為 配合 嵐 將於 5 月 13 日 ( 水 ) 発売 的 ,
第 46張 由 相葉雅紀 主演的 ,
富士春季 月九劇場「 ようこそ、わが家へ ｣ 主題歌 新細碟 ,
於昨天下午 ( 5月 13日 / 水 ) 日本時間 12時 在 J web ,
更新了 成員 的『 座談會 』.
一向很想在此 分享『 座談會 』內容的 Tsubame ,
因每次回到家也倦得沒能力去翻譯 ,
本想放棄的這一次 ,
卻獲得 有申請『 中文版 J web 』的 ニノ fans ,
兼 blog友 Candyさん 的幫忙 及 獲准後 ,
讓 本人 在此分享『 中文版 』,
而 Tsubame 亦會在此 分享『 日文版 』,
待 喜歡 日文版的 blog友 亦能知道 5 子的 對談呢 ( ^ ^ )
Tsubame 在 專注翻譯 有關 翔君 的文章內容的同時 ,
能獲得 其他 成員 的 fans 幫忙 ,
而能在此分享 其他 成員 的『 中文版內容 』,
Tsubame 衷心致謝 ,
並在此衷心感謝 這次 Candyさん 的幫忙 ,
謝謝你 無私的分享 . . . m( _ _ )m
Tsubame 分享的
「 青空の下、キミのとなり 」嵐 座談會 ( 日文版 )
( 以下所有圖片 , 是攝自 本人 的 手提電話 )於昨天下午 ( 5月 13日 / 水 ) 日本時間 12時 在 J web ,
更新了 成員 的『 座談會 』.
一向很想在此 分享『 座談會 』內容的 Tsubame ,
因每次回到家也倦得沒能力去翻譯 ,
本想放棄的這一次 ,
卻獲得 有申請『 中文版 J web 』的 ニノ fans ,
兼 blog友 Candyさん 的幫忙 及 獲准後 ,
讓 本人 在此分享『 中文版 』,
而 Tsubame 亦會在此 分享『 日文版 』,
待 喜歡 日文版的 blog友 亦能知道 5 子的 對談呢 ( ^ ^ )
Tsubame 在 專注翻譯 有關 翔君 的文章內容的同時 ,
能獲得 其他 成員 的 fans 幫忙 ,
而能在此分享 其他 成員 的『 中文版內容 』,
Tsubame 衷心致謝 ,
並在此衷心感謝 這次 Candyさん 的幫忙 ,
謝謝你 無私的分享 . . . m( _ _ )m
Tsubame 分享的
「 青空の下、キミのとなり 」嵐 座談會 ( 日文版 )
Candyさん 分享的
「 青空の下、キミのとなり 」嵐 座談會 ( 中文版 )
Tsubame 的小請求 ,
要是看畢這篇而覺得有趣 或是 喜歡 ,
即使不想留言 ,
希望可在『 幽默、有趣、精彩 』給個 " 剔 " ,即使不想留言 ,
這可對每日更新的 Tsubame 給予鼓勵的 ,
謝謝 m( _ _ )m
謝謝 m( _ _ )m
