 錯誤 及 錯字 之處 ,

請作出指摘 , 謝謝 ! !  m( _ _ )m

Vol . 239      ＜ 關於橄欖球的等等 ＞

大家好。

是我。

今天這個時候 , 只要走在外面就會汗流浹背 , ( 大家 ) 過得怎樣。

我上個月尾和 中學同學們一起去消災 ( 除厄運 ) 了。

雖然汗流浹背 , 但是心情很舒暢。

心情變得明朗。

那麼。

時間是 7月 2日。

地點是 東京體育館。

亞洲大洋洲地區最終預選賽。

對戰的是 澳洲 代表。

是的。

這是輪椅橄欖球 , 2024年巴黎殘疾人奧運會門票的最後一場比賽。

鑒於東京大賽沒有觀眾 , 

這是東京歷史上最大的有觀眾比賽。

這是 2017年就任的 Kevin Orr 教練的最後一場比賽。

各種各樣的事情重疊在一起 , 成為了更特別的一戰。

作為 home game 的特性盡可能把 會場 染成紅色的一助 ,

是穿著紅色 T shirt 的打氣。

解說席是 廣瀨俊朗先生。

( 翔君 的同學 )

在觀眾席上 , 也有在殘奧會東京大會上受到關照的各位。

大家帶著熱情守護著。

8分鐘 x 4局熱戰的開始。

輪椅之間發出聲音互相碰撞的激烈攻防戰。

主教練和選手們從球場的旁邊一直大聲喊著。

為了推日本代表的後背 , 東京體育館幾乎都被染成了紅色。

大約 40分鐘後。

會場 被巨大的歡喜包圍著。

55比 44

精彩的比賽內容。

" 拿到殘奧會的票 , 就在那一瞬間 "

成為了親眼看到的寶貴機會。

也許是因為這份喜悅和對從這一天開始卸任的 Kevin Orr 的募集想法吧 ,

大部分選手的眼睛都含著眼淚。

比賽結束後 , 向以 池選手為首的各位選手打招呼。

來吧。 前往巴黎。

邁向 2024年殘奧會 , 這一天令人心潮澎湃。

然後今天。

我身在 熊本。

現在正好 kick off。

" 日本橄欖球代表隊 vs ALL Blacks XV "

我演出 BS NTV台。 now。

從上星期開始包括今天 , 每週六。

橄欖球日本代表隊的比賽繼續。

來吧。 前往 法國

橄欖球世界盃。

9月 8日開幕。

2023年 7月 15日

櫻井 翔

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

感謝 翔君 和我們分享  . . .

翔君 果然是 有稱職的 " 大使 " ,

身為 " 大使 " 的 翔君 ,
相信已安排前往 法國 吧 !  😊

Tsubame 的小請求 ,

要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝  m( _  _ )m

つばめ のお願いです。
つばめ の更新した内容を読み終えたとき、
メッセージを送りたくなくても、
『 幽默、有趣、精彩 』に「 ✓ 」していただけたらうれしいです。
わたしにとって、これは励ましになるから、
毎日更新することが出来ると思います。
これからもブログをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます。