日本テレビ ( NTV )
ZIP !
播放日期 : 2017年 7月 3日 ( 月 )
播放時間 : 05 : 50 ～ 08 : 00
在今早 NTV 的情報節目「 ZIP ! 」中 ,
除了播出 於 7月 1日 ( 土 ) 舉行了的「 THE MUSIC DAY 2017 」的精華片段 ,
各位 歌手 的後台訪問 ,
在訪問 Perfume 時 ,
西脇 表示 :
演出「 THE MUSIC DAY 2017 」,
是期待可以和 櫻井さん 見面 ,
和 羽鳥さん 見面的 . . .
西脇 表示 :
但在我們演出時 ,
櫻井さん 是不在的 ,
想見 櫻井さん . . .
かしゆか 的 樫野有香 說 :
是時間要讓我們見面 . . .
而另一位成員 のっち 大本彩乃 亦說 :
他總是不在的 ! !
( 因為 次次到 她們 演出時 , 翔君 總是要為其他環節演出作準備嘛 . . . ^ ^ ; ;)
「 ZIP ! 」主持 問她們 :
如果給你們見到 櫻井さん 是會怎樣 ?
樫野 再表示 :
想看他 單眼 ,
是認真的那種 . . .
其實 , Perfume 的願望 ,
在節目進行時 . . . 已經實現了 ( > ^ )
(´・∀・`) 好可愛呀 ～
訪問 第 5 年成為「 THE MUSIC DAY 2017 」司儀的 翔君 . . . ( ^ ^ )
桝さん 訪問 翔君 在意的歌手 . . .
翔君 表示 :
在 Opening 演奏的 布袋寅泰先生 ,
他專程回來 日本 實際的演奏 ( 由他創作的開場音樂 ) 是很厲害的事 . . .
桝さん 再說 :
由 布袋先生 的演奏 到 櫻井さん 的 單獨一個鏡頭 很不錯呢 !
翔君 聽到 桝さん 這樣說之後 ,
無奈的表示 :
那個 . . . 很緊張呀 , 每年 !
翔君 :
驟眼一看 小螢光幕 ,
在盛大的場所 , 一個人 孤零零的 ,
就想「 我一個在這樣的地方 . . . 」 的感覺 . . .
那是很緊張的 .
之後是 台後 訪問 5子 ,
說到和 光一 代替 剛 去唱和跳「 愛されるより愛したい 」 . . .
翔君 問 潤君 和 相葉 :
你們是何時記著 ( 這歌的舞步 ) ?
相葉 :
( 前天 ) 來到這裡 綵排時 . . .
ニノ :
是突然聽說 ( 要跳 ) 的 ? ?
相葉 :
是突然的 .
潤君 表示 :
但是 ( 這歌的舞蹈 ) 是 跳熟了的 ( 當年為 KK 伴舞時開始 )
所以 , 我是仍記得 . . .
相葉 聽到 潤君 這樣說時 , 很快的反應過來說 :
是 松潤 ( 仍記得 ) .
桝さん 問 相葉 :
我是從頭再記的 . ( 笑 )
ニノ 笑 相葉 說 :
相葉 さん 你是戴了面具的嗎 ?
表情 沒有變過 . . .
翔君 :
很厲害 , 你倆 也是很緊張的呢 !
相葉 表示 :
是很緊張的 !
桝さん 問 5子 :
嵐 各位 現在『 最捧的願望 』是甚麼 ?
ニノ :
現在 , 就只是現在 . . .
潤君 :
大概 我也是 ( 和你一樣想法 ) .
ニノ :
就是 , 即使是 1秒也好 ,
也想盡快回家 . . .
桝さん 聽到這樣的答案後 ,
表示「 要立即放人 」 . . . (^ ^ ; ;)
又是要做出「 ZIP ! 」手勢啦 ,
各位留意 智君 啦 ! ! (^ ^ ; ;)
ZIP !_2017.07.03 by tsubame-chan
播放日期 : 2017年 7月 3日 ( 月 )
播放時間 : 05 : 50 ～ 08 : 00
在今早 NTV 的情報節目「 ZIP ! 」中 ,
除了播出 於 7月 1日 ( 土 ) 舉行了的「 THE MUSIC DAY 2017 」的精華片段 ,
各位 歌手 的後台訪問 ,
亦播出了 各位 歌手 的後台訪問 ,
當然 , Tsubame 集中的就是 嵐 和 翔君 的訪問內容呢 ( ^ ^ )
《 映像在本篇最下 , 請往下拉就看到 , 謝謝 》
在訪問 Perfume 時 ,
當中一位成員 あ〜ちゃん 的 西脇綾香 表示 . . .
西脇 表示 :
演出「 THE MUSIC DAY 2017 」,
是期待可以和 櫻井さん 見面 ,
和 羽鳥さん 見面的 . . .
西脇 表示 :
但在我們演出時 ,
櫻井さん 是不在的 ,
想見 櫻井さん . . .
かしゆか 的 樫野有香 說 :
是時間要讓我們見面 . . .
而另一位成員 のっち 大本彩乃 亦說 :
他總是不在的 ! !
( 因為 次次到 她們 演出時 , 翔君 總是要為其他環節演出作準備嘛 . . . ^ ^ ; ;)
「 ZIP ! 」主持 問她們 :
如果給你們見到 櫻井さん 是會怎樣 ?
樫野 再表示 :
想看他 單眼 ,
是認真的那種 . . .
其實 , Perfume 的願望 ,
在節目進行時 . . . 已經實現了 ( > ^ )
(´・∀・`) 好可愛呀 ～
訪問 第 5 年成為「 THE MUSIC DAY 2017 」司儀的 翔君 . . . ( ^ ^ )
桝さん 訪問 翔君 在意的歌手 . . .
翔君 表示 :
在 Opening 演奏的 布袋寅泰先生 ,
他專程回來 日本 實際的演奏 ( 由他創作的開場音樂 ) 是很厲害的事 . . .
桝さん 再說 :
由 布袋先生 的演奏 到 櫻井さん 的 單獨一個鏡頭 很不錯呢 !
翔君 聽到 桝さん 這樣說之後 ,
無奈的表示 :
那個 . . . 很緊張呀 , 每年 !
翔君 :
驟眼一看 小螢光幕 ,
在盛大的場所 , 一個人 孤零零的 ,
就想「 我一個在這樣的地方 . . . 」 的感覺 . . .
那是很緊張的 .
之後是 台後 訪問 5子 ,
說到和 光一 代替 剛 去唱和跳「 愛されるより愛したい 」 . . .
翔君 問 潤君 和 相葉 :
你們是何時記著 ( 這歌的舞步 ) ?
相葉 :
( 前天 ) 來到這裡 綵排時 . . .
ニノ :
是突然聽說 ( 要跳 ) 的 ? ?
相葉 :
是突然的 .
潤君 表示 :
但是 ( 這歌的舞蹈 ) 是 跳熟了的 ( 當年為 KK 伴舞時開始 )
所以 , 我是仍記得 . . .
相葉 聽到 潤君 這樣說時 , 很快的反應過來說 :
是 松潤 ( 仍記得 ) .
桝さん 問 相葉 :
我是從頭再記的 . ( 笑 )
ニノ 笑 相葉 說 :
相葉 さん 你是戴了面具的嗎 ?
表情 沒有變過 . . .
翔君 :
很厲害 , 你倆 也是很緊張的呢 !
相葉 表示 :
是很緊張的 !
桝さん 問 5子 :
嵐 各位 現在『 最捧的願望 』是甚麼 ?
ニノ :
現在 , 就只是現在 . . .
潤君 :
大概 我也是 ( 和你一樣想法 ) .
ニノ :
就是 , 即使是 1秒也好 ,
也想盡快回家 . . .
桝さん 聽到這樣的答案後 ,
表示「 要立即放人 」 . . . (^ ^ ; ;)
又是要做出「 ZIP ! 」手勢啦 ,
各位留意 智君 啦 ! ! (^ ^ ; ;)
